[C79 - Third Ensemble : Bleu] Prayer

Prayer.mp3 Prayer (ALR Remix).mp3

Album Title。Third Ensemble : Bleu Present by。Sound Online Release。코믹마켓 79 ♬ Prayer ♬ ♪ 동방풍신록 「信仰は儚き人間の為に(신앙은 덧없는 인간을 위해)」어레인지 ♪ 편곡 : Tsukasa Yatoki 작사 : 三澤秋 보컬 : 三澤秋 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1138) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊두번째 곡은 서클 'Alstroemeria records'에서 리믹스한 것입니다. ---------------------------------------------------------------------- 静寂に溶けた空の色 세이쟈쿠니토케타소라노이로 정적에 녹아든 하늘의 색 風に今　消し去られてゆく 카제니이마 케시사라레테유쿠 바람에 지금, 흔적없이 지워져 가 ああ　開けゆく地平に眩しい 아아 아케유쿠치헤이니마부시이 아아, 밝아오는 지평선에 눈부신 黎明の輝く光よ 레이메이노카가야쿠히카리요 여명의 반짝이는 빛이여 閉ざされた時間のかけらが 토자사레타지카은노카케라가 닫혀진 시간의 파편이 風に今　消し去られてゆく 카제니이마 케시사레테유쿠 바람에 지금, 흔적없이 지워져 가 愛おしい匂いも想いも 이토오시이니오이모오모이모 사랑스러운 향기도, 마음도 少しずつ過去へと変わって 스코시즈츠카코에토카와앗테 조금씩 과거로 바뀌어 (※1) 全て捨ててたどり着いた 스베테스테테타도리츠이타 전부 버리고 다다른 この手で選んだ未来 코노테데에라은다미라이 이 손으로 선택한 미래 星に祈る　どうか届け 호시니이노루 도우카토도케 별에게 기도해. 부디 닿기를 あの日描いた明日に出会うために 아노히에가이타아시타니데아우타메니 그 날, 그렸던 내일과 만나기 위해서 叶えたい願いのかけらを 카나에타이네가이노카케라오 이루고 싶은 소원의 파편을 にぎる手が紅くにじむけど 니기루테가아카쿠니지무케도 쥔 손이 붉게 번지지만 離さない強さを信じて 하나사나이츠요사오시은지테 떨어지지 않는 강함을 믿어 揺るぎない心があるから 유루기나이코코로가아루카라 흔들림 없는 마음이 있으니까 失われる運命(さだめ)さえも 우시나와레루사다메사에모 사라질 운명조차도 あなたとなら恐れない 아나타토나라오소레나이 당신과 함께라면 무섭지 않아 共に行こう　永久をこえて 토모니유코우 토와오코에테 함께 가자. 영원을 넘어서 描いた明日に出会うために 에가이타아시타니데아우타메니 그렸던 내일과 만나기 위해서 ＊repeat (※1) ----------------------------------------------------------------------