by。spica

Album Title。palette ~人々が愛した幻想郷~ (palette ~인간들이 사랑한 환상향~) Present by。君の美術館 (너의 미술관) Release。코믹마켓 77 ♬ Leap in the Dark ♬ ♪ 동방지령전 「暗闇の風穴(어둠의 풍혈)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 (SYNC.ART'S) 작사 : 黒岩サトシ 보컬 : Cherose 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1045) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 行方示す光が 奈落の底へ消える 유쿠에시메스히카리가 나라쿠노소코에키에루 갈 곳을 가리키는 빛이 나락 속으로 사라져 残す軌跡追い..

Album Title。PLEASANT Present by。38beets Release。코믹마켓 77 ♬ SAKURA MISSION 34 ♬ ♪ 동방요요몽 「広有射怪鳥事(히로아리, 괴조를 쏘다) ~ Till When?」어레인지 ♪ 편곡 : SENTIVE (SENTIVE) 작사 : SENTIVE (SENTIVE) 보컬 : 珠梨 (Ontama) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1043) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ふたつの私は まだ思いを断ち切れずに 후타츠노와타시와 마다오모이오타치키레즈니 두 명의 난 아직 마음을 자르지 못한 채 繰り返し 쿠리카에시..

Album Title。流月抄 ~ Moon over Mind (유월초 ~ Moon over Mind) Present by。CREST Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ Tears of Moonlight ♬ ♪ 동방영야초 「狂気の瞳(광기의 눈동자) ~ Invisible Full Moon」어레인지 ♪ 편곡 : JEET SINGH 작사 : 黒岩サトシ 보컬 : ユリカ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1042) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 赤い瞳に映る 아카이히토미니우츠루 붉은 눈동자에 비친 月の色は狂気に染まり 츠키노이로와쿄우키니소마리 달의 색은 ..

Album Title。PLEASANT Present by。38beets Release。코믹마켓 77 ♬ -iroha- ♬ ♪ 동방요요몽 「幽雅に咲かせ、墨染の桜(유아하게 피어라, 묵염의 벚꽃) ~ Border of Life」어레인지 ♪ 편곡 : 藤谷 尚希 작사 : いずみん (EastNewSound) 보컬 : Pyn (Aftergrow) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1041) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 春の歌は幽かな 香り纏い 하루노우타와카스카나 카오리마토이 봄의 노래는 아련한 향기를 두르고 生まれ息吹く 喜び 우마레이부쿠 요로코비 태어나 숨..

Album Title。palette ~人々が愛した幻想郷~ (palette ~인간들이 사랑한 환상향~) Present by。君の美術館 (너의 미술관) Release。코믹마켓 77 ♬ Bad Apple!! ♬ ♪ 동방환상향 「Bad Apple!!」어레인지 ♪ 편곡 : PHEVOTT 작사 : 黒岩サトシ 보컬 : Cherose 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1039) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 崩れ去る前に 今は現実に生き続けてたい 쿠즈레사루마에니 이마와게은지츠니이키츠즈케테타이 무너져 버리기 전에 지금은 현실에서 계속 살아가고 싶어 崩れ去る後に残る..

Album Title。流月抄 ~ Moon over Mind (유월초 ~ Moon over Mind) Present by。CREST Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ The Bad Moon ♬ ♪ 동방영야초 「幻視の夜(환시의 밤) ~ Ghostly Eyes」어레인지 ♪ 편곡 : JEET SINGH 작사 : 黒岩サトシ 보컬 : ユリカ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1035) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 開けない この夜に 아케나이 코노요루니 밝지 않는 이 밤에 瞳閉じても 突き刺さる 白い月 히토미토지테모 츠키사사루 시로이츠키 감아도 눈을 ..

Album Title。夜明けの紅い月 - Interview with the Scarlet (새벽녘의 붉은 달 - Interview with the Scarlet) Present by。Golden City Factory Release。코믹마켓 77 ♬ 夜明けの紅い月 - Interview with the Scarlet (새벽녘의 붉은 달 - Interview with the Scarlet) ♬ ♪ 동방홍마향 「亡き王女の為のセプテット(죽은 왕녀를 위한 셉텟)」어레인지 ♪ 편곡 : 笹森カワ丸 작사 : 笹森カワ丸 보컬 : 真優 (すとろべりぃ☆たいむ) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1033) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊'On Vocal Version / Remix Edit..

Album Title。Metallical Astronomy Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ Heart of Singularity ♬ ♪ 대공마술 「車椅子の未来宇宙(휠체어의 미래 우주)」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : Nana Takahashi 기타 : Yu-ya 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1021) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 隙間埋めて 辻褄合わせたら 스키마우메테 츠지츠마아와세타라 틈새를 메우고, 이치에 맞추면 見た目だけが美しい世界 미타메다케가우츠쿠시이세..

Album Title。FAR EAST OF EASTⅡ Present by。TatshMusicCircle Release。코믹마켓 77 ♬ Floating Darkness... ♬ ♪ 동방성련선 「平安のエイリアン(헤이안의 에일리언)」어레인지 ♪ 편곡 : Tatsh 작사 : 愛羽薫 보컬 : 月子 기타 : Katsumi Yoshihara 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1018) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 暁 九つ 闇夜に隠れ 아카츠키 코코노츠 야미요니카쿠레 새벽, 자시의 암야에 숨어 貪る魂 人の生キ死ニ 무사보루타마시이 히토노이키시니 탐하는 혼은 ..