by。spica

Album Title。Overture l SUWA Present by。ALiCE'S EMOTiON Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ 桜華月想 (앵화월상) ♬ ♪ 동방홍마향 「妖魔夜行(요마야행)」어레인지 ♪ 편곡 : 源屋 작사 : 源屋 보컬 : 3L 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1211) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 冷たく澄んだ空気が 春の風に流されて 츠메타쿠스은다쿠우키가 하루노카제니나가사레테 차갑게 맑았던 공기가 봄바람에 휩쓸려 私は何時も通りに 夜空を彷徨う 와타시와이츠모토오리니 요조라오사마요우 난 여느 때처럼 밤하늘을 떠돌아 今年の..

Album Title。廻 (순환) Present by。凋叶棕 (조엽종) Release。코믹마켓 79 ♬ ヒメゴトクラブ (비밀의 클럽) ♬ ♪ 렌다이노 야행 「少女秘封倶楽部(소녀 비봉 클럽)」어레인지 ♪ 편곡 : RD-Sounds 작사 : RD-Sounds 보컬 : めらみぽっぷ, 紫月菜乃 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1210) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 夢から醒めて 유메카라사메테 꿈에서 깨어나 一番最初に確かめたいのは 이치반사이쇼니타시카메타이노와 가장 먼저 확인하고 싶은 것은 傍にいるはずの貴女 소바니이루하즈노아나타 곁에 있을 터인 당신 約..

Album Title。Starflower Present by。the forget-me-not Release。코믹마켓 79 ♬ Starflower ♬ 작곡 & 편곡 : サクラダリト 작사 : サクラダリト 보컬 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1209) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 視線の先にはいつでも君がいて 시세은노사키니와이츠데모키미가이테 시선 끝에는 언제나 네가 있어서 昼も夜もはしゃいでいたね 히루모요루모하샤이데이타네 낮도 밤도 떠들어대고 있었지 永遠っていう言葉もふたりには 에이에은테유우코토바모후타리니와 영원이라는..

Album Title。Cutie POP's Tone Present by。monochrome-coat Release。코믹마켓 79 ♬ Alchiba ♬ ♪ 더블 스포일러 「妖怪の山(요괴의 산) ~ Mysterious Mountain」어레인지 ♪ 편곡 : 乙P 작사 : めらみぽっぷ 편곡 : めらみぽっぷ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1208) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 遥か遠く薫る秋風 大空舞う黒の翼 하루카토오쿠카오루아키카제 오오조라마우쿠로노츠바사 아득히 멀리서 향기를 풍기는 가을바람. 너른 하늘을 춤추는 검은 날개 東の空 永久に儚く 虚ろな声..

Album Title。秋葉文化祭コンピレーションCD Vol.2 (아키바 문화제 컴필레이션 CD Vol.2) Present by。秋葉文化祭 (아키바 문화제) Release。秋葉文化祭 第一章 (아키바 문화제 제1장) ♬ 花 ~ fleur Rouge (화 ~ fleur Rouge) ♬ ♪ 동방요요몽 「幽雅に咲かせ、墨染の桜(유아하게 피어라, 묵염의 벚꽃) ~ Border of Life」어레인지 ♪ 편곡 : あいざわ (はちみつれもん) 작사 : あいざわ (はちみつれもん) 보컬 : 悠花 (ロータスルートオーケストラ) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1207) ＊본 가사는 정식 가사입니다. -----------------------------------------------------..

Album Title。AGGRESSIVE EXPLOSION Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ NIGHT FLIGHT ♬ ♪ 동방괴기담 「Dream Express」어레인지 ♪ 편곡 : tsunamix 작사 : ハラユカ。 (stomach patrol.) 보컬 : 双月彩, 朱凰 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1206) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) セーブなどできはしない 想いを込めて 세-브나도데키와시나이 오모이오코메테 저장(save) 같은 건 할 수 없어. 마음을 담아 使うカードきれば ココロきらり ..

Album Title。AGGRESSIVE EXPLOSION Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ 博麗の巫女サバイヴ (하쿠레이의 무녀 서바이브(survive)) ♬ ♪ 오리지널 (동방 image song) ♪ 작곡 : tsunamix 작사 : W*M 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1205) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- いつも考えずに進んでいく 雲に一筋目立つように流れてる 이츠모카은가에즈니스스은데유쿠 쿠모니히토스지메다츠요우니나가레테루 언제나 생각하지 않고 나아가. 구름에 한줄기 두드러지듯 흐..

Album Title。茜眩帷-SENGENI- (천현유-SENGENI-) Present by。CREST Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ Color Of Heart ♬ ♪ 동방요요몽 「ティアオイエツォン(디아오예쫑)(withered leaf)」어레인지 ♪ 편곡 : JeetSingh 작사 : Peko 보컬 : ゆーな MC : Peko 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1203) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 後ろ髪靡く夕べ 우시로가미나비쿠유우베 뒷머리가 나부끼는 저녁 あなたの為の夜が来る 아나타노타메노요루가쿠루 당신을 위해 밤이 찾아와 影法師乱れ..

Album Title。ReMix Present by。38BEETS Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ Solitude - JiNG＊remix ♬ ♪ 동방홍마향 「紅楼(홍루) ~ Eastern Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : 藤谷 尚希 작사 : Pyn 보컬 : 39* 리믹스 : JiNG＊da＊LaW (Punk Dirty Channel) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1202) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 望むものは届くことない言の葉 노조무모노와토도쿠코노나이코토노하 바라는 것은 닿을 리 없는 말 ひとつ ひとつ かき集めた 히토츠 히토츠..