by。spica

Album Title。FAR EAST OF EAST VIIPresent by。TatshMusicCircleRelease。코믹마켓 82♬ ハートフェルト·ユニバース (하트펠트·유니버스(heartfelt·universe)) ♬♪ 동방지령전 「ハートフェルトファンシー(하트펠트 펜시)」어레인지 ♪편곡 : Tatsh작사 : SisA보컬 : 小田ユウ번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1379)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------My Heart Full 心の声My Heart Full 코코로노코에My Heart Full 마음의 소리를重ねて響き合わせて카사네테히비키아와세테계속..

Album Title。Eternal FantasiaPresent by。DiGiTAL WiNGRelease。코믹마켓 82♬ With affection ♬♪ 동방영야초 「恋色マスタースパーク(사랑빛 마스터 스파크)」어레인지 ♪편곡 : FN2작사 : 海兎보컬 : 3L번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1378)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------君がくれた言葉に Love emotion.키미가쿠레타코토바니 Love emotion.네가 건넨 말에 Love emotion.スキとキライ　まるごと with affection.스키토키라이 마루고토 with affection.'..

Album Title。幻 -MABORO- (환 -MABORO-)Present by。SOUND HOLICRelease。하쿠레이신사 예대제 9♬ 夢幻のルフラン (꿈과 환상의 리프레인(refrain)) ♬♪ 동방환상향 「Dream Land」 + 「幽夢(유몽) ~ Inanimate Dream」어레인지 ♪편곡 : zikee작사 : Blue E보컬 : Nana Takahashi번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1377)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------咲いて散る人の夢は儚く사이테치루히토노유메와하카나쿠피었다 지는 인간의 꿈은 덧없고幾億の歴史(とき)を重ね이쿠오쿠노토키..

Album Title。神 -KAMUI- (신 -KAMUI-)Present by。SOUND HOLICRelease。코믹마켓 82♬ グラフィクス (그래픽스(graphics)) ♬♪ 동방신령묘 「妖怪裏参道(요괴 뒤 참배로)」 + 「佐渡のニッ岩(사도의 후타츠이와)」어레인지 ♪편곡 : zikee작사 : Blue E보컬 : CALEN번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1376)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------厚く立ち込めた霧に漂い아츠쿠타치코메타키리니타다요이두껍게 자욱이 낀 안개에 떠돌며風の波間に蠢く影達카제노나미마니우고메쿠카게타치바람 사이사이에서 준동하는 그림자들暗..

Album Title。Prunus CentifoliaPresent by。Pizuya’s CellRelease。코믹마켓 82♬ Metempsychosis ♬♪ 동방췌몽상 「仰空(앙공)」어레인지 ♪편곡 : Pizuya’s Cell작사 : 誉보컬 : 誉번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1375)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------大きなこの世界오오키나코노세카이커다란 이 세계沢山の命達を乗せて타쿠사은노이노치타치오노세테수많은 생명들을 싣고서また今日もこの地球(ホシ)は마타쿄우모코노호시와또다시 오늘도 이 지구(별)는息をして笑ったり泣いたりして이키오시테와라앗타리나이타리시테숨..

Album Title。Crimson TempestPresent by。ALiCE'S EMOTiONRelease。코믹마켓 82♬ Dark Night Memories ♬♪ 동방홍마향 「妖魔夜行(요마야행)」어레인지 ♪편곡 : REDALiCE작사 : 野宮あゆみ보컬 : 野宮あゆみ번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1374)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------流れるようにこの身は空を泳いで나가레루요우니코노미와소라오오요이데흘러가듯이 이 몸은 하늘을 헤엄치며何もいらない　意味など無くても良いの나니모이라나이 이미나도나쿠테모이이노아무것도 필요 없어. 의미 같은 건 없어도 괜찮아迷え..

Album Title。Energy BreakerPresent by。SOUND HOLIC feat. 709sec.Release。코믹마켓 82♬ 再生のパガトリウム¹ (재생의 연옥(purgatorium)) ♬♪ 동방지령전 「廃獄ララバイ(폐옥 럴러바이)」 + 「死体旅行(사체여행) ~ Be of good cheer!」어레인지 ♪편곡 : 709sec.작사 : Blue E보컬 : ユリカ (cordelia), 709sec.번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1371)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------瞬く夢のように虚ろな마바타쿠유메노요우니우츠로나깜박이는 꿈처럼 공허한刹那..

Album Title。神 -KAMUI- (신 -KAMUI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 82 ♬ SAKURA舞う (벚꽃 흩날리다) ♬ ♪ 동방신령묘 「死霊の夜桜(사령의 밤 벚꽃)」 + 「ゴーストリード(고스트 리드)」어레인지 ♪ 편곡 : MasKaleido 작사 : Blue E 보컬 : 3L (NJK Record) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1370) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- もどかしくて眠れなくて 모도카시쿠테네무레나쿠테 답답함에 잠들 수 없어서 ひとりでまた この桜を見てる 히토리데마타 코노사쿠라오미..

Album Title。騙 -katari- (편 -katari-) Present by。凋叶棕 (조엽종) Release。코믹마켓 82 ♬ rebellion -たいせつなもののために- (rebellion -소중한 것을 위해서-) ♬ ♪ 렌다이노 야행 「少女秘封倶楽部(소녀 비봉 클럽)」어레인지 ♪ 편곡 : RD-Sounds 작사 : RD-Sounds 보컬 : 3L (NJK Record) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1367) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 空虚な町の灯に埋もれるように 쿠우쿄나마치노히니우모레루요우니 공허한 거리의 불빛에 뒤덮이듯이 一層..