by。spica

Album Title。Love=ALL Present by。Studio "Syrup Comfiture" Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ Jump! ♬ ♪ 동방영야초 「ヴォヤージュ1969(보야주 1969)」어레인지 ♪ 편곡 : Syrufit, Poplica* 작사 : eerie 보컬 : 市松椿, 綾倉盟 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1174) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 降りだした雨に打たれて 후리다시타아메니우타레테 내리기 시작한 비를 맞으며 ひとりきり涙隠してた 히토리키리나미다카쿠시테타 홀로 눈물을 감추었어 足どりは重く冷たく 아시도리와..

Album Title。Love=ALL Present by。Studio "Syrup Comfiture" Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ Baby, Baby ♬ ♪ 동방환상향 「禁じざるをえない遊戯(금하지 않을 수 없는 유희)」어레인지 ♪ 편곡 : Syrufit 작사 : 市松椿 보컬 : 市松椿, 綾倉盟 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1173) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 崩れていく理想の会話 쿠즈레테이쿠리소우노카이와 무너져 가는 이상의 회화 ロープレ通りできないなら 로-프레토오리데키나이나라 롤플레잉(RPG)대로 할 수 없다면 予習したって意..

Album Title。Love=ALL Present by。Studio "Syrup Comfiture" Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ Seeker ♬ ♪ 동방환상향 「Dreamy pilot」어레인지 ♪ 편곡 : Poplica* 작사 : eerie 보컬 : 市松椿 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1172) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 融けだす闇ひとり怯えた 토케다스야미히토리오비에타 녹아가는 어둠에서 혼자 떨었어 全てが怖くて 스베테가코와쿠테 모든 것이 무서워서 逃げ出す道どこへ走れば 니게다스미치도코에하시레바 도망치는 길, 어디로 달려야 迷..

Album Title。東方空宴歌sideB (동방공연가sideB) Present by。領域ZERO (영역ZERO) Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ Nobody Knows ♬ ♪ 동방화영총 「春色小径(봄빛 오솔길) ~ Colorful Path」어레인지 ♪ 편곡 : JeetSingh (Crest) 작사 : Peko 보컬 : ユリカ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1171) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊이 곡은 동방프로젝트 2차 창작 게임 「東方スカイアリーナ·幻想郷空戦姫(동방 스카이 아레나·환상향공전희)」의 OST입니다. ---------------------------------------------------------------------- 刹那 触れた 甘..

Album Title。東方空宴歌sideB (동방공연가sideB) Present by。領域ZERO (영역ZERO) Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ 花守-HANAMORI- (꽃지기-HANAMORI-) ♬ ♪ 동방풍신록 「ネイティブフェイス(네이티브 페이스)」어레인지 ♪ 편곡 : 大久保 潤 (Matrica) 작사 : 緑坂 亜綾 보컬 : 緑坂 亜綾 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1170) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊이 곡은 동방프로젝트 2차 창작 게임 「東方スカイアリーナ·幻想郷空戦姫(동방 스카이 아레나·환상향공전희)」의 OST입니다. ---------------------------------------------------------------------- ..

Album Title。Muse Present by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION) Release。코믹마켓 79 ♬ FAKE ♬ ♪ 동방괴기담 「the Grimoire of Alice」어레인지 ♪ 편곡 : 流歌 작사 : MAKI 보컬 : 井上みゆ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1169) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊코믹마켓 71에 출품했던 앨범 「Former Frontier」에 수록되었던 곡입니다. ---------------------------------------------------------------------- 古の赤い月夜 アウェルヌス¹の畔で見上げ 이니시에노아카이츠키요 아웨루누스노호토리데미아게 옛 붉은 달밤. 에버너..

Album Title。RED Present by。ALiCE'S EMOTiON Release。코믹마켓 78 ♬ Colorless ♬ ♪ 동방영야초 「千年幻想郷(천년환상향) ~ History of the Moon」어레인지 ♪ 편곡 : estha (XL Proect) 작사 : Mintea (Teadrops) 보컬 : Mintea (Teadrops) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1168) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 失うことの怖さ 永遠にあるから 우시나우코토노코와사 에이에은니아루카라 잃어버리는 것에 대한 무서움은 영원히 있으니까 月の命 通わせて ..

Album Title。紅き月のアリア (붉은 달의 아리아) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 78 ♬ Someday I'll be there ♬ ♪ 동방홍마향 「ラクトガール(락드 걸) ~ 少女密室(소녀밀실)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1167) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 落ち着ける場所は ここしかない 오치츠케루바쇼와 코코시카나이 마음이 놓이는 곳은 이곳밖에 없어 私の絶対領域(テリトリー) 와타시노테리토리- 나의 절대 영역(territory) 外の..

Album Title。QUALIA Present by。TAMUSIC Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ self dialogue ♬ ♪ 동방지령전 「少女さとり(소녀 사토리) ~ 3rd eye」어레인지 ♪ 편곡 : KEIGO KANZAKI (CyberCats) 작사 : MAKI (セブンスヘブンMAXION) 보컬 : 美里 (Misty) 바이올린 : TAM 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1166) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 孤独の寓話 いずれ満ちる 코도쿠노구우와 이즈레미치루 고독의 우화, 언젠가 가득 차 姿の見えない 語り部¹となるの 스가타..