by。spica

Album Title。FAR EAST OF EAST VI Present by。TatshMusicCircleRelease。코믹마켓 81♬ 信仰-1st Desire- (신앙-1st Desire-) ♬♪ 동방신령묘 「聖徳伝説(쇼토쿠 전설) ~ True Administrator」어레인지 ♪편곡 : Tatsh작사 : SisA보컬 : 小田ユウ번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1288)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------彷徨う人の心のように行き場を無くし闇が사마요우히토노코코로요우니이키바오나쿠시야미가방황하는 인간의 마음처럼 갈 곳을 잃은 어둠이此ノ世界　此ノ場所を支配する時..

Album Title。Innocent Days Present by。魂音泉 (혼음천)Release。코믹마켓 81♬ しかたないじゃない (어쩔 수 없는 게 아냐) ♬♪ 동방환상향 「Bad Apple!!」어레인지 ♪편곡 : コンプ (豚乙女)작사 : コンプ (豚乙女)보컬 : たま, ランコ (豚乙女)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1287)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------暗闇は空に浮かんでる　青空は足下にある쿠라야미와소라니우카은데루 아오조라와아시모토니아루어둠은 하늘에 떠오르고 있어. 푸른 하늘은 발밑에 있어冷え切った青空　私の素足から何かを奪っていく히에키잇타아오조라..

Album Title。ASTRAL VISION Present by。GET IN THE RINGRelease。코믹마켓 81♬ lgnis ♬♪ 동방지령전 「死体旅行(사체여행) ~ Be of good cheer!」+ 「霊知の太陽信仰(영지의 태양 신앙) ~ Nuclear Fusion」어레인지 ♪편곡 : GCHM작사 : Jell보컬 : みぃ번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1286)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------闇おぼろに　狂おしいほど야미오보로니 쿠루오시이호도흐릿한 어둠에 미쳐버릴 정도로魂の色は　暖かい타마시이노이로와 아타타카이혼의 색은 따스해色めき立つ　轍の部..

Album Title。幻想遊園郷 -Fantastic Park- (환상유원향 -Fantastic Park-) Present by。Arte RefactRelease。코믹마켓 81♬ クレイジーフォールダウン (크레이지 폴 다운(crazy fall down)) ♬♪ 동방홍마향 「U.N.オーエンは彼女なのか?(U.N.오웬은 그녀인가?)」어레인지 ♪편곡 : 五条下位 (SYNC.ART'S)작사 : 黒岩サトシ (君の美術館)보컬 : erica (GILDIA)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1285)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------鬼さんこちらと手の鳴る方へ오니사은코치라토..

Album Title。金平糖ロマネスク (컨페티 로마네스크(confetti romanesque)) Present by。ABSOLUTE CASTAWAYRelease。M3-2011秋 (28회)♬ 恋歌宣誓 (연가선서) ♬작곡 : 如月秋祐작사 : 中恵光城보컬 : 中恵光城번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1284)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------一 私は、嗚呼　自らの心を信ずる自由を有する。히토츠 와타시와、아아 미즈카라노코코로오신즈루지유우오유우스루。하나. 아아, 나는 자신의 마음을 믿을 자유를 가지고 있다一 私は、そう　貴方への想いを貫く自由を有する。히토츠 와타시와、소..

Album Title。POP ICON Present by。ZYTOKINERelease。코믹마켓 81♬ DESIRE DREAM ♬♪ 동방신령묘 「デザイアドリーム(디자이어 드림(Desire Dream))」어레인지 ♪편곡 : 隣人작사 : 隣人보컬 : itori번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1283)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------ああ　滲む　言葉　声にならないまま아아 니지무 코토바 코에니나라나이마마아아, 번지는 말은 목소리가 되지 못한 채ひとつ　ひとつ　飲み込んでは消えて히토츠 히토츠 노미코은데와키에테하나, 하나 삼켜져서는 사라져we are crossing ..

Album Title。君の歌と僕の小さな恋 (너의 노래와 나의 작은 사랑) Present by。Studio "Syrup Comfiture" x Pizuya's CellRelease。코믹마켓 81♬ visions of love ♬♪ 동방성련선 「青空の影(창공의 그림자)」어레인지 ♪편곡 : 隣人 (CYTOKINE)작사 : 綾倉盟보컬 : 綾倉盟번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1282)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------ひざまづいて히자마즈이테무릎을 꿇고あの　あおぞらに　かげを아노 아오조라니 카게오저 푸른 하늘에 그림자를おとしこんでいた오토시코은데이타드리우고 있었어..

Album Title。ASTRAL VISION Present by。GET IN THE RINGRelease。코믹마켓 81♬ 欲-OVERDRIVE-望 (욕-OVERDRIVE-망) ♬♪ 동방신령묘 「大神神話伝(오오미와 신화전)」 + 「聖徳伝説(쇼토쿠 전설) ~ True Administrator」어레인지 ♪편곡 : GCHM작사 : GCHM보컬 : みぃ번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1281)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------見下ろす過去は遠すぎて　記憶にただ耳を澄ます미오로스카코와토오스기테 키오쿠니타다미미오스마스내려다본 과거는 너무 멀어서, 그저 기억으로 귀를..

Album Title。綴 -tuduri- (철 -tuduri-) Present by。凋叶棕 (조엽종)Release。코믹마켓 81♬ ヒカリ (빛) ♬♪ 동방괴기담 「不思議の国のアリス(이상한 나라의 앨리스)」 + 「the Grimoire of Alice」어레인지 ♪편곡 : RD-Sounds작사 : RD-Sounds보컬 : めらみぽっぷ번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1280)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------形を宿す。카타치오야도스。형태를 품어光の粒が象られ、新たな命が히카리노츠부가카타도라레、아라타나이노치가빛의 알갱이가 본떠져, 새로운 생명이生まれ行く。우마레유..