by。spica

Album Title。星 -HOSHI- (성 -HOSHI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 78 ♬ thinkable possibility ♬ ♪ 동방성련선 「キャプテン·ムラサ(캡틴·무라사)」어레인지 ♪ 편곡 : 隣人 (CYTOKINE) 작사 : 隣人 (CYTOKINE) 보컬 : aki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1076) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 何て事はない でも長い間 난테코토와나이 데모나가이아이다 이렇다 할 것은 없어. 그렇지만 오랫동안 ただ眠っていたみたい 타다네무웃테이타미타이 그저 자고 있었던..

Album Title。星 -HOSHI- (성 -HOSHI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 78 ♬ ForgoTTen World ♬ ♪ 동방성련선 「閉ざせし雲の通い路(닫힌 구름의 통로)」 + 「万年置き傘にご注意を(만년 방치된 우산에 주의를)」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : ユリカ (Crest) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1075) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 閉ざされたこの身が朽ちるまで 토자사레타코노미가쿠치루마데 갇힌 이 몸이 스러질 때까지 無様に晒されてたことを思い出す 무..

Album Title。FAR EAST OF EASTⅢ Present by。TatshMusicCircle Release。코믹마켓 78 ♬ 深紅の想い (심홍의 마음) ♬ ♪ 동방홍마향 「ルーネイトエルフ(루네이트 엘프)」어레인지 ♪ 편곡 : Tatsh 작사 : 愛羽薫 보컬 : RUNA 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1074) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 此の現実 理想を比べて 코노게은지츠 리소우오쿠라베테 이 현실에서 이상을 비교하고 薄ら笑い浮かべてた貴方 우스라와라이우카베테타아나타 엷은 웃음을 띠고 있던 당신 目を逸らせば戻れなくて 메오소라세바모도레..

Album Title。FAR EAST OF EASTⅢ Present by。TatshMusicCircle Release。코믹마켓 78 ♬ 涙のソリチュード (눈물의 고독(solitude)) ♬ ♪ 더블 스포일러 「無間の鐘(무간의 종) ~ Infinite Nightmare」어레인지 ♪ 편곡 : Tatsh 작사 : 愛羽薫 보컬 : サリヤ人 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1072) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 錆付いた心が 사비츠이타코코로가 녹슬어버린 마음이 鼓動を狂わせる 코도우오쿠루와세루 고동을 미치게 해 あの日交わした約束が果たせないから 아노히카와..

Album Title。palette ~人々が愛した幻想郷~ (palette ~인간들이 사랑한 환상향~) Present by。君の美術館 (너의 미술관) Release。코믹마켓 77 ♬ 平安のエイリアン (헤이안의 에일리언) ♬ ♪ 동방성련선 「平安のエイリアン(헤이안의 에일리언)」어레인지 ♪ 편곡 : PHEVOTT 작사 : 黒岩サトシ 보컬 : Cherose 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1068) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 空飛ぶ船なんて時代錯誤かな? 소라토부후네나은테지다이사쿠고카나? 하늘을 나는 배라니, 시대착오려나? 見えているんでしょう? ほら..

Album Title。QUALIA Present by。TAMUSIC Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ 緋色のクオリア (비색의 퀄리아(qualia)¹) ♬ ♪ 동방홍마향 「亡き王女の為のセプテット(죽은 왕녀를 위한 셉텟)」어레인지 ♪ 편곡 : KEIGO KANZAKI (CyberCats) 작사 : MAKI (セブンスヘブンMAXION) 보컬 : 美里 (Misty) 바이올린 : TAM 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1061) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 重なり合ってる 二重(ふたつ)の世界の 카사나리아앗테루 후타츠노세카이노 서로 겹쳐 있는 이..

Album Title。TRATRA -Extra Track- Present by。SYNC.ART'S Release。토라마츠리 2010 (とら祭り2010) ♬ Radiant Silver ♬ ♪ 동방성련선 「虎柄の毘沙門天(호랑이 무늬의 비사문천)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 黒岩サトシ (君の美術館) 보컬 : 仲村芽衣子 (Adresse) 기타 : BB (takrockers!!) 베이스 : hisashi (takrockers!!) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1060) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- モノクロの時 ただ 모노크로노토키 타다 ..

Album Title。散花 (산화) Present by。Liz Triangle Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ Ficus glomerata ♬ ♪ 동방영야초 「狂気の瞳(광기의 눈동자) ~ Invisible Full Moon」어레인지 ♪ 편곡 : kaztora 작사 : azuki 보컬 : lily-an 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1053) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 森の中 人知れず 月を見上げた 모리노나카 히토시레즈 츠키오미아게타 숲 속에서 남몰래 달을 올려다봤어 愛しい人たちに何を残せる? 이토시이히토타치니나니오노코세루? 사랑스런..

Album Title。流月抄 ~ Moon over Mind (유월초 ~ Moon over Mind) Present by。CREST Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ Midnight Queen ♬ ♪ 동방홍마향 「亡き王女の為のセプテット(죽은 왕녀를 위한 셉텟)」어레인지 ♪ 편곡 : JEET SINGH 작사 : 黒岩サトシ 보컬 : ユリカ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1052) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 紅く染まる日に 隔たれ届かぬ 아카쿠소마루히니 헤다타레토도카누 붉게 물든 태양에서 멀어져 닿지 않는 儚い願いに 溜息こぼれ 하카나이네가이..