by。spica

앨범 : 東方幻奏響UROBOROS ~fANTASIAsPIRALoVERdRIVE~ (동방환주향UROBOROS ~fANTASIAsPIRALoVERdRIVE~) 奉 -sasage- (봉 -sasage-) 서클 : 虎の穴 (토라노아나) 凋叶棕 (조엽종) 행사 : 코믹마켓 85 코믹마켓 87 곡명 : テーマ・オブ・カーテンファイアーシューターズ (테마 오브 커튼 파이어 슈터즈(Theme of curtain fire shooters)) 원곡 : 요악단의 역사 5 / テーマ・オブ・イースタンストーリー (테마 오브 이스턴 스토리) 편곡 : RD-Sounds 작사 : RD-Sounds 노래 : めらみぽっぷ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1526) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점..

앨범 : 望 -nozomi- (망 -nozomi-) 서클 : 凋叶棕 (조엽종) 행사 : 하쿠레이신사 예대제 11 곡명 : 童遊 (어린 아이 놀이) 원곡 : 몽위과학세기 / 童祭(동제) ~ Innocent Treasures 편곡 : RD-Sounds 작사 : RD-Sounds 노래 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1501) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 華咲。 하나사쿠。 꽃이 피어 望み望まれてここに。 노조미노조마레테코코니。 바라고 바라서, 이곳에 めでたきものはこれにあり。 메데타키모노와코레니아리。 멋지다는 것은 ..

Album Title。星の少女たち -Les Petites Filles d'Étoiles- Present by。四面楚歌 (사면초가) Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ Star Dreamers ♬ ♪ 동방봉마록 「恋色マジック(사랑빛 매직)」 + 동방몽시공「東方妖恋談(동방요연담)」 + 동방영이전「永遠の巫女(영원의 무녀)」어레인지 ♪ 편곡 : RD-Sounds (凋叶棕) 작사 : RD-Sounds (凋叶棕) 보컬 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1479) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다. ＊서클 '四面楚歌(사면초가)'에서 발행한 서적 「スタードリーム(스타 드림(star dream))」의 주제가입니다...

Album Title。徒 -itazura- (도 -itazura-) Present by。凋叶棕 (조엽종) Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ ロストドリーム·ジェネレーションズ (Lost dream·generation) ♬ ♪ 동방영야초 「ヴォヤージュ1969(보야주 1969)」어레인지 ♪ 편곡 : RD-Sounds 작사 : RD-Sounds 보컬 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1453) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- That's one small step for man really become a gia..

Album Title。徒 -itazura- (도 -itazura-) Present by。凋叶棕 (조엽종) Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ be your shield ♬ ♪ 동방요요몽 「東方妖々夢(동방요요몽) ~ Ancient Temple」어레인지 ♪ 편곡 : RD-Sounds 작사 : RD-Sounds 보컬 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1449) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 人は誰も、 히토와다레모、 인간은 누구나 迷いを抱え、生きるのだと、わが主の曰く。 마요이오카카에、이키루노다토、와가아루지노이와쿠..

Album Title。辿 -tadori- (천 -tadori-) Present by。凋叶棕 (조엽종) Release。코믹마켓 83 ♬ name for the love ♬ ♪ 동방문화첩 「天狗が見ている(텐구가 보고 있다) ~ Black Eyes」 + 동방영이전 「永遠の巫女(영원의 무녀)」어레인지 ♪ 편곡 : RD-Sounds 작사 : RD-Sounds 보컬 : めらみぽっぷ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1432) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (わたしのことばが、わかりますか。 (와타시노코토바가、와카리마스카。 (제 말을 이해할 수 있나요? わたし..

Album Title。辿 -tadori- (천 -tadori-) Present by。凋叶棕 (조엽종) Release。코믹마켓 83 ♬ left behind ♬ ♪ 동방영야초 「月まで届け、不死の煙(달까지 닿아라, 불사의 연기)」어레인지 ♪ 편곡 : RD-Sounds 작사 : RD-Sounds 보컬：Φ串Φ (あぶろぐ) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1405) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 覚えがあれば思い出すがいい 오보에가아레바오모이다스가이이 기억이 있다면, 떠올리는 게 좋아 子供の頃の約束を一つ 코도모노코로노야쿠소쿠오히토츠 어릴 적의 약속 하나를..

Album Title。辿 -tadori- (천 -tadori-)Present by。凋叶棕 (조엽종)Release。코믹마켓 83♬ Grate Escapers ♬ ♪ 동방영야초 「竹取飛翔(죽취비상) ~ Lunatic Princess」어레인지 ♪편곡 : RD-Sounds작사 : RD-Sounds보컬：めらみぽっぷ (こすもぽりたん)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1403)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------(※1) ふと、見渡せば、후토、미와타세바、문득 바라보면そこここに横たわるのは소코코코니요코타와루노와여기저기에 가로놓인 것은求めた自由の「対価」達。모토메타지유우노「타..

Album Title。誘 -izanai- (유 -izanai-)Present by。凋叶棕 (조엽종)Release。코믹마켓 83♬ Calling ♬ ♪ 봉래인형 「蓬莱伝説(봉래전설)」어레인지 ♪편곡 : RD-Sounds작사 : RD-Sounds보컬：めらみぽっぷ (こすもぽりたん)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1397)＊본 가사는 정식 가사입니다만, 부분 청역이 있습니다.----------------------------------------------------------------------[おいで、おいでと、呼ぶ声が、聞こえる。とても、遠くの、何処かから、聞こえる。[오이데、오이데토、요부코에가、키코에루。토테모、토오쿠노、도코카카라、키코에루。[오렴, 오렴, 하고 부르는 소리가 ..