[C74 - Reincarnation] まんまるお月様 (동그란 달님)

まんまるお月様.MP3

Album Title。Reincarnation Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 74 ♬ まんまるお月様 (동그란 달님) ♬ ♪ 동방영야초 「懐かしき東方の血(그리운 동방의 피) ~ Old World」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : Nano 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/329) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- まんまるお月様と　キモけ~ね 마은마루오츠키사마토 키모케~네 동그란 달님과 키모케~네 角生えてるのも　キモけ~ね 츠노하에테루모노 키모케~네 뿔이 자라나 있는걸 키모케~네 歴史だろうが、かまわず喰っちまう 레키시다로우가 카마와즈쿠웃치마우 역사라든지, 상관치 않고 먹어버려 変身したなら　キモけ~ね 헤은시은시타나라 키모케~네 변신했다면 키모케~네 キモけ~ね 키모케~네 ----------------------------------------------------------------------

편곡 겸 가사를 하신 NYO 님께서 근육이 불끈불끈한 남자다운 케-네를 상상하며 만드셨다고 한 그 곡.
생각했던만큼 망가지지 않아서 다행이라고 해야할지.. 뭐라 해야할지.. (먼산

'키모케~네'는 이미 유명(?!)하니 그대로..
사실 번역이라고 할 것도 없네요. O<-<