by。spica

Album Title。イコルパトス (이퀄 파토스) Present by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION) × Reliance：Tone Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ 雷獣 (뇌수) ♬ ♪ 동방지령전 「廃獄ララバイ(폐옥 럴러바이(lullaby))」어레인지 ♪ 편곡 : 流歌 작사 : 桃梨 보컬 : 桃梨 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/594) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 暗雲(くも)の中さまよえば 쿠모노나카사마요에바 암운(구름) 사이를 떠돌면 目を醒ませ 揺さぶる声たち 메오사마세 유사부루코에타치 눈을 떠 동..

Album Title。イコルパトス (이퀄 파토스) Present by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION) × Reliance：Tone Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ 追憶のソール (추억의 혼(soul)) ♬ ♪ 동방지령전 「業火マントル(업화 맨틀(mantle))」어레인지 ♪ 편곡 : 流歌 작사 : MAKI 보컬 : 3L 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/593) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 遥か昔 古から続く営み 하루카무카시 이니시에카라츠즈쿠이토나미 아득히 먼 옛부터 이어진 일 鳥は唄い 木々は繁り 人は争..

Album Title。イコルパトス (이퀄 파토스) Present by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION) × Reliance：Tone Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ 星離り、月も離れて (흩어진 별, 달도 떨어져) ♬ ♪ 동방영야초 「懐かしき東方の血(그리운 동방의 피) ~ Old World」어레인지 ♪ 편곡 : 流歌 작사 : やまざきさやか 보컬 : 坂上なち 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/592) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 世界を包み込むたそがれのてのひら 세카이오츠츠미코무타소가레노테노히라 세계를 끌어안..

Album Title。イコルパトス (이퀄 파토스) Present by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION) × Reliance：Tone Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ 欠片 (파편) ♬ ♪ 동방몽시공 「東方妖恋談(동방요연담)」어레인지 ♪ 편곡 : 流歌 작사 : MAKI 보컬 : Hi-Ne 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/591) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 遥か…彼方、山の麓── 하루카…카나타、야마노후모토── 아득한…저편、산기슭── 落ち葉舞って私独り あなた来るの心待ちに 오치바마앗테와타시히토리 아나타쿠루노..

Album Title。イコルパトス (이퀄 파토스) Present by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION) × Reliance：Tone Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ After the rain ♬ ♪ 동방풍신록 「明日ハレの日、ケの昨日(내일은 휴일, 어제는 평일)」어레인지 ♪ 편곡 : 流歌 작사 : MAKI 보컬 : やなぎなぎ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/590) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 雲の切れ間に覗く太陽 쿠모노키레마니노조쿠타이요우 구름 사이로 들여다보는 태양 いつも変わらずまるくて白く 이츠모카..

Album Title。イコルパトス (이퀄 파토스) Present by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION) × Reliance：Tone Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ 色褪せない夢 (바래지지 않는 꿈) ♬ ♪ 동방몽시공 「夢は時空を超えて(꿈은 시공을 넘어)」어레인지 ♪ 편곡 : 流歌 작사 : MAKI 보컬 : 美里 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/589) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 遥かに遠い世界 幾層の時空(かべ)超えて 하루카니토오이세카이 이쿠소우노카베코에테 아득히 먼 세계. 몇 겹의 시공(벽)을 넘어..

Album Title。花 -HANA- (화 -HANA-) Present by。SOUND HOLIC Release。M3-2009春 (23회) ♬ 50% Alive'n'Dead ♬ ♪ 동방화영총 「東方妖々夢(동방요요몽) ~ Ancient Temple」어레인지 ♪ 편곡 : 8STYLE 작사 : Blue E 보컬 : Hitomi Harada 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/580) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- けして溶けないふたつの私らしさがある 케시테토케나이후타츠노와타시라시사가아루 결코 녹아들지 않는 두 개의 나다움이 있어 誰にも打ち明けられないジレン..

Album Title。花 -HANA- (화 -HANA-) Present by。SOUND HOLIC Release。M3-2009春 (23회) ♬ Grazin' Bullets ♬ ♪ 동방화영총 「六十年目の東方裁判(60년째의 동방재판) ~ Fate of Sixty Years」어레인지 ♪ 편곡 : SHU x GUCCI 작사 : GUCCI 보컬 : Nana Takahashi 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/579) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- Let's boot up now! 火が点いたら Let's boot up now! 히가츠이타라 Let's bo..

Album Title。Trois Bleu Present by。Sound Online Release。코믹마켓 75 ♬ Lorelei ♬ ♪ 동방영야초 「もう歌しか聞こえない(이젠 노래밖에 들리지 않아)」어레인지 ♪ 편곡 : REDALiCE 작사 : Ayumi Nomiya 보컬 : 野宮あゆみ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/571) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 消えてく三日月 키에테쿠미카즈키 사라져 가는 초승달 気をつけてと 誰も教えてくれないわ 키오츠케테토 다레모오시에테쿠레나이와 조심하라고 누구도 가르쳐 주지 않아 心配しないで 怖くは無い 시은파이시나..