by。spica

Album Title。Sweet & Fluffy Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 79 ♬ Hesitate ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : fi-fy (君の美術館) 보컬 : fi-fy (君の美術館) 기타 : BB (takrockers!!) 베이스 : hisahi (takrockers!!) 드럼 : mochi (takrockers!!) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1146) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 何気なく過ぎる日々の中で 感じた冬の匂い 나니게나쿠스기루히비노나카데 카은지타후유노니오이 무심히 지나가는 나날 속에서..

Album Title。Heavenly Sequence Present by。Sound Online Release。코믹마켓 78 ♬ Nemesis ♬ ♪ 동방풍신록 「神さびた古戦場(신성한 옛 전쟁터) ~ Suwa Foughten Field」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 (SYNC.ART'S) 작사 : 黒岩サトシ (君の美術館) 보컬 : 仲村芽衣子 (Adresse) 기타 : BB (takrockers!!) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1116) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 移ろう季節に人の心 우츠로우키세츠니히토노코코로 변해 가는 계절에 인간의 마..

Album Title。ALTERNATIVE 201009 Present by。SYNC.ART'S Release。하쿠레이신사 예대제 SP ♬ 存在の耐えられない軽さ (존재의 참을 수 없는 가벼움) ♬ ♪ 동방삼월정 「可愛い大戦争のリフレーン(귀여운 대전쟁의 리프레인」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 黒岩サトシ (君の美術館) 보컬 : 仲村芽衣子 (Adresse) 바이올린 : TAM (TAMUSIC) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1105) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- きっかけが何だったのかも 키잇카케가나은다앗타노카모 계기가 무엇이었는지도 思い出..

【자켓 이미지가 없습니다】 Album Title。Alternative 2010 -summer- Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 78 ♬ 紅ノ葉 (붉은 잎) ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : 仲村芽衣子 (Adresse) 보컬 : 仲村芽衣子 (Adresse) 바이올린 : TAM (TAMUSIC) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1077) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 鶫の声遠ざかり 츠구미노코에토오자카리 지빠귀의 소리가 사라지고 静かに若葉染まる 시즈카니와카바소마루 고요하게 어린 잎이 물들어 澄み切る空の海へ 스미키루소라노우..

Album Title。TRATRA -Extra Track- Present by。SYNC.ART'S Release。토라마츠리 2010 (とら祭り2010) ♬ Radiant Silver ♬ ♪ 동방성련선 「虎柄の毘沙門天(호랑이 무늬의 비사문천)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 黒岩サトシ (君の美術館) 보컬 : 仲村芽衣子 (Adresse) 기타 : BB (takrockers!!) 베이스 : hisashi (takrockers!!) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1060) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- モノクロの時 ただ 모노크로노토키 타다 ..

Album Title。Alternative 201005 Present by。SYNC.ART'S Release。M3-2010春 (25회) ♬ ツキヨニサラバ (달밤에 작별을) ♬ ♪ 동방영야초 「千年幻想郷(천년환상향) ~ History of the Moon」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 黒岩サトシ (君の美術館) 보컬 : 仲村芽衣子 (Adresse) 기타 : BB (takrockers!!) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1015) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 白く枯れ果てた海 시로쿠카레하테타우미 하얗게 말라버린 바다 夢に浮かぶのは 유메니..

Album Title。Alternative 201005 Present by。SYNC.ART'S Release。M3-2010春 (25회) ♬ カザミドリ¹ (풍향계) ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : 小田ユウ (odache.net) 보컬 : 小田ユウ (odache.net) 바이올린 : TAM (TAMUSIC) 어쿠스틱 기타 : 流歌 (Reliance：Tone) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1013) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- カザミドリの音が カラカラ鳴いてる 카자미도리노오토가 카라카라나이테루 풍향계의 소리가 달그락달그락 울리고 있어 方角見失い ..

Album Title。White Magic Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 77 ♬ 眠りし宝 (잠든 보물) ♬ ♪ 동방성련선 「春の湊に(봄의 항구에)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 杉田さとみ 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/973) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 全てを巻き戻す願いは 스베테오마키모도스네가이와 모든 것을 되감는 바람은 この手がいつも記してる 코노테가이츠모시루시테루 이 손이 언제나 기억하고 있어 目覚め示す時の中で渦巻いている 메자메시메스토키노나카데우즈마이테이루 눈을 떠 보인..

【자켓 이미지가 없습니다】 Album Title。Alternative 2009 -winter- Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 77 ♬ Azalea ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : 仲村芽衣子 (Adresse) 보컬 : 仲村芽衣子 (Adresse) 바이올린 : TAM (TAMUSIC) 기타 : BB (takrockers!!) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/959) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ねえ 寂しさが募る日は 네에 사비시사가츠노루히와 있지, 외로움이 더해지는 날은 白く染まる空を見た 시로쿠소마루소라오미타 하얗게..