by。spica

Album Title。Trois Rouge Present by。ALiCE'S EMOTiON Release。코믹마켓 75 ♬ Tag ♬ ♪ 동방지령전 「少女さとり(소녀 사토리) ~ 3rd eye」어레인지 ♪ 편곡 : REDALiCE 작사 : Ayumi Nomiya 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/528) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- さぁ、あと少しその心を 사아、아토스코시소노코코로오 자、조금더 그 마음을 此方へ近づけて 遊びましょう 코치라헤치카즈케테 아소비마쇼우 이쪽으로 다가오게 해 놀도록 해요 その震えた小箱の中 私が綺麗にしてあげる ..

Album Title。Trois Rouge Present by。ALiCE'S EMOTiON Release。코믹마켓 75 ♬ Forget-me-not ♬ ♪ 동방요요몽 「天空の花の都(천공의 꽃의 도시)」어레인지 ♪ 편곡 : REDALiCE 작사 : Aki Misawa 보컬 : 三澤秋 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/527) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 忘れられた季節抱いて 와스레라레타키세츠다이테 잊혀진 계절을 안고 風に揺れている 카제니유레테이루 바람에 흔들리고 있어 凍りつく桜の花びら 코오리츠쿠사쿠라노하나비라 얼어붙은 벚나무의 꽃잎 乾いた音をたて..

Album Title。Trois Rouge Present by。ALiCE'S EMOTiON Release。코믹마켓 75 ♬ Soul of Rouge ♬ ♪ 동방홍마향 「ほおずきみたいに紅い魂(꽈리처럼 붉은 혼)」어레인지 ♪ 편곡 : Masayoshi Minoshima 작사 : Haruka 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/526) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 光が終わるこの場所で 沈黙だけが体を刺す 히카리가오와루코노바쇼데 치은모쿠다케가카라다오사스 빛이 끝난 이 장소에 침묵만이 몸을 찔러 闇で包んだこの時間 全てのことも見えなくなりそうなの..

Album Title。Trois Rouge Present by。ALiCE'S EMOTiON Release。코믹마켓 75 ♬ Resonance Effect ♬ ♪ 동방요요몽 「幽霊楽団(유령악단) ~ Phantom Ensemble」어레인지 ♪ 편곡 : REDALiCE 작사 : Michiru Kaori 보컬 : 佳織みちる 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/525) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 待ち続けていた ずっと 마치츠즈케테이타 즛토 계속 기다리고 있었어. 쭉 瞳閉じ 思い出すのはあの日 히토미토지 오모이다스노와아노히 눈을 감고 떠올리는 것은 그 날 ..

Album Title。Trois Rouge Present by。ALiCE'S EMOTiON Release。코믹마켓 75 ♬ E Rouge ♬ ♪ 동방영야초 「月まで届け、不死の煙(달까지 닿아라, 불사의 연기)」어레인지 ♪ 편곡 : REDALiCE 작사 : Ayumi Nomiya 보컬 : 野宮あゆみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/524) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- La…Lalala…La… x4 (もっこー!) (못코-!) (もっこー!) (못코-!) だって、泣いてたって変わらないし 닷테、나이테타앗테카와라나이시 그치만、운다고 해서 변하지 않고 まだ..

Album Title。紅 -KURENAI- (홍 -KURENAI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 75 ♬ prière -プリエール- (기도) ♬ ♪ 동방홍마향 「ツェペシュの幼き末裔(체페쉬의 어린 후예)」 + 「亡き王女の為のセプテット(죽은 왕녀를 위한 셉텟)」어레인지 ♪ 편곡 : Nana Takahashi 작사 : Nana Takahashi 보컬 : Nana Takahashi 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/514) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 冷たいこの部屋 凍える唇 츠메타이코노헤야 코고에루쿠치비루 차가운 ..

Album Title。紅 -KURENAI- (홍 -KURENAI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 75 ♬ Brand-new WORLD ♬ ♪ 동방홍마향 「ヴワル魔法図書館(브왈 마법 도서관)」 + 「ラクトガール ~ 少女密室(락드 걸 ~ 소녀밀실)」어레인지 ♪ 편곡 : zikee 작사 : zikee 보컬 : Nana Takahashi 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/513) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- こころの奥底に 코코로노오쿠소코니 마음속 깊이 幾千の精霊が満ちる 이쿠센노세이레이가미치루 수많은 정령이 가득해 ..

Album Title。紅 -KURENAI- (홍 -KURENAI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 75 ♬ Get the star for you ♬ ♪ 동방홍마향 「ほおずきみたいに紅い魂(꽈리처럼 붉은 혼)」 + 「妖魔夜行(요마야행)」어레인지 ♪ 편곡 : 709sec. 작사 : Blue E 보컬 : 709sec. 옮긴이 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/505) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- You have no light and the darkness is swaying around It's just like a b..

Album Title。紅 -KURENAI- (홍 -KURENAI-) Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 75 ♬ ときめき☆冷凍パック¹ (두근두근☆냉동 요정) ♬ ♪ 동방홍마향 「おてんば恋娘(말괄량이 연랑)」어레인지 ♪ 편곡 : MasKaleido 작사 : Blue E 보컬 : 有馬美咲 (From "みさきんぐだむ") 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/504) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 滑って 転んでも 笑顔で立ち上がる 스베엣테 코로은데모 에가오데타치아가루 미끄러져 넘어져도 웃으며 일어서 世界は雪の色なの 세카이와유키노..