by。spica

출처 : 동방창상화 작가 : 暇人KZ님 번역 : 스피카 (번역일 : 2008/03/11) 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 메이드장과 인의없는 싸움 ※오리지널 캐릭터 시점입니다. 일기 형식입니다. 12월 3일 홍마관의 잠입에 성공했다. 내일부터 메이드로서 홍마관에 근무하게 된다. 나의 이름은 아토. 영원정에서 파견된 스파이다. 내 임무는 홍마관의 내부의 사정을 정탐, 하나하나 상세하게 에이린님께 보고하는 것이다. 이 임무의 위험도는..

1차 출처 : NIGHT KNIGHT KINGDOM 작가 : 二条 慧님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ※ 현재 이 작품이 연재되던 사이트가 없어졌습니다. 더이상의 번역은 없습니다. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ 정의의 마술사, 훌륭한 마법사 - 71화 수학여행도 무사히 끝나고, 몇 주가 지났다. 끝났으니까 뭔가가 바뀌었냐고 물으면, 이렇다 할 만한 바뀐 점은 아무것도 없다. 세츠나와 코노카 짱의 관계가 겨우 개선된 정도이다. 나의 생활도 변함..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 10화 「그래서···넌 누구야? 어째서 페이트와 같은 모습을 하고 있어?」 금발의 소녀는 손을 뒤로 맞잡고, 상체를 굽혀, 눈을 치켜 뜬 것 같은 느낌으로 내 눈을 들여다보듯이 하고 말하였다. 「모르는 거야? 당신은 나보다 완벽한 사람을 알고 있을 텐데 말야. 두 명이나·..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 9화 (위험해. 위험해 위험해 위험해.) 어째서? 라고 하는 생각이 든다. 그리고 역시라고 생각되는 점이 있다. 하지만 위험하다고, 디바이스·단은 생각했다. 주인 에미야 시로의 생명에 의한 협력자, 페이트·테스타롯사를 도우러 온 것은 다행이었다. 갑작스러운 전이는 그녀들을..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 외전 '나노하와 함께' 「그런 이유로. 나노하를 잘 부탁한다, 시로 군」 그런, 한 마디에서 시작되는 휴일. ※소재료입니다. 여러 가지로 용서해 주세요. 관대한 마음을 가지고 읽어 주세요. 아웃!! 이라고 말하시는 분은 보지 않을 것을 추천합니다. 나노하와 함께 건 블레이..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 외전 'VS 쿄우야' 3화 시합에 이겼다. 그 사실에 안도한다. 서로 손을 잡고, 인사를 하고 나서 쿄우야 씨는 병원에 가는 것이 되었다. 미유키 씨는 시중든다는 것으로, 쿄우야 씨를 뒤따라갔다. 시로 씨는 나노하에게 한두 마디 말을 전하고 나서 나에게 향하며 말했다. 「..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 외전 'VS 쿄우야' 2화 처음 뵙겠습니다. 단이라고 합니다. 이것이 진짜 이름은 아닙니다만, 애칭이라고 하는 것입니다. 저는 디바이스라 불리는 것. 그것도 평범한 것은 아닙니다. 존재가 다르고, 사용하고 있는 이론도 다릅니다. 그것이 저. 본래라면, 나는 주(主)인 에미..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 외전 'VS 쿄우야' 1화 타카마치 시로는 에미야 시로를 뒤쫓자고 생각한다. 일주일 정도 전에 있었던 습격 미수 사건 때에, 그 곳에서 본 그의 전투 능력은 일급이라는 것은 확실하다. 그러나, 그···에미야 시로는 자신과 모모코에게만 밝혔다. 자신은 「마술사」라 불리는 사..

1차 출처 : PAINWEST ~頂きもの~ 작가 : BIN님 번역 : 스피카 1. 다른 곳으로 퍼가지 말아주세요. 2. 본문중의 (하늘색)은 제가 단 주석입니다. 3. 오타 및 잘못된 번역의 지적은 감사히. ---------------------------------------------------------------------------------------------------★ Scaffold of Person condemn - 8화 남자는 다리를 질질 끌면서 나아가, 알프의 치료를 하고 갈라진 유리에 자신의 피를 묻혀 원 상태로 만들었다. 내가 말을 걸려고 하자, 남자는 비틀거리며 다리가 꺾였다. 감정이 느껴지지 않는 기계적인 여성의 목소리가 들리자, 남자는 「전이 허가, 승인」이라 말하고 방에..