by。spica

Album Title。Rainbow Face Present by。SYNC.ART'S Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ Sword of Valiant ♬ ♪ 동방비상천 「有頂天変(유정천변) ~ Wonderful Heaven」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 黒岩サトシ 보컬 : 仲村芽衣子 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/950) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 見下ろす地上今はつまらぬものを 미오로스치죠우이마와츠마라누모노오 내려다본 지상. 지금은 시시한 것을 夢へと変えて人の行方を見遣る 유메에토카에테히토노유쿠에오미야루 꿈으로 바꿔, 인간의 ..

Album Title。Sacred Factor Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 77 ♬ Lucid Dream ♬ ♪ 동방성련선 「法界の火(법계의 불)」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : いずみん 보컬 : 茶太 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/947) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 眠る 檻の中 네무루 오리노나카 잠든 우리 속 滲む 月陽炎 니지무 츠키카게로우 번지는 달의 아지랑이 ゆらゆら 夢に惑う 유라유라 유메니마도우 흔들흔들 꿈에 망설이며 胡蝶は 目覚め 코쵸우와 메자메 나비는 눈을 떠 燃える 幾千の火[焔] 모에..

Album Title。東方秘封魔術 (동방비봉마술) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 77 ♬ active emotion ♬ ♪ 대공마술 「天空のグリニッジ(천공의 그리니치)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : さゆり 바이올린 : seiko 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/943) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 傷つき疲れ果て失くしたものを 키즈츠키츠카레하테나쿠시타모노오 상처 입고, 지칠 대로 지쳐 잃어버린 것을 取り戻すため歩もう 토리모도스타메아유모우 되찾기 위해 걸어가자 たとえこの身朽ちて滅びようと..

Album Title。Plastik World Present by。Alstroemeria Records Release。코믹마켓 77 ♬ Leading Phantasy ♬ ♪ 동방요요몽 「遠野幻想物語(토오노 환상 이야기)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 (from "SYNC.ART'S") 작사 : 杉田さとみ 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/938) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 呼んで呼んでずっと声を辿る 요은데요은데즈읏토코에오타도루 불러줘. 불러줘, 계속. 목소리를 더듬어 가 霧の中に浮かぶ風はユラユラと 키리노나카니우카부카제와유라유라토..

Album Title。東方秘封魔術 (동방비봉마술) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 77 ♬ REAL THING ♬ ♪ 대공마술 「衛星カフェテラス(위성 카페테라스)」어레인지 ♪ 편곡 : Silver Forest 작사 : Silver Forest 보컬 : なつみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/937) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- いつでも最後に笑えたなら 이즈데모사이고니와라에타나라 언제나 최후에 웃었다면 後悔はないだろう 코우카이와나이다로우 후회는 없겠지 例えばあの日告げた 타토에바아노히츠게타 설령 그 날 전했던 ..

Album Title。想 -OMOI- (상 -OMOI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 77 ♬ THE EVENING STAR ♬ ♪ 동방췌몽상 「夜が降りてくる(밤이 내려오다) ~ Evening Star」 + 「戦迅(전신)」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : ユリカ (from "Crest") 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/935) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 遠く 始まりは遠く 토오쿠 하지마리와토오쿠 멀리, 시작은 멀리 音のない歌を響かせるけれど 오토노나이우타오히비카세루케레도 소리..

Album Title。東方Starry-Eyed (동방Starry-Eyed) Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 77 ♬ 神の化身 - vizravas (신의 화신 - vizravas) ♬ ♪ 동방성련선 「虎柄の毘沙門天(호랑이 무늬의 비사문천)」어레인지 ♪ 편곡 : Silver Forest 작사 : Silver Forest 보컬 : なつみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/934) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ありふれた世界 その呪縛に囚われ 아리후레타세카이 소노쥬바쿠니토라와레 흔해 빠진 세계. 그 주박에 얽매여 本当..

Album Title。星月夜 -ホシツクヨ- (성월야 -호시츠쿠요-) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 77 ♬ seven lights ♬ ♪ 동방성련선 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」어레인지 ♪ 편곡 : tsunamix 작사 : 天音未優, huty 보컬 : 小峠 舞 랩 : huty 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/933) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (Na Na Na Na …) can you, can you hear me? STARLIGHTが冴えない今日は can you, can you hear..

Album Title。White Magic Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 77 ♬ Re:Production ♬ ♪ 동방지령전 「ラストリモート(라스트 리모트)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 杉田さとみ 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/932) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 風がなびく幻想 카제가나비쿠게은소우 바람이 나부끼는 환상 木々の葉をザワめかせ 키기노하오자와메카세 나무들의 잎을 웅성거리게 해 ２度ともう戻ることなどしないから 니도토모우모도루코토나도시나이카라 두 번 다시 되돌아가거나 하지 않을테..