by。spica

Album Title。空の燈と歌う電想弦樂 (하늘의 등불과 노래하는 전상현악) Present by。QLOCKS Release。코믹마켓 75 ♬ 黒銀のラピンヴェラー (흑은의 라핀베라) ♬ ♪ 동방홍마향 「上海紅茶館(상해홍차관) ~ Chinese Tea」어레인지 ♪ 편곡 : 久遠 작사 : 夜水 보컬 : 石塚裕美 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/486) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 軋んだゆりかご 騙りに踊る爪 키시은다유리카고 카타리니오도루츠메 삐걱이는 요람. 빼앗겨 춤추는 손톱 まだ檻の中私(ひとり) 彷徨う言葉(あなた) 마다오리노나카히토리 사마요우아나..

Album Title。空の燈と歌う電想弦樂 (하늘의 등불과 노래하는 전상현악) Present by。QLOCKS Release。코믹마켓 75 ♬ 空の燈と歌う電想弦樂 (하늘의 등불과 노래하는 전상현악) ♬ ♪ 동방요요몽 「天空の花の都(천공의 꽃의 도시)」어레인지 ♪ 편곡 : 久遠 작사 : 夜水 보컬 : 石塚裕美 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/485) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 流れし銀の音 真夜に注ぐ 나가레시기은노네 마야니소소 흘러가는 은의 음. 한밤 중에 흘러들어 向かう風遥か 燈を目指す 무카우카제하루카 히오메자스 마주하는 바람은 아득히 등불을..

Album Title。東方更紗歌集 Eclectic Phantasm (동방 사라사 가집 Eclectic Phantasm) Present by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION) Release。선샤인 크리에이션 40 ♬ 妖ノ夢 (아야카시의 꿈) ♬ ♪ 동방요요몽 「東方妖々夢(동방요요몽) ~ Ancient Temple」어레인지 ♪ 편곡 : kenya 작사 : 坂上なち 보컬 : SaRaSa 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/484) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 遠いあの空 願った想い御影¹に映し 토오이아노소라 네가앗타오모..

Album Title。神凪 -KAN-NAGI- (칸나기 -KAN-NAGI-) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 75회 ♬ Meditation ~ 独弦哀歌 (Meditation ~ 독현애가) ♬ ♪ 동방지령전 「ハートフェルトファンシー(하트펠트 팬시(heartfelt fancy))」어레인지 ♪ 편곡 : W*M 작사 : W*M 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/483) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 孤独の世界 云われなくても慣れている 코도쿠노세카이 이와레나쿠테모나레테이루 고독한 세계, 말하지 않아도 익숙해져 있..

Album Title。神凪 -KAN-NAGI- (칸나기 -KAN-NAGI-) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 75회 ♬ 白い魔法 (하얀 마법) ♬ ♪ 동방지령전 「少女さとり(소녀 사토리) ~ 3rd eye」어레인지 ♪ 편곡 : 美有耳虚無頭 작사 : shu 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/482) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 鉛色の街の中で 나마리이로노마치노나카데 납빛의 거리 속에서 喜びすら もういらなくて 요로코비스라 모우이라나쿠테 기쁨조차 이제 필요 없어서 誰の事も忘れるほど 다레노코토모와스레루호도 누..

Album Title。神凪 -KAN-NAGI- (칸나기 -KAN-NAGI-)Present by。C-CLAYSRelease。코믹마켓 75회♬ Iris Joker ♬♪ 동방지령전 「死体旅行(사체여행) ~ Be of good cheer!」어레인지 ♪편곡 : K2작사 : W*M보컬 : 小峠 舞번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/479)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------奇妙な音を操る耳　聴き取れない僅かな波長키묘우나오토오아야츠루미미 키키토레나이와즈카나하쵸우기묘한 음을 다루는 귀, 알아들을 수 없는 조그마한 파장乾燥する地に降り立って繰り返し休まず拾っている카은소우스루치니..

Album Title。Lyrical Crimson Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 75 ♬ 「STAY HERE，NOT ALONE」 ♬ ♪ 동방홍마향 「上海紅茶館(상해홍차관) ~ Chinese Tea」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : Lu-na 보컬 : 葉月なの 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/477) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 自分の居場所を求め探し彷徨い 지부은노이바쇼오모토메사가시사마요이 자신이 있을 곳을 바라며 찾아 떠돌아 辿り着いたこの場所を誰にも渡しはしない 타도리츠이타코노바쇼오다레니모와타시와시나이 겨우..

Album Title。ALTERNATIVE 200812 Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 75 ♬ See you Doll ♬ 작곡 : 五条下位 작사 : 美里 보컬 : 美里 Guitar : BB Bass : 流歌 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/476) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 目を開ければ暗く狭い部屋で置き去りにされ 메오아케레바쿠라쿠세마이헤야데오키자리니사레 눈을 뜨면 어둡고 좁은 방에 내버려져 遠く見える部屋に明かり一つ冷たいままで 토오쿠미에루헤야니아카리히토츠츠메타이마마데 멀리 보이는 방에 불빛 하나 차가운 채로 ど..

Album Title。ALTERNATIVE 200812 Present by。SYNC.ART'S Release。코믹마켓 75 ♬ Green Grass Garden ♬ ♪ 동방지령전 「緑眼のジェラシー(푸른 눈의 젤러시(jealousy))」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : やまざきさやか 보컬 : 坂上なち Guitar : BB Bass : 流歌 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/475) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 歪な心膨らんだ 이비츠나코코로후쿠라은다 비뚤어진 마음, 부풀어 올라 胸に絡みつく鉄の蛇 熱い毒を飲ませる 무네니카라미츠쿠테츠노헤비 아츠이..