by。spica

Album Title。蒼き月の鎮魂歌 (푸른 달의 진혼가) Present by。Silver ForestRelease。코믹마켓 81♬ 夜桜の宴 (밤 벚꽃의 연회) ♬작&편곡 : 後藤康二 (ck510)작사 : 小川マキ보컬 : さゆり기타 : 後藤康二 (ck510)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1304)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------(※1) ひらり…　叶わぬ想い히라리… 카나와누오모이살랑… 이뤄지지 않는 마음舞い落ちてゆく　花片(はな)のように마이오치테유쿠 하나노요우니흩날리며 떨어져 가는 꽃잎(꽃)처럼泡沫のキヲク¹儚く　愚かな夢は弥生²の空へ우타카타노키요쿠하카나쿠..

Album Title。蒼き月の鎮魂歌 (푸른 달의 진혼가) Present by。Silver ForestRelease。코믹마켓 81♬ 真紅に染まる (진홍에 물들다) ♬작&편곡 : 五条下位 (SYNC.ART'S)작사 : なつみ보컬 : さゆり번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1303)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------真紅に染まる月明かり시은쿠니소마루츠키아카리진홍빛으로 물드는 달빛過去の戯れは消えずにいる카코노타와무레와키에즈니이루과거의 장난은 사라지지 않고 있어悪戯に躍る心に이타즈라니오도루코코로니못된 장난에 흔들리는 마음에孤独の響きは溢れている코도쿠노히비키와아후레테이루..

Album Title。月光乱舞 (월광난무) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 78 ♬ 引き裂かれる Fire (갈라지는 Fire) ♬ 작&편곡 : 後藤 康二 (ck510) 작사 : 上原 浩 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1219) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊두 번째 곡은 편곡된 보너스 트랙입니다. ---------------------------------------------------------------------- 明日の約束は無い 아시타노야쿠소쿠와나이 내일의 약속은 없어 信じた想いを抱きしめ 시은지타오모이오다키시메 믿었던 마음을 끌어안고 闘いの渦の中へ飛び込んで 타타카이노우즈노나카에토비코은데 싸움의 소용돌이 ..

Album Title。永き夜のロンドⅡ (영원한 밤의 론도Ⅱ) Present by。Silver Forest Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ silent moon... ♬ 작곡 : NYO 작사 : Nano 보컬 : なつみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1184) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 冷えた夜空で凍えた顔は 히에타요조라데코고에타카오와 차가워진 밤하늘에 얼어붙은 얼굴은 震える心隠している 후루에루코코로카쿠시테이루 흔들리는 마음을 감추고 있어 暗闇の中にあなたはいる 쿠라야미노나카니아나타와이루 어둠 속에 당신은 있으며 白い夜明けを恐れていた..

Album Title。紅き月のアリア (붉은 달의 아리아) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 78 ♬ Someday I'll be there ♬ ♪ 동방홍마향 「ラクトガール(락드 걸) ~ 少女密室(소녀밀실)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1167) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 落ち着ける場所は ここしかない 오치츠케루바쇼와 코코시카나이 마음이 놓이는 곳은 이곳밖에 없어 私の絶対領域(テリトリー) 와타시노테리토리- 나의 절대 영역(territory) 外の..

Album Title。永き夜のロンド (영원한 밤의 론도) Present by。Silver ForestRelease。코믹마켓 79♬ 千年の月 (천년의 달) ♬♪ 동방영야초 「千年幻想郷(천년환상향) ~ History of the Moon」어레인지 ♪편곡 : NYO바이올린 : seiko코러스 : さゆり♬ Lunatic EURO ♬♪ 동방영야초 「竹取飛翔(죽취비상) ~ Lunatic Princess」어레인지 ♪편곡 : NYO작사 : NYO보컬 : あやや번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1153)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------いつか降り立つ　その地に想いを馳せ..

Album Title。紅き月のアリア (붉은 달의 아리아) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 78 ♬ Slave to the Drivin' ♬ ♪ 동방홍마향 「上海紅茶館(상해홍차관) ~ Chinese Tea」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : Silver Forest 보컬 : あやや 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1111) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 遥か彼方に目指すゴールを見据えている 하루카카나타니메자스고-루오미스에테이루 아득한 저편에서 목표로 한 골(goal)을 응시하고 있어 少年の手は 勇気一つを握りしめ..

Album Title。紅き月のアリア (붉은 달의 아리아) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 78 ♬ そうおん!! Now, Thank You! (소우온!! Now, Thank You!)¹ ♬ ♪ 동방홍마향 「メイドと血の懐中時計(메이드와 피의 회중시계)」 + 「月時計(달시계) ~ ルナ·ダイアル(루나·다이얼)」어레인지 ♪ 작곡 : Silver Forest 작사 : bit 보컬 : なつみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1100) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 紅魔館で ひしめき合ってる 코우마카은데 히시메키아앗테루 홍..

Album Title。月光乱舞 (월광난무) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 78 ♬ Cliche ♬ ♪ 묘유동해도 「ヒロシゲ36号(히로시게 36호) ~ Neo Super-Express」어레인지 ♪ 편곡 : Silver Forest 작사 : 暁しえ 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1088) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 高く見上げた空を この手で描き出す 타카쿠미아게타소라오 코노테데에가키다스 높이 올려다본 하늘을 이 손으로 그려내 白い翼 君へ向かうよ 시로이츠바사 키미에무카우요 하얀 날개를 너에게로..