by。spica

Album Title。遊穹 U-KYU (유궁 U-KYU) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 76 ♬ 哀しみに霞む摩天楼 (슬픔에 흐릿해진 마천루) ♬ ♪ 동방풍신록 「神々が恋した幻想郷(신들이 사랑한 환상향)」어레인지 ♪ 편곡 : tsunamix 작사 : 天音未優 보컬 : 双月彩 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/799) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 切なく揺らめいている 哀しみの摩天楼 세츠나쿠유라메이테이루 카나시미노마테은로우 애절하게 흔들리고 있는 슬픔의 마천루 ひらひらと舞い落ちる キミに逢いたい… 히라히라토마이오치루 키미니아..

lbum Title。東方恋想郷 ~Grazing Heart~ (동방연상향 ~Grazing Heart~) Present by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION) Release。코믹마켓 76 ♬ affection and hatred ♬ ♪ 동방풍신록 「信仰は儚き人間の為に(신앙은 덧없는 인간을 위해)」어레인지 ♪ 편곡 : kenya 작사 : Maki 보컬 : 坂上なち 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/798) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 言の葉の端に乗る想い 코토노하노하시니노루오모이 말 끝에 실은 마음 どうか気付いて欲し..

lbum Title。東方恋想郷 ~Grazing Heart~ (동방연상향 ~Grazing Heart~) Present by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION) Release。코믹마켓 76 ♬ 薄闇万華鏡 (옅은 어둠의 만화경) ♬ ♪ 동방몽시공 「Dim. Dream」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : Maki 보컬 : 小田ユウ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/797) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 移る季節 出会い別れ 愛と憎悪 繰り返す 우츠루키세츠 데아이와카레 아이토조우오 쿠리카에스 흐르는 계절. 만남과 이별. ..

Album Title。bifurcation Present by。CYTOKINE Release。코믹마켓 76 ♬ wish 4 shadows ♬ ♪ 동방요요몽 「幽霊楽団(유령악단) ~ Phantom Ensemble」어레인지 ♪ 편곡 : 隣人 작사 : 隣人 보컬 : aki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/795) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 踏み出した足もとから 후미다시타아시모토카라 내딛은 발치에서부터 浮かび上がる 音 우카비아가루 오토 떠오르는 소리 それは 소레와 그것은 君が願った遠い夢 키미가네가앗타토오이유메 네가 바랬던 머나먼 꿈 あの日々を 離せ..

Album Title。bifurcation Present by。CYTOKINE Release。코믹마켓 76 ♬ R.E.D ♬ ♪ 동방홍마향 「U.N.オーエンは彼女なのか?(U.N.오웬은 그녀인가?)」어레인지 ♪ 편곡 : 隣人 작사 : 隣人 보컬 : aki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/794) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 月の光が 츠키노히카리가 달빛이 おしゃべりをやめたなら 오샤베리오야메타나라 재잘거림을 멈추었다면 さあ 照らしに行こう 사아 테라시니이코우 자, 비추러 가자 永遠を染める あの色の影 에이에은오소메루 아노이로노카게 영원을 물들이는 저..

Album Title。遊穹 U-KYU (유궁 U-KYU) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 76 ♬ Whirling Truth ♬ ♪ 동방풍신록 「厄神様の通り道(재앙신님의 귀로) ~ Dark Road」어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사 : W*M 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/792) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 誘惑の多い香りがして 유우와쿠노오오이카오리가시테 유혹이 많은 향기가 나 眩暈に耐えて昇っていく 메마이니타에테노보옷테유쿠 현기증을 참으며 올라가 いつ襲ってくるのかなんて 이츠오소옷테쿠루노카나은테 언제..

Album Title。東方恋想郷 ~Grazing Heart~ (동방연상향 ~Grazing Heart~) Present by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION) Release。코믹마켓 76 ♬ into the phantasm ('동방연상향' 엔딩 테마) ♬ ♪ 동방풍신록 「神々が恋した幻想郷(신들이 사랑한 환상향)」어레인지 ♪ 편곡 : 流歌 (Reliance:Tone) 작사 : Maki 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/790) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 朱色に暮れなずんで 夜の帳を待つわ 슈이로니쿠레..

Album Title。東方恋想郷 ~Grazing Heart~ (동방연상향 ~Grazing Heart~) Present by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION) Release。코믹마켓 76 ♬ someday ('동방연상향' 오프닝 테마) ♬ ♪ 동방삼월정 「可愛い大戦争のリフレーン(귀여운 대전쟁의 리프레인)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO (Silver Forest) 작사 : Silver Forest 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/789) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 呼んでいる まだ見ぬ未来から 요은..

Album Title。bifurcation Present by。CYTOKINE Release。코믹마켓 76 ♬ Nu:world ♬ ♪ 동방풍신록 「少女が見た日本の原風景(소녀가 본 일본의 원풍경)」어레인지 ♪ 편곡 : 隣人 작사 : 隣人 보컬 : aki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/787) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 声さえ かけられないままで 코에사에 카케라레나이마마데 말조차 걸지 못한 채 ああ どこへ行くの? 아아 도코헤유쿠노? 아아, 어디로 가는거야? 何も持たないままで 誰を呼び 나니모모타나이마마데 다레오요비 무엇도 가지지 않은 채, 누굴..