by。spica

Album Title。Toho Warfare : BLACK ONYX Present by。ユウノウミ (유우노우미) Release。코믹마켓 83 ♬ Resurrection of lie ♬ ♪ 동방신령묘 「古きユアンシェン(오래된 위안센)」 + 「リジッドパラダイス(리지드 파라다이스)」어레인지 ♪ 편곡 : 平茸 (Aftergrow) 작사 : 夕野ヨシミ 보컬 : 山本椛 (monotone) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1467) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) over the World and Sky すぐに融けてしまうだろう over the Wo..

Album Title。オヴジェ (object) Present by。monochrome-coat Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ Laninamivir ♬ ♪ 이자나기 물질 「緑のサナトリウム(녹색의 새너토리엄)」어레인지 ♪ 편곡 : NSY (サリー) 작사 : めらみぽっぷ (COSMOPOLITAN) 보컬 : めらみぽっぷ (COSMOPOLITAN) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1466) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 君を招いた囁く声 そう耳元で 키미오마네이타사사야쿠코에 소우미미모토데 너를 부르는 속삭임. 그래, 귓가에서 悶え苦しみ震える体..

Album Title。獣道 (짐승이 다니는 길) Present by。豚乙女 (돼지 아가씨) Release。하쿠레이신사 에대제 10 ♬ 電光石火 (전광석화) ♬ ♪ 동방성련선 「虎柄の毘沙門天(호랑이 무늬의 비사문천)」어레인지 ♪ 편곡 : コンプ 작사 : ランコ 보컬 : ランコ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1465) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 朝焼け 見飽きる程飽きた 아사야케 미아키루호도아키타 아침놀은 질릴 정도로 봐서 실증이나 風景 大事なものがない! 후우케이 다이지나모노가나이! 풍경에 소중한 것이 없어! またやった… (またやった?) 마타얏..

Album Title。EXTRACTIVE Present by。TAMUSIC Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ EternalThread ♬ ♪ 동방괴기담 「不思議の国のアリス(이상한 나라의 앨리스)」어레인지 ♪ 편곡 : 琉姫アルナ, 神咲ケイゴ 작사 : 琉姫アルナ 보컬 : KEiNA 바이올린 : TAM 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1464) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) Ah- このまま運命(いと)を手繰り寄せていても Ah- 코노마마이토오타구리요세테이테모 Ah- 이대로 운명(실)을 끌어당기고 있어도 切ない悲しみ振りほどけないの…今は..

Album Title。STiLL MOMENT Present by。T.Piacere Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ MIND HARMONY ♬ ♪ 동방성련선 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」어레인지 ♪ 편곡 : 葵 작사 : みずよし 보컬 : 紫咲ほたる (EastNewSound) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1463) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 幾度でも 空の果て 導いてあげる 이쿠도데모 소라노하테 미치비이테아게루 몇 번이라도 하늘의 끝으로 이끌어 줄게 Let you know 今 世界の中 辿り着く 이마 세카이..

Album Title。STiLL MOMENT Present by。T.Piacere Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ 高秋¹ ~FALL OF THE LEAF~ ♬ ♪ 동방풍신록 「稲田姫様に叱られるから(이나다 공주님께서 꾸짖으시니)」어레인지 ♪ 편곡 : LuciA 작사 : 海兎 (EastNewSound) 보컬 : みぃ (GET IN THE RING) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1462) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊히라가나로 적힌 괄호안의 가사는 청역입니다. ---------------------------------------------------------------------- 色は秋めいて 胸がときめく 이로와아키메이테 무네가토키메쿠 색은 가을다워지..

Album Title。PHONOGRAPH Present by。鶫×AdamKadmon (츠구미×AdamKadmon) Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ 暗闇に甘い鍵 (어둠 속에 달콤한 열쇠) ♬ ♪ 동방지령전 「ハートフェルトファンシー(하트펠트 팬시)」어레인지 ♪ 편곡 : NSY (サリー) 작사 : リボン 보컬 : リボン 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1461) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 君はいつも半分だけ 瞳 閉じて 키미와이츠모한부은다케 히토미 토지테 넌 언제나 반만 눈동자를 닫고서 僕のことを 無視してる 보쿠노코토오 무시시테루 나를 ..

Album Title。夢 -YUME- (몽 -YUME-) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ 光のダンス (빛의 춤(dance)) ♬ ♪ 동방몽시공 「東方妖恋談(동방요연담)」어레인지 ♪ 편곡 : MasKaleido 작사 : Blue E 보컬 : 3L (NJK Record) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1460) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 赤と白を翻して 熱く踊る光のダンス 아카토시로오히루가에시테 아츠쿠오도루히카리노댄스 적과 백을 휘날리며, 뜨겁게 춤추는 빛의 춤(dance) 血潮が激しく高ぶる ..

Album Title。夢 -YUME- (몽 -YUME-) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ 覚醒ノ夜 (각성의 밤) ♬ ♪ 동방몽시공 「夢消失(몽소실) ~ Lost Dream」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : ユリカ (cordelia) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1459) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 夜更けの稲妻 요후케노이나즈마 깊은 밤의 번개 罵り声が響く 노노시리고에가히비쿠 매도하는 소리가 울려 퍼져 怯えて呆れて 오비에테아키레테 무서워하며, 놀라 暗闇に逃げ..