by。spica

Album Title。東方レイマリQUEST (동방 레이마리 QUEST) Present by。虎の穴 (토라노아나) Release。코믹마켓 82 ♬ 吐き気がする程下衆な夢 (구역질이 날 정도로 비열한 꿈) ♬ ♪ 동방괴기담 「不思議の国のアリス(이상한 나라의 앨리스)」어레인지 ♪ 편곡 : コンプ (豚乙女) 작사 : コンプ (豚乙女) 보컬 : ランコ (豚乙女) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1477) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해주시기 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) ああ 何かが変わって明日が眠る 아아 나니카가카와앗테아시타가네무루 아아, 무언가가..

Album Title。獣道 (짐승이 다니는 길) Present by。豚乙女 (돼지 아가씨) Release。하쿠레이신사 에대제 10 ♬ 電光石火 (전광석화) ♬ ♪ 동방성련선 「虎柄の毘沙門天(호랑이 무늬의 비사문천)」어레인지 ♪ 편곡 : コンプ 작사 : ランコ 보컬 : ランコ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1465) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 朝焼け 見飽きる程飽きた 아사야케 미아키루호도아키타 아침놀은 질릴 정도로 봐서 실증이나 風景 大事なものがない! 후우케이 다이지나모노가나이! 풍경에 소중한 것이 없어! またやった… (またやった?) 마타얏..

Album Title。感謝感激雨あられ(감사, 감격의 빗발침) / 東方空宴歌sideB(동방공연가sideB) Present by。豚乙女 (돼지 아가씨) / 領域ZERO(영역ZERO) Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ いつかまた会える (언젠가 다시 만날 수 있어) ♬ ♪ 동방요요몽 「幽霊楽団(유령악단) ~ Phantom Ensemble」어레인지 ♪ 편곡 : コンプ 작사 : コンプ 보컬 : ランコ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1189) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊이 곡은 동방프로젝트 2차 창작 게임 「東方スカイアリーナ·幻想郷空戦姫(동방 스카이 아레나·환상향공전희)」의 OST로도 쓰었습니다. --------------------------------------..

Album Title。感謝感激雨あられ(감사, 감격의 빗발침) Present by。豚乙女 (돼지 아가씨) Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ ゆらら紙芝居 (흔들흔들 그림 연극) ♬ ♪ 동방췌몽상 「砕月(쇄월)」어레인지 ♪ 편곡 : コンプ 작사 : コンプ 보컬 : ランコ 피아노 : パプリカ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1181) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- S! S! U! U! S! S! U! U! S! U! I! K! A! ちまちま交わした 約束はいつでも 치마치마카와시타 야쿠소쿠와이츠데모 조촐하게 나눈 약속은 언제나 三歩で忘れる 사은포..

Album Title。縁 (연) Present by。豚乙女 (돼지아가씨) Release。코믹마켓 79 ♬ 縁の華 (인연의 꽃) ♬ ♪ 동방풍신록 「少女が見た日本の原風景(소녀가 본 일본의 원풍경)」어레인지 ♪ 편곡 : コンプ 작사 : コンプ 보컬 : ランコ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1144) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 不埒な風吹き抜けて ただただ戦ぐ心は乱れて 후라치나카제후키누케테 타다타다소요구코코로와미다레테 발칙한 바람이 지나가, 그저 흔들리는 마음은 흐트러져 足りないものかき集め いびつな夢だけ語る 타리나이모노카키아츠메 이비츠나유메다케카..

Album Title。縁 (연) Present by。豚乙女 (돼지아가씨) Release。코믹마켓 79 ♬ 魂極る¹命の響 (극에 이른 생명의 울림) ♬ ♪ 동방요요몽 「広有射怪鳥事(히로아리, 괴조를 쏘다) ~ Till When?」어레인지 ♪ 편곡 : コンプ 작사 : コンプ 보컬 : ランコ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1134) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 静かにおちてゆく 金色の夕日が 시즈카니오치테유쿠 킨이로노유우히가 조용히 떨어져 가는 금빛의 석양이 ざわついた心 露わにさせる 자와츠이타코코로 아라와니사세루 술렁거리던 마음을 드러내게 해 『何..