by。spica

Album Title。月光乱舞 (월광난무) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 78 ♬ 天空の狂詩曲(ラプソディ) (천공의 광시곡(rhapsody)) ♬ ♪ 동방요요몽 「幽霊楽団(유령악단) ~ Phantom Ensemble」어레인지 ♪ 편곡 : 後藤 康二 (ck510) 작사 : 小川 マキ 보컬 : さゆり 기타 : 後藤 康二 (ck510) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1083) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 目覚める騒霊(ゴースト)たち ざわめく26時の月夜に 메자메루고-스토타치 자와메쿠니쥬우로쿠지노츠키요니 눈을 뜨..

Album Title。黄昏シューティングスター (황혼 슈팅 스타) Present by。Silver Forest Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ Vermillion ♬ ♪ 동방성련선 「春の湊に(봄의 항구에)」 + 「小さな小さな賢将(작디작은 현장)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : あやや 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/993) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 星が残していった軌跡を頼りに 호시가노코시테이잇타키세키오타요리니 별이 남기고 간 궤적을 의지하여 君のいる場所へ近づいてく 키미노이루바쇼에치카즈이테쿠 네가 있는 곳으로 다..

Album Title。黄昏シューティングスター (황혼 슈팅 스타) Present by。Silver Forest Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ 黄昏流星群 (황혼유성군) ♬ ♪ 동방성련선 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : なつみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/992) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 闇を避けるように 光もとめて歩んでた 야미오사케루요우니 히카리모토메테아유은데타 어둠을 피하듯이 빛을 바라며 걸어갔어 やがてたどり着くは 黄昏の街 야가테타도리츠쿠와 타소가레노..

Album Title。東方秘封魔術 (동방비봉마술) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 77 ♬ active emotion ♬ ♪ 대공마술 「天空のグリニッジ(천공의 그리니치)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : さゆり 바이올린 : seiko 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/943) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 傷つき疲れ果て失くしたものを 키즈츠키츠카레하테나쿠시타모노오 상처 입고, 지칠 대로 지쳐 잃어버린 것을 取り戻すため歩もう 토리모도스타메아유모우 되찾기 위해 걸어가자 たとえこの身朽ちて滅びようと..

Album Title。東方秘封魔術 (동방비봉마술) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 77 ♬ REAL THING ♬ ♪ 대공마술 「衛星カフェテラス(위성 카페테라스)」어레인지 ♪ 편곡 : Silver Forest 작사 : Silver Forest 보컬 : なつみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/937) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- いつでも最後に笑えたなら 이즈데모사이고니와라에타나라 언제나 최후에 웃었다면 後悔はないだろう 코우카이와나이다로우 후회는 없겠지 例えばあの日告げた 타토에바아노히츠게타 설령 그 날 전했던 ..

Album Title。東方Starry-Eyed (동방Starry-Eyed) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 77 ♬ 神の化身 - vizravas (신의 화신 - vizravas) ♬ ♪ 동방성련선 「虎柄の毘沙門天(호랑이 무늬의 비사문천)」어레인지 ♪ 편곡 : Silver Forest 작사 : Silver Forest 보컬 : なつみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/934) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ありふれた世界 その呪縛に囚われ 아리후레타세카이 소노쥬바쿠니토라와레 흔해 빠진 세계. 그 주박에 얽매여 本当..

Album Title。東方秘封魔術 (동방비봉마술) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 77 ♬ Holy my Reincarnation ♬ ♪ 봉래인형 「リーインカーネイション(리인카네이션)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : Silver Forest 보컬 : なつみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/928) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 放て! 空の彼方まで 하나테! 소라노카나타마데 풀어놔! 하늘의 저편까지 背 負った風を加速させて 세 오웃타카제오카소쿠사세테 등에 진 바람을 가속시켜서 扉ひらく その日まで 토..

Album Title。東方ノスタルジア (동방 노스탤지어) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 76 ♬ 最終決戦 ケロ⑨revolution (최종결전 케로⑨revolution) ♬ ♪ 동방풍신록 「ネイティブフェイス(네이티브 페이스)」 + 동방홍마향 「おてんば恋娘(말괄량이 연랑)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : bit 보컬 : なつみ, Nano 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/760) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 先生! チルノはチルノはチルノはチルノは 先生! 諏訪子は諏訪子は諏訪子は諏訪子は 센세이! 치르노와치르노..

Album Title。GRAZE Present by。Silver Forest Release。선샤인 크리에이션 34 ♬ 蒼空に舞え、墨染の桜 (창공에 흩날려라, 묵염의 벚꽃) ♬ ♪ 동방요요몽 「幽雅に咲かせ、墨染の桜(유아하게 피어라, 묵염의 벚꽃) ~ Border of Life」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/677) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- さくらさくら 蒼空に舞うは 사쿠라사쿠라 소라니마우와 벚꽃, 벚꽃. 하늘에 흩날리는 さくらさくら 墨で染めて 사쿠라사쿠라 스미데소메테 벚꽃, 벚꽃..