by。spica

Album Title。紅色の繊か¹ (홍색의 소히카) Present by。QLOCKS Release。코믹마켓 76 ♬ 篝火蛍 (화톳불 반디) ♬ ♪ 동방요요몽 「人形裁判(인형재판) ~ 人の形弄びし少女(사람의 형상을 가지고 노는 소녀)」 + 동방영야초「蟲々秋月(준준추월) ~ Mooned Insect」어레인지 ♪ 편곡 : 久遠 작사 : 久遠 보컬 : 石塚裕美 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/828) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊두번째 삽입된 곡은 'inst.ver'입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 篝火に刹那舞い散る 카가리비니세츠나마이치루 화톳불에 순간 흩날리는..

Album Title。紅色の繊か¹ (홍색의 소히카) Present by。QLOCKS Release。코믹마켓 76 ♬ 紅色の繊か (홍색의 소히카) ♬ ♪ 동방홍마향 「上海紅茶館(상해홍차관) ~ Chinese Tea」 + 「紅楼(홍루) ~ Eastern Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : 久遠 작사 : 久遠 보컬 : 薬薬師るり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/827) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊두번째 삽입된 곡은 'inst.ver'입니다. ---------------------------------------------------------------------- 夕立ちに煙る花 想いは胸にせき上げて 유우다치니케무루하나 오모이와무네니세키아게테 소나기에 부예진 꽃. 마..

Album Title。桜幻燈 極 (앵환등 극) Present by。QLOCKS Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ 命¹の絆 (명의 인연) ♬ ♪ 동방영야초 「永夜抄(영야초) ~ Eastern Night」 + 「シンデレラケージ(신데렐라 케이지) ~ Kagome-Kagome」어레인지 ♪ 편곡 : 久遠 작사 : 夜水 보컬 : 石塚裕美 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/654) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 求めや求め 一人‥一人迎いて 모토메야모토메 히토리‥히토리무카이테 바라고 바라며, 홀로‥홀로 맞이하러 가 眠れ日早に ことり、ことり² 愛しく 네무..

Album Title。桜幻燈 極 (앵환등 극) Present by。QLOCKS Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ 初恋花火¹ (초연화화) ♬ ♪ 동방췌몽상 「東方萃夢想(동방췌몽상)」어레인지 ♪ 편곡 : 久遠 작사 : 夜水 보컬 : 仲井絵里香 기타 : 宮路一昭 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/564) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 開いた眼に広がった夏の色 히라이타메니히로가앗타나츠노이로 열린 눈에 펼쳐진 여름의 색 聞こえてるの 遠くからおいでと 키코에테루노 토오쿠카라오이데토 들려와. 멀리서부터 오라고 青い町にどこかで笑う声たち 아오이마치니도코카데..

Album Title。桜幻燈 極 (앵환등 극) Present by。QLOCKS Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ 生きるということ (살아간다는 것) ♬ ♪ 동방요요몽 「妖々夢(요요몽) ~ Snow or Cherry Petal」 + 「さくらさくら(벚꽃 벚꽃) ~ Japanize Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : 久遠 작사 : 夜水 보컬 : 石塚裕美 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/563) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- もうここにもいない 満たされた日の上を 모우코코니모이나이 미타사레타히노우에오 이미 이곳에도 없어. 만족되었던 날들 위를 と..

Album Title。空の燈と歌う電想弦樂 (하늘의 등불과 노래하는 전상현악) Present by。QLOCKS Release。코믹마켓 75 ♬ 桜と悠久の風 (벚꽃과 유구의 바람) ♬ ♪ 동방요요몽 「さくらさくら(벚꽃 벚꽃) ~ Japanize Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : 久遠 작사 : 夜水 보컬 : 石塚裕美 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/487) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 数えて知る 現し夜の 카조에테시루 우츠시요노 세어 안 살아있는 밤을 浅きゆめに 見揺る糸 아사키유메니 미유루이토 얕은 꿈에 보이는 흔들리는 실 遠い声は 白き夜と 토..

Album Title。空の燈と歌う電想弦樂 (하늘의 등불과 노래하는 전상현악) Present by。QLOCKS Release。코믹마켓 75 ♬ 黒銀のラピンヴェラー (흑은의 라핀베라) ♬ ♪ 동방홍마향 「上海紅茶館(상해홍차관) ~ Chinese Tea」어레인지 ♪ 편곡 : 久遠 작사 : 夜水 보컬 : 石塚裕美 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/486) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 軋んだゆりかご 騙りに踊る爪 키시은다유리카고 카타리니오도루츠메 삐걱이는 요람. 빼앗겨 춤추는 손톱 まだ檻の中私(ひとり) 彷徨う言葉(あなた) 마다오리노나카히토리 사마요우아나..

Album Title。空の燈と歌う電想弦樂 (하늘의 등불과 노래하는 전상현악) Present by。QLOCKS Release。코믹마켓 75 ♬ 空の燈と歌う電想弦樂 (하늘의 등불과 노래하는 전상현악) ♬ ♪ 동방요요몽 「天空の花の都(천공의 꽃의 도시)」어레인지 ♪ 편곡 : 久遠 작사 : 夜水 보컬 : 石塚裕美 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/485) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 流れし銀の音 真夜に注ぐ 나가레시기은노네 마야니소소 흘러가는 은의 음. 한밤 중에 흘러들어 向かう風遥か 燈を目指す 무카우카제하루카 히오메자스 마주하는 바람은 아득히 등불을..

Album Title。天威夢方 (천위몽방)Present by。QLOCKSRelease。코믹마켓 74♬ 夏陽炎 (여름 아지랑이) ♬♪ 동방홍마향 「紅楼(홍루) ~ Eastern Dream...」 + 동방요요몽 「幽霊楽団(유령악단) ~ Phantom Ensemble」어레인지 ♪편곡 : 久遠작사 : 夜水보컬 : 石塚裕美번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/352)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------笑わない夢は　白む霧のよう와라와나이유메와 시라무키리노요우웃지 않는 꿈은 흰 안개처럼誰の手が見える　言葉も交わせず다레노테가미에루 코토바모카와세즈누군가의 손이 보여. 말도 나..