by。spica

1차 출처 : 局員の溜まり場 작가 : 局員X님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ ＊본 ss에는 원작 '마법소녀 리리컬 나노하'의 네타가 들어 있으며, 오리지널 캐릭터와 설정이 존재합니다. 네타를 당하기 싫거나, 오리지널 등이 싫으신 분은 알아서 피해주세요. 관리국 X-FILE No00256389 「아스라 승무원 소실 사건」 제2화 「목격」 관리국 X-FILE No00256389 「아스라 승무원 소실 사건」② 하지만 ..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 50화 - 동일 인물, 다른 정신 : 미야자키 a narrator―――Shiro Emiya 전철을 환승하여 겨우 도착한 목적지는, 교토에서도 유서있는 오래된 신사였다. 거대한 토리이(鳥居:신사 앞의 붉은 기둥문)는 역사를 느끼게 할 정도로 낡았고, 그 앞의 길에는 작은 토리이가 ..

1차 출처 : 局員の溜まり場 작가 : 局員X님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ ＊본 ss에는 원작 '마법소녀 리리컬 나노하'의 네타가 들어 있으며, 오리지널 캐릭터와 설정이 존재합니다. 네타를 당하기 싫거나, 오리지널 등이 싫으신 분은 알아서 피해주세요. 관리국 X-FILE No00256389 「아스라 승무원 소실 사건」 제1화 「발생」 관리국 X-FILE No00256389 「아스라 승무원 소실 사건」 내가 본국..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 49화 - 구희임종(狗戯終焉) a narrator―――Shiro Emiya 「그런데도……그런데도 나는, 지키고 싶은 세계가 있었다!!」 「어이~ 사오토메-, 캐릭터가 광림하고 있는건 알았으니까 냉큼 가자고─」 주먹을 쥐고 높이 들고있는 사오토메에게 아야세가 팔꿈치를 찔러 넣고, ..

1차 출처 : Arcadia TYPE-MOON SS투고게시판 작가 : 白々燈님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Fate / 봉래의 달의 공주 Act 2 ■― 1-0 ―■ 에미야 시로가 준비한 옷은, 당연하게도 남자용품이었다. 별로 키가 크지않는 카구야에게는 당연하게도 너무 커서, 그녀는 불평했지만, 시로는 이것 밖에 없다고 하니 어쩔 수 없다. 자신의 체격에 맞지 않는, 한층 더 큰 와이셔츠와 흑색의 바지를 교대로..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 48화 - 맹견 vs 이누가미(狗神) ――――――Interlude―― 없다고 하는 것을 「없다」라고 정의하는 것은, 아마 불가능할 것이다라고 누군가가 말했다. 예를 들면 우주인은 존재할까? 있을지도 모르고, 없을지도 모르다. 조사하려면 우주의 모든 공간을 다 조사할 수 밖에 없기..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 47화 - 게임 센터, 게임 센터, 모켄¹ a narrator―――Negi Springfield 「……그런가, 네기군은 행방불명된 아버지를 찾는건가. 분명히 옛날 만났던 적이 있었던거네?」 「네, 6년전에 딱 한 번. 이 지팡이도 그 때 받았습니다」 나와 시로우씨는 다리 앞에서 ..

1차 출처 : Coolier - 東方創想話(동방창상화) 작가 : ＶＥＮＩ님 번역 : 스피카 (번역일 : 2007/02/06) 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 레밀리아님에게 콩을 던지는 대회 【후】 그 후로 홍마관의 모두는 당분간 경계를 계속하고 있었지만, 영원정이 공격해 올 기색은 전혀 없다. 현재 시각은 오전 9시, 이미 날도 밝아져 네 명은 골방에서 아침 식사를 하고 있었다. 「아침부터 호화롭네―」 「그런가요?」 평상시 먹을수..

1차 출처 : Coolier - 東方創想話(동방창상화) 작가 : ＶＥＮＩ님 번역 : 스피카 (번역일 : 2007/02/04) 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 레밀리아님에게 콩을 던지는 대회 【전】 휘적휘적 휘적휘적 홍마관, 레밀리아의 방에 이상한 소리가 울린다. 「사쿠야 좋아, 좀 더 휘저어줘...」 「너무 휘저으면 끈적끈적하게 되버립니다만......」 「끈적끈적한게 좋은걸.」 「예, 알겠습니다. 역시 아가씨.」 레밀리아는 낫토 ..