by。spica

Album Title。咲禮 -サクラ- (소례 -사쿠라-) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ 盈月¹の薔薇 (영월의 장미) ♬ ♪ 동방홍마향 「亡き王女の為のセプテット(죽은 왕녀를 위한 셉텟)」어레인지 ♪ 편곡 : あとぐる 작사 : 舞 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/990) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 色褪せた空に 霞む盈月は 이로아세타소라니 카스무에이게츠와 바래진 하늘에 흐릿하게 보이는 영월은 乾いてた唇を 満たすヒストリー 카와이테타쿠치비루오 미타스히스토리- 말라버린 입술을 채우는 his..

Album Title。Over the Magic Present by。はちみつれもん (벌꿀 레몬) Release。코믹마켓 77 ♬ Disappearing Queen ♬ ♪ 동방봉마록 「Complete Darkness」어레인지 ♪ 편곡 : あいざわ 작사 : あいざわ 보컬 : 中恵光城 (ABSOLUTE CASTAWAY) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/988) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- far away 重なる事なく彷徨う 無数の輝き far away 카사나루코토나쿠사마요우 무스우노카가야키 far away 겹쳐지지 않고 방황하는 무수한 반짝임 そっと..

Album Title。DYSTOPIA Present by。A-One Release。코믹마켓 77 ♬ 幽幻の旅路 (유환의 여로) ♬ ♪ 동방성련선 「幽霊客船の時空を越えた旅(유령 객선의 시공을 넘은 여행)」어레인지 ♪ 편곡：Shihori 작사：Shihori 보컬：Shihori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/987) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 廻りゆく四季、折り折り 메구리유쿠시키、오리오리 순환하는 계절、때때로 千歳の夢は舞い堕ちる 치토세노유메와마이오치루 영원의 꿈은 흩날리며 떨어져 思い出は褪せて 君の笑みさえ擦り切れた 오모이데와아세테 키미노에미사에..

Album Title。CRYING DESTINY Present by。IRON ATTACK! Release。동방홍루몽 5 ♬ ~AETERNITAS LUDOLOGY~ ♬ ♪ 동방영야초 「エクステンドアッシュ ~ 蓬莱人(익스텐드 애쉬 ~ 봉래인)」 + 「月まで届け、不死の煙(달까지 닿아라, 불사의 연기)」어레인지 ♪ 편곡 : IRON-CHINO 작사 : まいなすいょん 보컬 : まいなすいょん 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/986) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- もの言わぬ満月(フルムーン) 静まる竹林(にわ) 모노이와누풀문 시즈마루니와 말이 없는 만월(fu..

Album Title。The TOWER Present by。CYTOKINE Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ a. shi. ta. (내. 일.) ♬ ♪ 동방풍신록 「明日ハレの日、ケの昨日(내일은 휴일, 어제는 평일)」어레인지 ♪ 편곡 : 隣人 작사 : 隣人 보컬 : aki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/984) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- まるで何もなかったみたいに 마루데나니모나카앗타미타이니 마치 아무 것도 없었다는 듯이 幻みたいに消えていく 마보로시미타이니키에테이쿠 환상처럼 사라져 가 涙も痛みさえも 나미다모이타미사에모 눈물도, 아픔조차..

Album Title。MONOCHROME Present by。XL Project Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ Necro Fantasia ♬ ♪ 동방요요몽 「ネクロファンタジア(네크로 판타지아)」어레인지 ♪ 편곡 : estha 작사 : Mintea 보컬 : Mintea 기타 : すー (acetic acid) 베이스 : 通天 (Sound skt) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/983) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 言葉より早く 私を奪って この狭き混沌(カオス)から 코토바요리하야쿠 와타시오우바앗테 코노세마키카오스카라 말보다 빠르게, 날 ..

Album Title。MONOCHROME Present by。XL Project Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ After World ♬ ♪ 동방지령전 「エネルギー黎明(에너지 여명) ~ Future Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : estha 작사 : Mintea 보컬 : Mintea 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/982) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 「同じ」痛みを分け合うこと 「오나지」이타미오와케아우코토 「같은」 아픔을 서로 나누는 것 共にあること それだけ願い 토모니아루코토 소레다케네가이 함께 있는 것. 그것만을 바라 終焉を告..

Album Title。DYSTOPIA Present by。A-One Release。코믹마켓 77 ♬ Only Treasure ♬ ♪ 동방성련선 「小さな小さな賢将単曲(작디작은 현장)」어레인지 ♪ 편곡：Neiziro 작사：misa 보컬：misa 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/981) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 空飛ぶ船の伝説を聞いたよ 소라토부후네노데은세츠오키이타요 하늘을 나는 배의 전설을 들었어 こんなにも懐かしい思いはなぜだろう 코은나니모나츠카시이오모이와나제다로우 이렇게나 그립다고 생각되는 건 어째서일까 果てなき空の彼方 果てなきdream 夜が明..

Album Title。First Angriff Present by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION) Release。코믹마켓 76 ♬ cyclic=encounter ♬ ♪ 렌다이노 야행 「少女秘封倶楽部(소녀 비봉 클럽)」어레인지 ♪ 편곡 : kenya 작사 : Maki 보컬 : 3L 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/980) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 瞳に映るもの すべて虚構と 히토미니우츠루모노 스베테쿄코우토 눈동자에 비치는 것, 전부가 허구와 虚像の狭間で揺れる 粒子の海で 쿄조우노하자마데유레루 류우시노우미데 허..