by。spica

Album Title。SENSEASONS Present by。いえろ~ぜぶら Release。코믹마켓 74 ♬ 風吹いた郷 (바람이 부는 마을) ♬ ♪ 동방문화첩 「東の国の眠らない夜(동쪽 나라의 잠들지 않는 밤)」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : うっち- 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/388) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- いつもの郷(まち)が 笑顔溢れる 이츠모노마치가 에가오아후레루 언제나 마을에는 웃는 얼굴이 흘러넘쳐 行く先は違えど 誰もが満たしていて 유쿠사키와치가에도 다레모가미타시테이테 행선지는 틀리지만 누구나가 만족..

Album Title。SENSEASONS Present by。いえろ~ぜぶら Release。코믹마켓 74 ♬ I Know ♬ ♪ 동방홍마향 「ラクトガール ~ 少女密室(락드 걸 ~ 소녀밀실)」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : うっち- 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/385) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ページめくる様に 指でなぞる 페-지메쿠루요우니 유비데나조루 페이지를 넘기는 것처럼 손가락으로 덧써 同じ時間(とき)を 重ねて 오나지토키오 카사네테 같은 시간을 되풀이해 オレンジの灯りだけが 照らす手元(せかい) 오렌지노아카리..

Album Title。SENSEASONS Present by。いえろ~ぜぶら Release。코믹마켓 74 ♬ スキマイロ (틈새의 빛깔) ♬ ♪ 동방요요몽 「妖々跋扈(요요발호)」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : 藤宮 ゆき 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/381) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 過ぎてく 毎日は 스기테쿠 마이니치와 지나가는 매일은 何にも描けずに 白いまま 나니모에가케즈니 시로이마마 무엇 하나 그리지 못하고 새하얀 채로 遥か 遠く存在を 하루카 토오쿠소은자이오 아득히 먼 존재를 見上げては 及ばなく思えて 미아게테..

Album Title。SENSEASONS Present by。いえろ~ぜぶら Release。코믹마켓 74 ♬ Autumn Stream ~恋し秋~ (Autumn Stream ~사랑스런 가을~) ♬ ♪ 동방풍신록 「神々が恋した幻想郷(신들이 사랑한 환상향)」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : 藤宮 ゆき 코러스 : うっち- / 雨崎あや / 芳葉 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/376) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 色づく秋へと 馳せる 이로즈쿠아키헤토 하세루 물드는 가을로 달려 染め合う 愛しい流れ 소메아우 이토시이나가레 서로 ..

Album Title。ソラとトキと二色のチョウ (하늘과 시간과 이색의 나비) Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 74 ♬ 揺らめく水面に落ちる月 (흔들거리는 수면에 떨어진 달) ♬ ♪ 대공마술 「向こう側の月(저편의 달)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 結月そら 보컬 : 結月そら Violin : TAM 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/373) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ほら、見える? 호라, 미에루? 자아, 보여? 世界はまだ、湖水に映るくらいの大きさ。 세카이와마다, 코스이니우츠루쿠라이노오오키사. 세계는 아직, 호수..

Album Title。ソラとトキと二色のチョウ (하늘과 시간과 이색의 나비) Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 74 ♬ 魅せる時 (매혹하는 때) ♬ ♪ 대공마술 「天空のグリニッジ(천공의 그리니치)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 櫻井アンナ 보컬 : 櫻井アンナ Guitar : BB 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/372) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 誰が見つけたこの時をかける星達を 다레가미츠케타코노토키오카케루호시타치오 누군가 찾아낸 이 시간을 달리는 별들을 夢の様に舞い散りその一瞬輝かせて 유메노요우니마이치리소노잇..

Album Title。ソラとトキと二色のチョウ (하늘과 시간과 이색의 나비) Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 74 ♬ Rondo of fantasy ♬ ♪ 렌다이노 야행 「少女秘封倶楽部(소녀 비봉 클럽)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 結月そら 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/360) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 澄んだ青空が海に届かない頃 스은다아오조라가우미니토도카나이코로 맑은 창공이 바다에 닿지 않을 때 消えぬ境界求めて旅に出ましょう 키에누쿄우카이모토메테타비니데마쇼우 사라지지 않는 경계를 바라..

Album Title。ソラとトキと二色のチョウ (하늘과 시간과 이색의 나비) Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 74 ♬ Light travel distance ♬ ♪ 대공마술 「車椅子の未来宇宙(휠체어의 미래 우주)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : やまざきさやか 보컬 : 坂上なち 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/359) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 広き宇宙 히로키우츄우 넓은 우주 紙の上に重ね 카미노우에니카사네 종이 위에 포개어 そこに dust of ray 소코니 dust of ray 그곳에 dust of ra..

Album Title。ソラとトキと二色のチョウ (하늘과 시간과 이색의 나비)Present by。SYNC.ART'SRelease。코믹마켓 74♬ Gravity of love ♬♪ 대공마술 「G Free」어레인지 ♪편곡 : NYO (From 'Silver Forest')작사 : Silver Forest보컬 : さゆり번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/358)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------はらはら美しく舞う하라하라우츠쿠시쿠마우하늘하늘 아름답게 춤추는星屑¹　白く散りばめて호시쿠즈 시로쿠치리바메테별들의 하얗게 흩어져燃えるような恋の予感모에루요우나코이노요카은타오르는 ..