by。spica

Album Title。Purge Present by。monochrome-coatRelease。코믹마켓 81♬ Sweetheart ♬♪ 동방신령묘 「古きユアンシェン(오래된 위안셴)」어레인지 ♪편곡 : 乙P작사 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん)보컬 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1301)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------引き寄せた暗闇から히키요세타쿠라야미카라끌어 모은 어둠에서青と赤　磁石のよう아오토아카 지샤쿠노요우파랑과 빨강, 마치 자석처럼故意に焦がれ吸い込まれ코이니코가레스이코마레고의로 애태우고, 사라져憑依した身体(からだ)　..

Album Title。Tonic Triangle Present by。HalozyRelease。코믹마켓 81♬ Shining／STREAM ♬♪ 동방신령묘 「死霊の夜桜(사령의 밤 벚꽃놀이)」어레인지 ♪편곡 : すみじゅん작사 : 海兎보컬 : うさ (うさころにー)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1300)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------そっと揺れていた春の記憶　そっと握り締め소옷토유레테이타하루노키오쿠 소옷토니기리시메가만히 흔들리고 있는 봄의 기억을 살짝 움켜쥐고君の元へと駈け出してく風をひとりじめ♪키미노모토에토카케다시테쿠카제오히토리지메♪너의 곁으로 달려가기 시작해..

Album Title。Ghost Region Present by。ALiCE'S EMOTiONRelease。코믹마켓 81♬ Tears in dreams ♬♪ 동방신령묘 「ゴーストリード(고스트 리드)」어레인지 ♪편곡 : 源屋작사 : 源屋보컬 : motoko번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1297)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------どれだけの季節が過ぎても今はまだ도레다케노키세츠가스기테모이마와마다수많은 계절이 지나가도 지금은 아직街に残る君の面影探している마치니노코루키미노오모카게사가시테이루거리에 남은 너의 모습을 찾고 있어ひびわれた月が照らす世界に히비와레타츠키가테라..

Album Title。Ghost Region Present by。ALiCE'S EMOTiONRelease。코믹마켓 81♬ Mami Mami Zone ♬♪ 동방신령묘 「佐渡のニッ岩(사도의 후타츠이와)」어레인지 ♪편곡 : REDALiCE작사 : 野宮あゆみ보컬 : 野宮あゆみ번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1296)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------踊れそれ騒げ　今宵の月は美しい오도레소레사와게 코요이노츠키와우츠쿠시이춤춰라. 자, 떠들어라. 오늘밤의 달은 아름다워遥か向こう側　懐かしく広がる하루카무코우가와 나츠카시쿠히로가루아득한 저편으로 그립게 퍼져 있어歌えほれ叫べ..

Album Title。KILLED DANCEHALL Present by。Alstroemeria RecordsRelease。코믹마켓 81♬ Romantic Children ♬♪ 동방괴기담 「Romantic Children」어레인지 ♪편곡 : Masayoshi Minoshima작사 : Haruka보컬 : 坂上なち번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1295)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------私の言葉はいつも　みんなは不思議と言うけど와타시노코토바와이츠모 미은나와후시기토유우케도나의 말은 언제나 불가사의하다고 모두 말하지만気づいてくれない貴方　それが私には苦痛키즈이테쿠레..

Album Title。Avidya Present by。Studio "Syrup Comfiture"Release。코믹마켓 81♬ et Cetera ♬♪ 동방풍신록 「神々が恋した幻想郷(신들이 사랑한 환상향)」어레인지 ♪편곡 : Linjin (ZYTOKINE)작사 : (불명)보컬 : 綾倉盟번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1294)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------ゆらゆらゆれる유라유라유레루흔들흔들 흔들리는静かに触れる시즈카니후레루조용히 접하는確かに見える타시카니미에루확실하게 보이는短い夢　淡い色미지카이유메 아와이이로짧은 꿈, 희미한 빛(※1) 幻を見続けるから마보..

Album Title。bassy第参作品集『ピアノムシが孵ったら』 (bassy 제3작품집 『피아노 벌레가 부화하면』) Present by。BassyRelease。코믹마켓 81♬ 愛せる気持ち (사랑할 수 있는 마음) ♬작&편곡 : bassy작사 : bassy보컬 : 南条あきら번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1290)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------沢山ものがあふれて　便利になっても타쿠사은모노가아후레테 베은리니나앗테모많은 것이 넘쳐흘러, 편리해졌지만街行く人はどうやらいつも　とても忙しそうだ마치유쿠히토와도우야라이츠모 토테모이소가시소우다거리를 지나가는 사람들은 어쩐..

Album Title。bassy第参作品集『ピアノムシが孵ったら』 (bassy 제3작품집 『피아노 벌레가 부화하면』) Present by。BassyRelease。코믹마켓 81♬ 線と点 (선과 점) ♬작&편곡 : bassy작사 : bassy보컬 : Annabel번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1289)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------君なら　いつかは　どこか遠くの街で　自分の　場所を探すでしょう키미나라 이츠카와 도코카토오쿠노마치데 지부은노 바쇼오사가스데쇼우너라면 언젠가는 어딘가 먼 거리에서 자신만의 장소를 찾겠죠言葉と　こころが　いつでも少しずれて　なんだか　胸が痛..

Album Title。FAR EAST OF EAST VI Present by。TatshMusicCircleRelease。코믹마켓 81♬ 信仰-1st Desire- (신앙-1st Desire-) ♬♪ 동방신령묘 「聖徳伝説(쇼토쿠 전설) ~ True Administrator」어레인지 ♪편곡 : Tatsh작사 : SisA보컬 : 小田ユウ번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1288)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------彷徨う人の心のように行き場を無くし闇が사마요우히토노코코로요우니이키바오나쿠시야미가방황하는 인간의 마음처럼 갈 곳을 잃은 어둠이此ノ世界　此ノ場所を支配する時..