by。spica

Album Title。デジハロ NEXUS (디지 할로(DiGi Halo) NEXUS) Present by。DiGiTAL WiNG × Halozy Release。코믹마켓 84 ♬ 蕚 - Utena - (꽃받침 - Utena -) ♬ ♪ 동방지령전 「死体旅行(사체여행) ~ Be of good cheer!」어레인지 ♪ 편곡 : katsu 작사 : peЯoco. 보컬 : 花たん (cordelia) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1485) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- どんな悲しみも歩き出せたなら… 도은나카나시미모아루키다세타나라… 어떠한 슬픔도 걸어갈..

Album Title。Future LovePresent by。HalozyRelease。하쿠레이신사 예대제 9♬ S.A.T.O.R.A.R.E¹ (사.토.라.레(들킴)) ♬ ♪ 동방지령전 「少女さとり(소녀 사토리) ~ 3rd eye」어레인지 ♪편곡 : すみじゅん작사 : 海兎보컬 : 美里 (Misty)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1365)＊본 가사는 정식 가사입니다.＊첫번째 곡(K.O.K.O.R.O / 'ハートフェルトファンシー(하트펠트 펜시)' 어레인지)은 인트로,세번째 곡(EX.K.O.K.O.R.O.S.A.T.O.R.A.R.E)은 보너스 트랙으로 첫번째 곡과 두번째 곡을 합친 곡입니다.----------------------------------------------..

Album Title。Tonic TrianglePresent by。HalozyRelease。코믹마켓 81♬ Paranoid Lost ♬ ♪ 동방풍신록 「稲田姫様に叱られるから(이나다 공주님께서 꾸짖으시니)」어레인지 ♪편곡 : すみじゅん작사 : すみじゅん보컬 : 美里 (Misty)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1323)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------黄金色した　秋の夜空へ迷走¹　染まってゆく코가네이로시타 아키노요조라에메이소우 소마앗테유쿠황금빛의 가을 밤하늘로 길을 벗어나 달리며 물들어 가夢に描いた　君の笑顔を連想　もう一度抱きしめて유메니에가이타 키미노에가오..

Album Title。Tonic Triangle Present by。HalozyRelease。코믹마켓 81♬ Shining／STREAM ♬♪ 동방신령묘 「死霊の夜桜(사령의 밤 벚꽃놀이)」어레인지 ♪편곡 : すみじゅん작사 : 海兎보컬 : うさ (うさころにー)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1300)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------そっと揺れていた春の記憶　そっと握り締め소옷토유레테이타하루노키오쿠 소옷토니기리시메가만히 흔들리고 있는 봄의 기억을 살짝 움켜쥐고君の元へと駈け出してく風をひとりじめ♪키미노모토에토카케다시테쿠카제오히토리지메♪너의 곁으로 달려가기 시작해..

Album Title。Cosmic Armonica Present by。Halozy Release。코믹마켓 79 ♬ FAntAsIc ImpROmptE ♬ ♪ 동방요요몽 「幽霊楽団(유령악단) ~ Phantom Ensemble」어레인지 ♪ 편곡 : すみじゅん 작사 : 疒 보컬 : 紫咲ほたる 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1164) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- さぁ始めよう 一人離れたあなたに 届くように 사아하지메요우 히토리하나레타아나타니 토도쿠요우니 자, 시작하자. 혼자 떨어진 당신에게 닿을 수 있도록 蒼く澄んだ空の下 地平線の彼方まで 届くように 아..

Album Title。Cosmic Armonica Present by。Halozy Release。코믹마켓 79 ♬ 遥か、遠く、君へ (아득히、먼、너에게로) ♬ ♪ 동방홍마향 「おてんば恋娘(말괄량이 연랑)」어레인지 ♪ 편곡 : ゆよゆっぺ 작사 : ゆよゆっぺ 보컬 : ほたる 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1163) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 君の好きだった言葉を集めて 키미노스키다앗타코토바오아츠메테 네가 좋아하던 말을 모아 僕の心埋めるカケラをかたどった 보쿠노코코로우메루카케라오카타도앗타 내 마음을 메우는 파편을 본떴어 冷たい指先から伝わった悔いの波が..

Album Title。Cosmic Armonica Present by。Halozy Release。코믹마켓 79 ♬ まるばつ小径 (○Ｘ 오솔길) ♬ ♪ 동방화영총 「春色小径(봄빛 오솔길) ~ Colorful Path」어레인지 ♪ 편곡 : すみじゅん 작사 : くまりす 보컬 : nayuta 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1165) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 簡単なんじゃない？ ノリで行きましょ 칸탄난쟈나이? 노리데이키마쇼 간단하잖아? 즐겁게 가보자 楽観だって何だってボロボロだって構わない 랏칸닷테난닷테보로보로다앗테카마와나이 낙관이든 뭐든, ..

Album Title。Cosmic Armonica Present by。Halozy Release。코믹마켓 79 ♬ 源流懐古 (원류회고) ♬ ♪ 동방화영총 「彼岸帰航(피안귀항) ~ Riverside View」어레인지 ♪ 편곡 : すみじゅん 작사 : くまりす 보컬 : ほたる 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1151) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 鬼さんこちら手の鳴る方へ 오니사은코치라테노나루호우에 '술래야, 이쪽이야' 박수 소리가 나는 쪽으로 二つ並んだ影が見えた 후타츠나라은다카게가미에타 나란히 선 두 개의 그림자가 보였어 懐かしい音聞こえてくる 나츠..

Album Title。Cosmic Armonica Present by。Halozy Release。코믹마켓 79 ♬ Heart of Night ♬ ♪ 동방화영총 「フラワリングナイト(플라워링 나이트)」어레인지 ♪ 편곡 : MiYAMO 작사 : すみじゅん 보컬 : まめみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1149) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- コトノハは 風のように流れる 코토노하와 카제노요우니나가레루 말은 바람처럼 흘러가 夜明け前 舞い落ちる花弁 요아케마에 마이오치루하나비라 동이 트기 전, 흩날리며 떨어지는 꽃잎 染まりゆく 夜は過去の幻影 소마리유쿠 요..