by。spica

Album Title。聖少女サクリファイス (성소녀 새크리파이스) Present by。Silver Forest Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ 聖少女サクリファイス (성소녀 새크리파이스) ♬ ♪ 동방지령전 「少女さとり(소녀 사토리) ~ 3rd eye」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/625) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 幼い私に対して 오사나이와타시니타이시테 어린 나에게 마주하고 そんな欲望ぶつけないで 소은나요쿠보우부츠케나이데 그런 욕망을 부딪치지 말아줘 手に取るように わかるから ..

Album Title。悠久パラダイム (유구 패러다임) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 75 ♬ 終焉を告げる調べ (종언을 고하는 선율) ♬ ♪ 동방풍신록 「神さびた古戦場(신성한 옛 전쟁터) ~ Suwa Foughten Field」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/622) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- いくら耳を澄ましても 神の声は聞こえない 이쿠라미미오스마시테모 카미노코에와키코에나이 아무리 귀를 기울여도 신의 목소리는 들리지 않아 逆境に抗うなら 輪廻を抜け..

Album Title。聖少女サクリファイス (성소녀 새크리파이스) Present by。Silver Forest Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ Black Destiny ♬ ♪ 동방풍신록 「運命のダークサイド(운명의 다크사이드)」어레인지 ♪ 편곡 : Silver Forest 작사 : Silver Forest 보컬 : なつみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/607) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- きらめく街 落ちる日の光 키라메쿠마치 오치루히노히카리 반짝이는 거리, 떨어지는 햇빛 黄昏 空を染める 타소가레 소라오소메루 황혼은 하늘을 물들여 振り返..

Album Title。しろうさぎ (하얀 토끼) Present by。Silver Forest Release。M3-2008秋 (22회) ♬ delight ♬ ♪ 동방화영총 「六十年目の東方裁判(60년째의 동방재판) ~ Fate of Sixty Years」 어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : なつみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/430) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ときめきは 私に魔法をかけ 토키메키와 와타시니마호오카케 두근거림은 나에게 마법을 걸어 目に映る 世界を輝かす 메니우츠루 세카이오카가야카스 눈에 보이는 세계를 빛내 心の虹..

Album Title。しろうさぎ (하얀 토끼)Present by。Silver ForestRelease。M3-2008秋 (22회)♬ starting over ♬♪ 동방요요몽 「無何有の郷(무하유의향) ~ Deep Mountain」 어레인지 ♪편곡 : NYO작사 : NYO보컬 : さゆり번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/429)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------この月が照らす先に　無限は続いてる코노츠키가테라스사키니 무게은와츠즈이테루이 달이 비추는 앞에 무한은 계속되고 있어今凍えた身体が　朝焼けに溶かされて이마코고에타카라다가 아사야케니토카사레테지금 얼어버린 몸이 아침..

Album Title。Rebirth Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 74 ♬ ⑨destiny ~ ずっとチルノのターン (⑨destiny ~ 계속해서 치르노 턴) ♬ ♪ 동방홍마향 「おてんば恋娘(말괄량이 연랑)」 + 동방풍신록 「ネイティブフェイス(네이티브 페이스)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : bit 보컬 : Nano 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/345) ＊본 가사는 정식 가사 + 일부 청역입니다. ---------------------------------------------------------------------- 先生! 諏訪子は諏訪子は諏訪子は諏訪子は 센세이! 스와코와스와코와스와코와스와코와 선생님! 스와코는 스와코는..

Album Title。Rebirth Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 74 ♬ 妖怪の山 (요괴의 산) ♬ ♪ 동방풍신록 「妖怪の山(요괴의 산) ~ Mysterious Mountain」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : Nano 보컬 : 3L 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/344) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 優しい声で名前を呼ばれた 야사시이코에데나마에오요바레타 상냥한 소리로 이름을 불렸어 懐かしい夢で目覚めた夜 나츠카시이유메데메자메타요루 그리운 꿈으로 잠에서 깨어난 밤 深く眠った昔の記憶を 후카쿠네무웃타무카시..

Album Title。Rebirth Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 74 ♬ 刹那に散ろうとも (찰나에 흩어져도) ♬ ♪ 동방문화첩 「東の国の眠らない夜(동쪽 나라의 잠들지 않는 밤)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/343) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- Ah 一人だけじゃ Ah 히토리다케쟈 Ah 혼자서는 そう 超えられない 소우 코에라레나이 그래, 넘을 수 없어 So いつの日からか(いつの間にか) So 이츠노마니카 So 어느 날부턴가(어느샌가) Far 遠..

Album Title。Rebirth Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 74 ♬ seventh soul ~ 十六夜¹モード (seventh soul ~ 이자요이 모드) ♬ ♪ 동방영야초 「懐かしき東方の血(그리운 동방의 피) ~ Old World」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : アキ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/338) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 三日月²から十六夜 満ちてゆく 미카즈키카라이자요이 미치테유쿠 초승달에서 이자요이로 가득 채워가는 夜空に輝く天の月 요조라니카가야쿠아마노츠키 밤하늘..