by。spica

앨범 : VISIONS 서클 : Crest 행사 : 코믹마켓 78 곡명 : Spirit Infinity 작곡 : Jeet Singh 작사 : 黒岩サトシ 편곡：Jeet Singh 노래 : ユリカ (花たん) 번역 : 스피카 (https://maihitoyo.tistory.com/1536) -------------------------------------------------------------------- 止まることない流れの中 토마루코토나이나가레노나카 멈추지 않는 흐름 속에서 虚しさがふと心掠めてく 무나시사가후토코코로카스메테쿠 문득 공허함이 마음을 스쳐가 報われないあの日の願い 무쿠와레나이아노히노네가이 보답받지 못한 그날의 맹세 僕は手を差し伸べて救い上げてみせる 보쿠와테오사시노베테스쿠이아게테미세루 나는 손을 ..

Album Title。VoicesPresent by。CrestRelease。코믹마켓 82♬ Voices ♬ ♪ 동방화영총 「六十年目の東方裁判(60년째의 동방재판) ~ Fate of Sixty Years」어레인지 ♪편곡 : JeetSingh작사 : Peko보컬 : Lyn-AMC : Peko번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1363)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------閉ざした扉が　錆びついた　音で呼んでいる　暗闇の中토자시타토비라가 사비츠이타 오토데요은데이루 쿠라야미노나카닫힌 문이 녹이 슨 소리로 부르고 있어. 어둠 속에서全てが嘘を重ねてく　痛みが目を覚ます스베테가..

Album Title。東方空宴歌 疾風-HAYATE- (동방공연가 질풍-HAYATE-) Present by。領域ZERO (영역ZERO) Release。코믹마켓 80 ♬ Pray on the road ♬ ♪ 동방풍신록 「信仰は儚き人間のために(신앙은 덧없는 인간을 위해)」어레인지 ♪ 편곡 : JeetSingh (Crest) 작사 : 朧彦 (Crest) 보컬 : Lyn-A (Crest) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1240) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊이 곡은 동방프로젝트 2차 창작 게임 「東方スカイアリーナ·幻想郷空戦姫(동방 스카이 아레나·환상향공전희)」의 OST입니다. -----------------------------------------------------..

Album Title。茜眩帷-SENGENI- (천현유-SENGENI-) Present by。CREST Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ Color Of Heart ♬ ♪ 동방요요몽 「ティアオイエツォン(디아오예쫑)(withered leaf)」어레인지 ♪ 편곡 : JeetSingh 작사 : Peko 보컬 : ゆーな MC : Peko 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1203) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 後ろ髪靡く夕べ 우시로가미나비쿠유우베 뒷머리가 나부끼는 저녁 あなたの為の夜が来る 아나타노타메노요루가쿠루 당신을 위해 밤이 찾아와 影法師乱れ..

Album Title。茜眩帷-SENGENI- (천현유-SENGENI-) Present by。CREST Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ Fragment ♬ ♪ 동방요요몽 「無何有の郷(무하유의향) ~ Deep Mountain」어레인지 ♪ 편곡 : Barracuda.K, JeetSingh 작사 : Azuki (LizTriangle) 보컬 : ユリカ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1194) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- はらりはらり空を舞う 하라리하라리소라오마우 팔랑팔랑 하늘을 춤추는 あなた色の雪の花が 아나타이로노유키노하나가 당신과 같은 색..

Album Title。東方空宴歌sideB (동방공연가sideB) Present by。領域ZERO (영역ZERO) Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ Nobody Knows ♬ ♪ 동방화영총 「春色小径(봄빛 오솔길) ~ Colorful Path」어레인지 ♪ 편곡 : JeetSingh (Crest) 작사 : Peko 보컬 : ユリカ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1171) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊이 곡은 동방프로젝트 2차 창작 게임 「東方スカイアリーナ·幻想郷空戦姫(동방 스카이 아레나·환상향공전희)」의 OST입니다. ---------------------------------------------------------------------- 刹那 触れた 甘..

Album Title。東方空宴歌sideA (동방공연가sideA) Present by。領域ZERO (영역ZERO) Release。코믹마켓 79 ♬ Shake It Around ♬ ♪ 동방홍마향 「おてんば恋娘(말괄량이 연랑)」어레인지 ♪ 편곡 : Barracuda.K, JEET SINGH (Crest) 작사 : Peko 보컬 : ゆーな 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1141) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊이 곡은 동방프로젝트 2차 창작 게임 「東方スカイアリーナ·幻想郷空戦姫(동방 스카이 아레나·환상향공전희)」의 OST입니다. ---------------------------------------------------------------------- Let me le..

Album Title。STARDUST DREAMS ~ 東方スカイファイト·サウンドトラック (STARDUST DREAMS ~ 동방 스카이 파이트·사운드 트랙) Present by。領域ZERO (영역ZERO) Release。하쿠레이신사 예대제 SP ♬ Stardust Dreams ♬ ♪ 동방홍마향 「U.N.オーエンは彼女なのか?((U.N.오웬은 그녀인가?)」어레인지 ♪ 편곡 : JEET SINGH (Crest) 작사 : Peko 보컬 : ユリカ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1126) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊이 곡은 동방프로젝트 2차 동인 게임 「東方スカイファイト」의 오프닝 테마입니다. -------------------------------------------..

Album Title。CORE Present by。CREST Release。코믹마켓 78 ♬ Imitation Galaxy ♬ 작&편곡 : W*M 작사 : W*M 보컬 : 小峠 舞 MIX : K2 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1106) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 夜空に一筋Light up 地平線描き落ちていく 요조라니히토스지Light up 치헤이센에가키오치테이쿠 밤하늘에 한 줄기 Light up. 지평선을 그리며 떨어져 가 ただ一人気付いてた 揺れ動く鼓膜 타다히토리키즈이테타 유레우고쿠코마쿠 오직 혼자 깨닫고 있었던, 흔들리는 고막 夜空に箒星..