|
Album Title。Lunatic Beat
Present by。Silver Forest
Release。하쿠레이신사 예대제 6
♬ the lost ♬
♪ 동방지령전 「渡る者の途絶えた橋(건너는 자가 두절된 다리)」어레인지 ♪
편곡 : Silver Forest
작사 : Silver Forest
보컬 : 美里
번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/673)
＊본 가사는 정식 가사입니다.
----------------------------------------------------------------------
dream 夢では いつも君を想ってばかりで
dream 유메데와 이츠모키미오오못테바카리데
dream 꿈에서는 언제나 네 생각만으로
sky 夜空に浮かぶ月が 魔法をかけてく
sky 요조라니우카부츠키가 마호우오카케테쿠
sky 밤하늘에 떠오른 달이 마법을 걸고 가
心の中だけを見つめてた
코코로노나카다케오미츠메테타
마음 속만을 바라보고 있었어
try 未来へ胸の鼓動感じて進もう
try 미라이헤무네노코도우카은지테스스모우
try 미래로 가슴의 고동을 느끼며 나아가자
way 遠くへもっと先へと歩いてゆける
way 토오쿠헤모옷토사키헤토아루이테유케루
way 멀리, 좀 더 앞으로 걸어갈 수 있어
終わらない未来を信じているのならきっと…
오와라나이미라이오시은지테이루노나라키잇토…
끝이 없는 미래를 믿고 있다면 분명…
光の中で もう会う事も無いと想った
히카리노나카데 모우아우코토모나이토오모옷타
빛 속에서 더 이상 만날 일도 없다고 생각했어
息が出来ないくらい 今あなたが欲しいけど
이키가데키나이쿠라이 이마아나타가호시이케도
숨을 쉴 수 없을 정도로 지금 당신을 원하지만
(can you trust me why do not away we go)
ためらう想い全て永遠に
타메라우오모이스베테에이에은니
망설이는 마음 전부 영원히
try 運命 夢見るままに感じたいから
try 우은메이 유메미루마마니카은지타이카라
try 운명, 꿈을 꾼 채로 느끼고 싶으니까
so 眩しく笑いかける瞳に光を
so 마부시쿠와라이카케루히토미니히카리오
so 눈부시게 웃음을 건네는 눈동자에서 빛을
still 誰より恋の奇跡を信じてるから
still 다레요리코이노키세키오시은지테루카라
still 누구보다도 사랑의 기적을 믿으니까
(can you trust me why do not away we go)
---------------------------------------------------------------------- |
