[C76 - POD JACK] MUTABLE STORY

MUTABLE STORY.MP3

Album Title。POD JACK Present by。A-One Release。코믹마켓 76 ♬ MUTABLE STORY ♬ ♪ 동방풍신록 「運命のダークサイド(운명의 다크사이드)」어레인지 ♪ 편곡 : Kuwacho 작사 : Kuwacho 보컬 : AXEL.K 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/823) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 浅い眠り　いつものナイトバーへ 아사이네무리 이츠모노나이토바-에 얕은 잠. 언제나의 나이트바로 タバコ臭いリクライニングチェアー is my bed 타바코쿠사이리크라이닌구체아 is my bed 담배 냄새나는 리클라이닝 체어(reclining chair) is my bed 昨日見た映画　ラストは in my dream 키노우미타에이가 라스트와 in my dream 어제 보았던 영화의 라스트는 in my dream 何も変わらない　何も変えられない 나니모카와라나이 나니모카에라레나이 무엇도 바뀌지 않아. 무엇도 바꿀 수 없어 高くそびえる壁がせまる　深い闇と静寂の中で 타카쿠소비에루카베가세마루 후카이야미토세이쟈쿠노나카데 높이 치솟은 벽이 다가와. 깊은 어둠과 정적 속에서 決して見えぬ未来は来ない 케시테미에누미라이와코나이 결코 보이지 않는 미래는 오지 않아 Liberate me… Liberate me… Liberate me… It's true (※1) もういいだろう　限界はとうに超え　のろしがここに上がる 모우이이다로우 게은카이와토우니코에 노로시가코코니아가루 이제 됐잖아? 한계는 벌써 넘어, 신호가 이곳에서 올라가 もういい加減に気付いたらどうなんだ　適当に流せないさ 모우이이카게은니키즈이타라도우나은다 테키토우니나가세나이사 이제 슬슬 눈치채는게 어때? 적당히 흘릴 수도 없어 左うちわで何も出来ない　あきれた奴ら 히다리우치와데나니모데키나이 아키레타야츠라 안락한 생활에 아무 것도 할 수 없어. 기막혀한 녀석들 決して分かる事はないだろう　まだ壊わさないで 케시테와카루코토와나이다로우 마다코와사나이데 결코 이해할 수는 없겠지. 아직 부수지 말아줘 徒然にそこはかとない日々が大切なのか 츠레즈레니소코와카토나이히비가타이세츠나노카 따분함에 왠지 모르게 매일이 소중한 것인가 ここで終わりじゃない 코코데오와리쟈나이 여기서 끝이 아냐 光探す　決して追えない生まれ変わり　幸の意味さえ 히카리사가스 케시테오에나이우마레카와리 사치노이미사에 빛을 찾아. 절대로 쫓을 수 없는 재생. 행운의 의미마저 神が授けた　自分だけの　枷があると真に悟る 카미가사즈케타 지부은다케노 카세가아루토시은니사토루 신이 내린 자신만의 족쇄가 있다고 확실히 깨달아 We were able to prepare it The feared thing is, and doesn't fade We can belive to the win Is your resolutions made? Go! あてをなくした　孤独な戦士たちは立ち上がる　我救うべく 아테오나쿠시타 코도쿠나세은시타치와타치아가루 와레스쿠우베쿠 목표를 잃어버린 고독한 전사들은 일어선다. 나를 구하기 위해 そして闇に広がる業火をくぐり抜けて　目指すのは唯ひとつさ 소시테야미니히로가루고우카오쿠구리누케테 메자스노와타다히토츠사 그리고 어둠에 퍼진 업화를 빠져 나가. 노리는 것은 오직 하나야 何もかもが今日から変わるのさ　扉が開く 나니모카모가쿄우카라카와루노사 토비라가히라쿠 모조리 오늘부터 변할거야. 문이 열려 リアルに生きてく進化の先は見えたのかい? 리아루니이키테쿠시은카노사키와미에타노카이? 리얼하게 살아가는 진화의 끝은 보였는가? 血肉が踊る魂の叫び　証が欲しい　全て引きずり出せ 치니쿠가오도루타마시이노사케비 아카시가호시이 스베테히키즈리다세 혈육이 춤추는 혼의 외침, 증거를 원해. 전부 끌어 내 It's Hard? It's guilty? It's hard? Go a head! chik chik chik tack chik… ＊repeat (※1) ----------------------------------------------------------------------