by。spica

Album Title。幻想語。 (환상어。) / Another World Present by。 冷たい人比良が直せない予感。(차가운 히토히라가 고칠 수 없는 예감。) / TUMENECO VS GET IN THE RING Release。境界から視えた外界(けしき) (경계에서 보인 외계(경치)) / 동방홍루몽 7 ♬ 永遠幻想 (영원환상) / 永遠幻想ver.R (영원환상ver.R) ♬ ♪ 렌다이노 야행 「幻想の永遠祭(환상의 영원제)」어레인지 ♪ 편곡 : tomoya (TUMENECO) / GCHM (GET IN THE RING) 작사 : ななつめ (TUMENECO) 보컬 : yukina (TUMENECO) / みぃ (GET IN THE RING) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/..

Album Title。泡沫、哀のまほろば (물거품, 슬픔의 낙원) Present by。幽閉サテライト (유폐 새틀라이트(satellite)) Release。코믹마켓 82 ♬ 泡沫、哀のまほろば (물거품, 슬픔의 낙원) ♬ ♪ 동방영야초 「エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人(익스텐드 애쉬 ~ 봉래인)」 + 「月まで届け、不死の煙(달까지 닿아라, 불사의 연기)」어레인지 ♪ 편곡 : Iceon, HiZuMi 작사 : かませ虎 보컬 : senya 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1429) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 泡沫、そのまほろば 우타카타、소노마호로바 물거..

Album Title。Eternal Fantasia Present by。DiGiTAL WiNG Release。코믹마켓 82 ♬ Flower of dream ♬ ♪ 동방화영총 「花は幻想のままに(꽃은 환상인 채로)」어레인지 ♪ 편곡 : りばとも 작사 : はすみ 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1427) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 空色広がる この世界どこにいようとも 소라이로히로가루 코노세카이도코니이요우토모 하늘색이 퍼지는 이 세계 어딘가에 있더라도 離れていても 時と同じく過ごしてる 하나레테이테모 토키토오나지쿠스고시테루 떨어져..

Album Title。Auxiliary Brightness Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 83 ♬ 絶炎 ~Burning Beat~ (절염 ~Burning Beat~) ♬ ♪ 동방영야초 「エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人(익스텐드 애쉬 ~ 봉래인)」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : 海兎 보컬 : 黒崎朔夜 (T.Piacere) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1426) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 朽ちる身体(からだ)抱き寄せて そっとキスを交わした 쿠치루카라다다키요세테 소옷토키스오카와시타 스러진 신체를 끌어안고, ..

Album Title。ROCKIN'ON TOUHOU VOL.1 Present by。IOSYS Release。코믹마켓 83 ♬ Zip Your Mouth! ♬ ♪ 동방영야초 「恋色マスタースパーク(사랑색 마스터 스파크)」 + 동방화영총 「オリエンタルダークフライト(오리엔탈 다크 플라이트)」어레인지 ♪ 편곡 : void 작사 : 96 보컬 : ランコ (豚乙女) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1421) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 聞こえてくる 遠くから 키코에테쿠루 토오쿠카라 멀리서 들려오고 있는 うすら寒いヤツらの声 우스라사무이야츠라노코에 음산한 녀..

Album Title。Alter Ego Present by。GET IN THE RING Release。코믹마켓 83 ♬ クロスハート (교차하는 마음(cross heart)) ♬ ♪ 동방지령전 「ハートフェルトファンシー(하트펠트 펜시)」 + 「少女さとり(소녀 사토리) ~ 3rd eye」 + 「ラストリモート(라스트 리모트)」 + 「ハルトマンの妖怪少女(하르트만의 요괴 소녀) 」어레인지 ♪ 편곡 : GCHM 작사 : Jell 보컬 : みぃ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1419) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊일부 청역이 있습니다. ---------------------------------------------------------------------- どこまでも続くと..

Album Title。東方魔法少女 アルティメット☆れいむ (동방 마법 소녀 얼티밋(ultimate)☆레이무) Present by。虎の穴 (토라노아나) Release。코믹마켓 83 ♬ Alice In Mirror Land ♬ ♪ 동방괴기담 「プラスチックマインド(플라스틱 마인드)」어레인지 ♪ 편곡 : 鷹 (CROW'SCLAW) 작사 : 鷹 (CROW'SCLAW) 보컬 : 池田奨 (THE ROOM OF SHOW IKEDA) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1418) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊'동방 마법 소녀~'는 [동방 x 마법소녀]를 테마로 동인지+일러스트+동인 음악을 하나로 엮어 만들어 낸 동인 아이템(토라노아나 주최)입니다. --------------------..

Album Title。東方魔法少女 アルティメット☆れいむ (동방 마법 소녀 얼티밋(ultimate)☆레이무) Present by。虎の穴 (토라노아나) Release。코믹마켓 83 ♬ PartyKnight ♬ ♪ 동방성련선 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」+ 「法界の火(법계의 불)」 + 「少女秘封倶楽部(소녀 비봉 클럽)」어레인지 ♪ 편곡 : tomoya (TUMENECO) 작사 : ななつめ (TUMENECO) 보컬 : yukina (TUMENECO) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1417) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊'동방 마법 소녀~'는 [동방 x 마법소녀]를 테마로 동인지+일러스트+동인 음악을 하나로 엮어 만들어 낸 동인 아이템(토라노아..

Album Title。"Activity" Case:01 -Graveyard Memory- Present by。GET IN THE RING Release。코믹마켓 83 ♬ Graveyard Memory ♬ ♪ 렌다이노 야행 「夜のデンデラ野を逝く(밤의 덴데라 들판을 가다)」 + 「古の冥界寺(옛 명계사)」 + 「魔術師メリー(마술사 메리)」 + 「月の妖鳥、化猫の幻(달의 요괴새、요괴고양이의 환상)」 + 「過去の花(과거의 꽃) ~ Fairy of Flower」어레인지 ♪ 편곡 : GCHM 작사 : Jell 보컬 : みぃ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1416) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ------------------------------------------------..