by。spica

Album Title。オヴジェ (object) Present by。monochrome-coat Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ Laninamivir ♬ ♪ 이자나기 물질 「緑のサナトリウム(녹색의 새너토리엄)」어레인지 ♪ 편곡 : NSY (サリー) 작사 : めらみぽっぷ (COSMOPOLITAN) 보컬 : めらみぽっぷ (COSMOPOLITAN) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1466) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 君を招いた囁く声 そう耳元で 키미오마네이타사사야쿠코에 소우미미모토데 너를 부르는 속삭임. 그래, 귓가에서 悶え苦しみ震える体..

Album Title。獣道 (짐승이 다니는 길) Present by。豚乙女 (돼지 아가씨) Release。하쿠레이신사 에대제 10 ♬ 電光石火 (전광석화) ♬ ♪ 동방성련선 「虎柄の毘沙門天(호랑이 무늬의 비사문천)」어레인지 ♪ 편곡 : コンプ 작사 : ランコ 보컬 : ランコ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1465) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 朝焼け 見飽きる程飽きた 아사야케 미아키루호도아키타 아침놀은 질릴 정도로 봐서 실증이나 風景 大事なものがない! 후우케이 다이지나모노가나이! 풍경에 소중한 것이 없어! またやった… (またやった?) 마타얏..

Album Title。EXTRACTIVE Present by。TAMUSIC Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ EternalThread ♬ ♪ 동방괴기담 「不思議の国のアリス(이상한 나라의 앨리스)」어레인지 ♪ 편곡 : 琉姫アルナ, 神咲ケイゴ 작사 : 琉姫アルナ 보컬 : KEiNA 바이올린 : TAM 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1464) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) Ah- このまま運命(いと)を手繰り寄せていても Ah- 코노마마이토오타구리요세테이테모 Ah- 이대로 운명(실)을 끌어당기고 있어도 切ない悲しみ振りほどけないの…今は..

Album Title。STiLL MOMENT Present by。T.Piacere Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ MIND HARMONY ♬ ♪ 동방성련선 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」어레인지 ♪ 편곡 : 葵 작사 : みずよし 보컬 : 紫咲ほたる (EastNewSound) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1463) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 幾度でも 空の果て 導いてあげる 이쿠도데모 소라노하테 미치비이테아게루 몇 번이라도 하늘의 끝으로 이끌어 줄게 Let you know 今 世界の中 辿り着く 이마 세카이..

Album Title。STiLL MOMENT Present by。T.Piacere Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ 高秋¹ ~FALL OF THE LEAF~ ♬ ♪ 동방풍신록 「稲田姫様に叱られるから(이나다 공주님께서 꾸짖으시니)」어레인지 ♪ 편곡 : LuciA 작사 : 海兎 (EastNewSound) 보컬 : みぃ (GET IN THE RING) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1462) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊히라가나로 적힌 괄호안의 가사는 청역입니다. ---------------------------------------------------------------------- 色は秋めいて 胸がときめく 이로와아키메이테 무네가토키메쿠 색은 가을다워지..

Album Title。PHONOGRAPH Present by。鶫×AdamKadmon (츠구미×AdamKadmon) Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ 暗闇に甘い鍵 (어둠 속에 달콤한 열쇠) ♬ ♪ 동방지령전 「ハートフェルトファンシー(하트펠트 팬시)」어레인지 ♪ 편곡 : NSY (サリー) 작사 : リボン 보컬 : リボン 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1461) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 君はいつも半分だけ 瞳 閉じて 키미와이츠모한부은다케 히토미 토지테 넌 언제나 반만 눈동자를 닫고서 僕のことを 無視してる 보쿠노코토오 무시시테루 나를 ..

Album Title。夢 -YUME- (몽 -YUME-) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ 光のダンス (빛의 춤(dance)) ♬ ♪ 동방몽시공 「東方妖恋談(동방요연담)」어레인지 ♪ 편곡 : MasKaleido 작사 : Blue E 보컬 : 3L (NJK Record) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1460) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 赤と白を翻して 熱く踊る光のダンス 아카토시로오히루가에시테 아츠쿠오도루히카리노댄스 적과 백을 휘날리며, 뜨겁게 춤추는 빛의 춤(dance) 血潮が激しく高ぶる ..

Album Title。夢 -YUME- (몽 -YUME-) Present by。SOUND HOLIC Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ 覚醒ノ夜 (각성의 밤) ♬ ♪ 동방몽시공 「夢消失(몽소실) ~ Lost Dream」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : ユリカ (cordelia) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1459) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 夜更けの稲妻 요후케노이나즈마 깊은 밤의 번개 罵り声が響く 노노시리고에가히비쿠 매도하는 소리가 울려 퍼져 怯えて呆れて 오비에테아키레테 무서워하며, 놀라 暗闇に逃げ..

Album Title。Heart of Eternity Present by。ALiCE'S EMOTiON Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ Bye Bye My Babe ♬ ♪ 동방성련선 「幽霊客船の時空を越えた旅(유령 객선의 시공을 넘은 여행)」어레인지 ♪ 편곡 : t+pazolite 작사 : t+pazolite 보컬 : 野宮あゆみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1458) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 心の海沈む奥深く錆びつくこと知らずに今でも私を惑わす戸惑う 코코로노우미시즈무오쿠후카쿠사비츠쿠코노시라즈니이마데모와타시오마도와스토마도우 마음의 바..