by。spica

Album Title。星月夜 -ホシツクヨ- (성월야 -호시츠쿠요-) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 77 ♬ seven lights ♬ ♪ 동방성련선 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」어레인지 ♪ 편곡 : tsunamix 작사 : 天音未優, huty 보컬 : 小峠 舞 랩 : huty 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/933) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (Na Na Na Na …) can you, can you hear me? STARLIGHTが冴えない今日は can you, can you hear..

Album Title。星月夜 -ホシツクヨ- (성월야 -호시츠쿠요-) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 77 ♬ Soar ♬ ♪ 동방성련선 「春の湊に(봄의 항구에)」어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사 : W*M 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/922) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 晴れ のち 曇り 하레 노치 쿠모리 맑은 뒤 흐림 轍のあとを辿りながら追う 와다치노아토오타도리나가라오우 바퀴 자국 뒤를 더듬어 가며 뒤쫓아 誰が作ったものだ? 다레가츠쿠웃타모노다? 누가 만든거지? 考えたくもないけど 카은가에에타쿠모나이케..

Album Title。夕詠 -SEKIEI- (석영 -SEKIEI-) Present by。C-CLAYS Release。동방홍루몽 5 ♬ 純真 Velvet (순진 Velvet) ♬ ♪ 동방영야초 「エクステンドアッシュ(익스텐드 애쉬) ~ 蓬莱人(봉래인)」어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사 : W*M 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/871) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊(おわりの)(ならくか)(ながくに), 이 3곳은 듣고 적은거라 정확하지 않습니다. ---------------------------------------------------------------------- 今までの傷 壊したくない 視線外す事出来ない痛みが 이마마데노키즈 코와시타쿠나이 시세은하즈..

Album Title。遊穹 U-KYU (유궁 U-KYU) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 76 ♬ Halo glare ♬ ♪ 동방영야초 「夜雀の歌声(요스즈메의 노랫소리) ~ Night bird」어레인지 ♪ 편곡 : W*M 작사 : W*M 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/800) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- light 静まりかえり light 시즈마리카에리 light 조용하게 奇妙な風が吹いて 키묘우나카제가후이테 기묘한 바람이 불어 流れていく地上の夜 나가레테유쿠치죠우노요루 흘러가는 지상의 밤 姿見えないか..

Album Title。遊穹 U-KYU (유궁 U-KYU) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 76 ♬ 哀しみに霞む摩天楼 (슬픔에 흐릿해진 마천루) ♬ ♪ 동방풍신록 「神々が恋した幻想郷(신들이 사랑한 환상향)」어레인지 ♪ 편곡 : tsunamix 작사 : 天音未優 보컬 : 双月彩 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/799) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 切なく揺らめいている 哀しみの摩天楼 세츠나쿠유라메이테이루 카나시미노마테은로우 애절하게 흔들리고 있는 슬픔의 마천루 ひらひらと舞い落ちる キミに逢いたい… 히라히라토마이오치루 키미니아..

Album Title。遊穹 U-KYU (유궁 U-KYU) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 76 ♬ Whirling Truth ♬ ♪ 동방풍신록 「厄神様の通り道(재앙신님의 귀로) ~ Dark Road」어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사 : W*M 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/792) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 誘惑の多い香りがして 유우와쿠노오오이카오리가시테 유혹이 많은 향기가 나 眩暈に耐えて昇っていく 메마이니타에테노보옷테유쿠 현기증을 참으며 올라가 いつ襲ってくるのかなんて 이츠오소옷테쿠루노카나은테 언제..

Album Title。彩麗 -Xirai- (채려 -Xirai-) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ Visualize ~ 愛しき人へ (Visualize ~ 사랑스런 사람에게로) ♬ ♪ 동방요요몽 「アルティメットトゥルース(얼티밋 트루스(Ultimate Truth))」어레인지 ♪ 편곡 : W*M 작사 : W*M 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/560) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 昔から受け継いで 무카시카라우케츠이데 예부터 이어지는 いろんな情景を見てきた 이로온나죠우케이오미테키타 여러가지 정..

Album Title。彩麗 -Xirai- (채려 -Xirai-) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ Spring Shower ♬ ♪ 동방요요몽 「ネクロファンタジア(네크로 판타지아)」어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사 : W*M 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/559) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- Please show the Peacefull boundary. 평화로운 경계를 보여줘. 永い眠りから覚めて 네가이네무리카라메자메테 영원한 잠에서 깨어나 Small spring seen from h..

Album Title。神凪 -KAN-NAGI- (칸나기 -KAN-NAGI-) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 75회 ♬ Meditation ~ 独弦哀歌 (Meditation ~ 독현애가) ♬ ♪ 동방지령전 「ハートフェルトファンシー(하트펠트 팬시(heartfelt fancy))」어레인지 ♪ 편곡 : W*M 작사 : W*M 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/483) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 孤独の世界 云われなくても慣れている 코도쿠노세카이 이와레나쿠테모나레테이루 고독한 세계, 말하지 않아도 익숙해져 있..