by。spica

Album Title。REQUIEM ~幻想に散る少女たち~ (REQUIEM ~환상에 흩어지는 소녀들~) REQUIEM Re : miniscence ~幻葬は追憶の彼方へ~ (REQUIEM Re : miniscence ~환장은 추억의 저편으로~) Present by。SYNC.ART'S Release。하쿠레이신사 예대제 3 / 코믹마켓 76 ♬ 嘘の世界 (거짓의 세계) ♬ ♪ 동방화영총 「風神少女(풍신소녀)(Short Version)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 結月そら 보컬 : REQUIEM - 井上みゆ Re : miniscence - 小田ユウ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/749) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊재생 순서는 《REQUIEM, Re : mini..

Album Title。REQUIEM Re : miniscence ~幻葬は追憶の彼方へ~ (REQUIEM Re : miniscence ~환장은 추억의 저편으로~) Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 76 ♬ もうなにもきこえない (이젠 아무것도 들리지 않아) ♬ ♪ 동방영야초 「もう歌しか聞こえない(이젠 노래밖에 들리지 않아)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : MAKI 보컬 : なつみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/748) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊《Disc2 ~Re : incarnation Plus~》에 실린 11번 트랙입니다. ----------------------------------------------------------..

Album Title。Lyrical Crimson Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 75 ♬ 君色マスタースパーク (너의 색 마스터 스파크) ♬ ♪ 동방영야초 「恋色マスタースパーク(사랑빛 마스터 스파크)」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : Lu-na 보컬 : Lu-na 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/740) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 自分の気持ちに 噓はつけない 지부은노키모치니 우소와츠케나이 스스로의 감정에 거짓말은 하지 않아 素直な想いを ぶつけ続けるだけ 스나오나오모이오 부츠케츠즈케루다케 솔직한 마음을 계속 ..

Album Title。Lyrical Crimson Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 75 ♬ 奏で穿て、東雲の彼方へ (연주하며 꿰뚫어라, 새벽녘의 저편으로) ♬ ♪ 동방영이전 「永遠の巫女(영원의 무녀)」어레인지 ♪ 편곡 : KOBATYU 작사 : いずみん 보컬 : Cryu 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/733) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 巌蹴り 不視の羽広げ 凪を穿てば 이와오케리 후시노하히로게 나기오우가테바 바위를 박차. 보이지 않는 날개를 펴고, 잔잔한 바람을 꿰뚫으면 月が指し記す標に 羽ばたき往こう 츠키가사..

Album Title。風神祭祀 ~Rapid Ensemble 3~ (풍신제사 ~Rapid Ensemble 3~) Present by。As/Hi Release。코믹마켓 74 ♬ 風神祭祀 ~神々の宴~ (풍신제사 ~신들의 연회~) ♬ ♪ 동방풍신록 「神さびた古戦場(신성한 옛 전쟁터) ~ Suwa Foughten Field」어레인지 ♪ 편곡 : 柊秀雪 / T.U 작사 : 古瀬 보컬 : 筅 氷雨 (Floresta Prateada) / A24 (Durum Drive) 피아노, 키보드 : 柊秀雪 기타 : T.U 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/731) ＊본 가사는 정식 가사입니다. --------------------------------------------------------..

Album Title。POLYGON RAIN Present by。A-One Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ Lost the PAST ♬ ♪ 동방지령전 「旧地獄街道を行く(옛 지옥 가도를 가다)」어레인지 ♪ 편곡 : yohine (Innocent Key) 작사 : 溝口ゆうま (Innocent Key) 보컬 : 大瀬良あい Cutting Guitar : しゃばだば (SoundCYCLONE) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/718) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ah その身に刻めと 走る 鼓動と力よ ah 소노미니키자메토 하시루 코도우토치카라요 ..

Album Title。POLYGON RAIN Present by。A-One Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ 焔の海 (화염의 바다) ♬ ♪ 동방지령전 「廃獄ララバイ(폐옥 럴러바이(lullaby))」어레인지 ♪ 편곡 : Neiziro 작사 : ELEMENTAS 보컬 : Shihori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/717) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 地平の果てに 惑う揺り籠 치헤이노하테니 마도우유리카고 지평의 끝에서 망설이는 요람 朧気な明日を夢見て 오보로게나아스오유메미테 아련한 내일을 꿈꾸며 ただ永遠(とは)に欠けた 霊の想いを ..

Album Title。Shooting Summer Present by。ふぉれすとぴれお (포레스트피레오(forestpireo)) Release。ComicCommunication 13 ♬ StarDust ♬ ♪ 동방풍신록 「少女が見た日本の原風景(소녀가 본 일본의 원풍경)」어레인지 ♪ 편곡 : RegaSound 작사 : らむだーじゃん (RegaSound) 보컬 : Φ串Φ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/715) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 夜を翔る流れ星は何を追いかけ 요루오카케루나가레보시와나니오오이카케 밤을 나는 유성은 무얼 뒤쫓아 消えてゆくの? ..

Album Title。Shooting Summer Present by。ふぉれすとぴれお (포레스트피레오(forestpireo)) Release。ComicCommunication 13 ♬ Across Our Universe ♬ ♪ 동방요요몽 「幽霊楽団(유령악단) ~ Phantom Ensemble」어레인지 ♪ 편곡 : kenji (Ash) 작사 : kenji (Ash) 보컬 : まめこ / 樋口ゆきね 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/713) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ありふれた物語を語るように 아리후레타모노가타리오카타루요우니 흔해빠진 이야기를 말하..