by。spica

Album Title。Sacred Factor Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 77 ♬ 緋色月下、狂咲ノ絶 -1st Anniversary Remix- (비색월하, 광소의 절 -1st Anniversary Remix-) ♬ ♪ 동방홍마향 「U.N.オーエンは彼女なのか?(U.N.오웬은 그녀인가?)」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : いずみん, nayuta 보컬 : nayuta 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/929) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 私の中の 私の中の 私の中の 私が 와타시노나카노 와타시노나카노 와타시노나..

Album Title。東方秘封魔術 (동방비봉마술) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 77 ♬ Holy my Reincarnation ♬ ♪ 봉래인형 「リーインカーネイション(리인카네이션)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : Silver Forest 보컬 : なつみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/928) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 放て! 空の彼方まで 하나테! 소라노카나타마데 풀어놔! 하늘의 저편까지 背 負った風を加速させて 세 오웃타카제오카소쿠사세테 등에 진 바람을 가속시켜서 扉ひらく その日まで 토..

Album Title。FAR EAST OF EASTⅡ Present by。TatshMusicCircle Release。코믹마켓 77 ♬ Aqua Voyage ♬ ♪ 동방성련선 「キャプテン·ムラサ(캡틴·무라사)」어레인지 ♪ 편곡 : MasayukiHino, Tatsh 작사 : 愛羽薫 보컬 : Ne;on 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/927) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 水面に映った アクアの幻想曲 미나모니우츠읏타 아쿠아노겐소우쿄쿠 수면에 비친 아쿠아(aqua)의 환상곡 風そよぐ空に包まれて奏でる音色 카제소요구소라니츠츠마레테카나데루네이로 바람이 ..

Album Title。想 -OMOI- (상 -OMOI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 77 ♬ 全人類ノ非想天則 (전인류의 비상천칙) ♬ ♪ 동방비상천칙 「ぼくらの非想天則(우리들의 비상천칙)」어레인지 ♪ 편곡 : panoman 작사 : Blue E 보컬 : 匠眞 코러스 : Nana Takahashi 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/924) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 巨大なその影は まさに平和の砦 쿄다이나소노카게와 마사니헤이와노토리데 거대한 그 그림자는 틀림없이 평화의 요새 全長109M 重さ2tの魔神(マシーン..

Album Title。想 -OMOI- (상 -OMOI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 77 ♬ Rainy, rainy days ♬ ♪ 동방비상천 「東方緋想天(동방비상천)」어레인지 ♪ 편곡 : MasKaleido 작사 : Blue E 보컬 : 3L 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/923) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 「膨らんでく水溜りは跳び越えられない」 「후쿠라은데쿠미즈타마리와토비코에라레나이」 「부풀어 가는 웅덩이는 뛰어넘어 갈 수 없어」 鳴り続ける雨音にぼやいたの 나리츠즈케루아마오토니보야이타노 계속해서 울리는..

Album Title。星月夜 -ホシツクヨ- (성월야 -호시츠쿠요-) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 77 ♬ Soar ♬ ♪ 동방성련선 「春の湊に(봄의 항구에)」어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사 : W*M 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/922) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 晴れ のち 曇り 하레 노치 쿠모리 맑은 뒤 흐림 轍のあとを辿りながら追う 와다치노아토오타도리나가라오우 바퀴 자국 뒤를 더듬어 가며 뒤쫓아 誰が作ったものだ? 다레가츠쿠웃타모노다? 누가 만든거지? 考えたくもないけど 카은가에에타쿠모나이케..

Album Title。Psalmodia -東方賛美歌集- (Psalmodia -동방찬미가집-) Present by。Re:Volte Release。코믹마켓 77 ♬ Ghastly Dream ♬ ♪ 동방요요몽 「幽雅に咲かせ、墨染の桜(유아하게 피어라, 묵염의 벚꽃) ~ Border of Life」어레인지 ♪ 편곡 : Ravy 작사 : saori 보컬 : saori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/921) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 花をつけぬ孤独の枝よ 하나오츠케누코도쿠노에다요 꽃을 피우지 않는 고독한 가지여 いにしえより何を求むか 이니시에요리나니오모..

Album Title。the starry sky Present by。XL Project Release。코믹마켓 77 ♬ Seek for Destiny ♬ ♪ 동방성련선 「春の湊に(봄의 항구에)」 + 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」어레인지 ♪ 편곡 : estha 작사 : Mintea 보컬 : Mintea 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/919) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ずっと 何処かの星の下で 貴方を探して 즈읏토 도코카노호시노모토데 아나타오사가시테 줄곧 어딘가의 별 아래에서 당신을 찾아 冷たくなったてのひら 愛しい温も..

Album Title。Plastik World Present by。Alstroemeria Records Release。코믹마켓 77 ♬ Wheel of Fortune ♬ ♪ 동방괴기담 「the Last Judgement」어레인지 ♪ 편곡 : Syrufit 작사 : 綾倉盟 보컬 : 綾倉盟 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/917) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 時は来た 終わりの始まりから 토키와키타 오와리노하지마리카라 때가 됐어. 끝의 시작부터 手を引かれ 優しい光の先 테오히카레 야사시이히카리노사키 손을 끌어당겨져. 상냥한 빛의 끝에 薄暗い部屋には ..