by。spica

Album Title。辿 -tadori- (천 -tadori-) Present by。凋叶棕 (조엽종) Release。코믹마켓 83 ♬ left behind ♬ ♪ 동방영야초 「月まで届け、不死の煙(달까지 닿아라, 불사의 연기)」어레인지 ♪ 편곡 : RD-Sounds 작사 : RD-Sounds 보컬：Φ串Φ (あぶろぐ) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1405) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 覚えがあれば思い出すがいい 오보에가아레바오모이다스가이이 기억이 있다면, 떠올리는 게 좋아 子供の頃の約束を一つ 코도모노코로노야쿠소쿠오히토츠 어릴 적의 약속 하나를..

Album Title。辿 -tadori- (천 -tadori-)Present by。凋叶棕 (조엽종)Release。코믹마켓 83♬ Grate Escapers ♬ ♪ 동방영야초 「竹取飛翔(죽취비상) ~ Lunatic Princess」어레인지 ♪편곡 : RD-Sounds작사 : RD-Sounds보컬：めらみぽっぷ (こすもぽりたん)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1403)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------(※1) ふと、見渡せば、후토、미와타세바、문득 바라보면そこここに横たわるのは소코코코니요코타와루노와여기저기에 가로놓인 것은求めた自由の「対価」達。모토메타지유우노「타..

Album Title。Moon CrusherPresent by。SOUND HOLIC feat. 709sec.Release。코믹마켓 83♬ Purple + Indigo ♬ ♪ 동방췌몽상 「夜が降りてくる(밤이 내려오다) ~ Evening Star」 + 「戦迅(전신)」 + 「仰空(앙공)」어레인지 ♪편곡 : 709sec.작사 : Blue E보컬 : 709sec.번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1402)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------優しくなぞる指がほしいのなら　すぐねだりなさい야사시쿠나조루유비가호시이노나라 스구네다리나사이상냥하게 덧그리는 손가락을 원한다면 얼..

Album Title。幻想★あ･ら･もーど (환상★아라모드(à la mode))Present by。SOUND HOLICRelease。하쿠레이신사 예대제 9♬ Diamond Dust ♬ ♪ 동방요요몽 「無何有の郷(무하유의향) ~ Deep Mountain」어레인지 ♪편곡 : MasKaleido작사 : Blue E보컬 : ユリカ (cordelia)랩 : 709sec.번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1401)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------(※1) 疾走 Mach 刻むぜ Blizzard싯소우 Mach 키자무제 BlizzardMach의 속도로 질주하며, Bli..

Album Title。幻想世界 -theStarSeeker- (환상세계 -theStarSeeker-)Present by。TUMENECORelease。코믹마켓 82♬ 星降る夜のラピス (별이 내리는 밤의 라피스(lapis)) ♬♪ 토리후네 유적 「トロヤ群の密林(트로이군(Trojan group)의 밀림)」어레인지 ♪편곡 : tomoya작사 : Jell (GET IN THE RING)보컬 : みぃ (GET IN THE RING)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1400)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------夜を幾つ越える度に二人どこまで来たの요루오이쿠츠코에루타비니후타..

Album Title。幻想遊歌抄 - Fantastic Live - (환상유가초 - Fantastic Live -)Present by。Arte RefactRelease。코믹마켓 83♬ moonlit oath ♬ ♪ 동방홍마향 「月時計 ~ ルナ·ダイアル(달시계 ~ 루나·다이얼)」어레인지 ♪편곡 : 五条下位 (SYNC.ART'S)작사 : 三澤秋 (秋の空)보컬：ユリカ (Cordelia)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1398)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------十六夜に降りそそぐ　銀色の月明かり이자요이니후리소소구 기은이로노츠키아카리음력 16일 밤에 내리 쏟아지는..

Album Title。誘 -izanai- (유 -izanai-)Present by。凋叶棕 (조엽종)Release。코믹마켓 83♬ Calling ♬ ♪ 봉래인형 「蓬莱伝説(봉래전설)」어레인지 ♪편곡 : RD-Sounds작사 : RD-Sounds보컬：めらみぽっぷ (こすもぽりたん)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1397)＊본 가사는 정식 가사입니다만, 부분 청역이 있습니다.----------------------------------------------------------------------[おいで、おいでと、呼ぶ声が、聞こえる。とても、遠くの、何処かから、聞こえる。[오이데、오이데토、요부코에가、키코에루。토테모、토오쿠노、도코카카라、키코에루。[오렴, 오렴, 하고 부르는 소리가 ..

Album Title。マジコ カタストロフィ -Magico Catastrofe-Present by。ShibayanRecordsRelease。코믹마켓 83♬ Fall in the Dark ♬ ♪ 동방홍마향 「ほおずきみたいに紅い魂(꽈리처럼 붉은 혼)」어레인지 ♪편곡 : Shibayan작사 : cittan＊ (Sprite Recordings)보컬 : yana (CorLeonis)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1395)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------日が暮れて近づく紅に染まる街で히가쿠레테치카즈쿠쿠레나이니소마루마치데해가 저물고, 가까워진 붉음에 물드는 거리에..

Album Title。FormerFrontier 4th luxuriantPresent by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION)Release。코믹마켓 83♬ Judgment　Princess ♬ ♪ 동방괴기담 「the Last Judgement」어레인지 ♪편곡 : 溝口ゆうま (Innocent Key)작사 : 溝口ゆうま (Innocent Key)보컬 : 大瀬良あい (Innocent Key)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1394)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------雨はやがて　雪に変わり아메와야가테 유키니카와리비는 이윽고 눈으로..