by。spica

Album Title。Akashic Record Present by。encounter+ Release。M3-2010春 (25회) ♬ Pizzicato. ♬ 작곡 & 편곡 : 流歌 작사 : 桃梨 보컬 : 桃梨 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1185) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊神曲奏界ポリフォニカ(신곡주계 폴리포니카) TV CM 삽입곡. ---------------------------------------------------------------------- 闇を引き裂いてやってくる朝は 야미오히키사이테야앗테쿠루아사와 어둠을 가르며 찾아오는 아침은 目のくらむような現実の途中 立ちすくんでしまうよ 메오쿠라무요우나겐지츠노토츄우 타치스쿠은데시마우요 눈 앞이 캄캄해질 듯한 ..

Album Title。永き夜のロンドⅡ (영원한 밤의 론도Ⅱ) Present by。Silver Forest Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ silent moon... ♬ 작곡 : NYO 작사 : Nano 보컬 : なつみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1184) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 冷えた夜空で凍えた顔は 히에타요조라데코고에타카오와 차가워진 밤하늘에 얼어붙은 얼굴은 震える心隠している 후루에루코코로카쿠시테이루 흔들리는 마음을 감추고 있어 暗闇の中にあなたはいる 쿠라야미노나카니아나타와이루 어둠 속에 당신은 있으며 白い夜明けを恐れていた..

Album Title。Sweet & Fluffy Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 79 ♬ 永遠の物語 (영원의 이야기) ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : 桃梨 (リル·プラクティカ) 보컬 : 桃梨 (リル·プラクティカ) 기타 : BB (takrockers!!) 베이스 : hisashi (takrockers!!) 바이올린 : TAM (TAMUSIC) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1183) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 凍えた月の切れ端を 코고에타츠키노키레하시오 얼어붙은 달의 조각을 握りしめて 立ち尽くしていた 니기리시메테 ..

Album Title。蒼月(창월) Present by。ししまいブラザーズ (시시마이 브라더스) Release。코믹마켓 79 ♬ アザムキノクターン (거짓 야상곡(nocturn)) ♬ ♪ 동방영야초 「月見草(달맞이꽃)」어레인지 ♪ 편곡 : W*M (C-CLAYS) 작사 : W*M (C-CLAYS) 보컬 : 小峠 舞 (C-CLAYS) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1182) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 星だけが笑って 天だけが哀しんで 호시다케가와라앗테 테은다케가카나시은데 별만이 웃고, 하늘만이 슬퍼해 続いてた暗闇 亀裂入り込み流れ 츠즈이테타쿠라야미 ..

Album Title。感謝感激雨あられ(감사, 감격의 빗발침) Present by。豚乙女 (돼지 아가씨) Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ ゆらら紙芝居 (흔들흔들 그림 연극) ♬ ♪ 동방췌몽상 「砕月(쇄월)」어레인지 ♪ 편곡 : コンプ 작사 : コンプ 보컬 : ランコ 피아노 : パプリカ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1181) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- S! S! U! U! S! S! U! U! S! U! I! K! A! ちまちま交わした 約束はいつでも 치마치마카와시타 야쿠소쿠와이츠데모 조촐하게 나눈 약속은 언제나 三歩で忘れる 사은포..

Album Title。ATTRACTOR Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 79 ♬ 悲しき光陰を駆ける (슬픈 세월을 달리다) ♬ ♪ 동방영야초 「懐かしき東方の血(그리운 동방의 피) ~ Old World」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 黒岩サトシ 보컬 : 小峠舞 기타 : BB 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1180) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시기 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 流れ往く記憶は 나가레유쿠키오쿠와 흘러가는 기억은 正しき過去の手がかり 타다시키카코노테가카리 올바른 과거의 실마리 捻じ曲げられた真実 ..

Album Title。ATTRACTOR Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 79 ♬ Magus Light ♬ ♪ 요정대전쟁 「メイガスナイト(메이거스 나이트)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 黒岩サトシ 보컬 : 仲村芽衣子 기타 : BB 베이스 : hisashi 드럼 : mochi 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1179) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시기 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 花が薫る優雅な夜 하나가카오루유우가나요루 꽃 냄새가 향긋한 우아한 밤 騒がしい余興には 사와가시이요쿄우니와 소란스러운 여흥에는 紙..

Album Title。Definite Energy Present by。EastNewSound Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ sound of carnation ♬ ♪ 동방영야초 「月まで届け、不死の煙(달까지 닿아라, 불사의 연기)」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : くまりす 보컬 : 茶太 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1177) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 黎 暮れる視界眩い丘 레이 쿠레루시카이마바유이오카 검게 해가 져무는 시야, 눈부시게 아름다운 언덕 明 滲む花弁揺れる空 메이 니지무하나비라유레루소라 밝게 번지는 꽃잎, 흔들리는 하늘..

Album Title。東方空宴歌sideB (동방공연가sideB) Present by。領域ZERO (영역ZERO) Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ 双刃 (쌍검) ♬ ♪ 동방요요몽 「広有射怪鳥事(히로아리, 괴조를 쏘다) ~ Till When?」어레인지 ♪ 편곡 : 荒木敬一郎 (TSACollabo ft.荒木敬一郎×アニマル柳) 작사 : Souwer 보컬 : アニマル柳 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1176) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊이 곡은 동방프로젝트 2차 창작 게임 「東方スカイアリーナ·幻想郷空戦姫(동방 스카이 아레나·환상향공전희)」의 OST입니다. -----------------------------------------------------------..