by。spica

Album Title。神楽 ∼KAGURA∼ (신락 ∼KAGURA∼) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 74 ♬ 賢者は眠らない ~Vampire Breeder~ (현자는 잠들지 않아 ~Vampire Breeder~) ♬ ♪ 동방홍마향 「ラクトガール ~ 少女密室(락드 걸 ~ 소녀밀실)」 어레인지 ♪ 편곡 : ARA 작사 : 安飯 満 보컬 : 藤本 美菜実 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/418) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 月の夢に霞む夜の色 悪魔は踊る 츠키노유메니카스무요루노이로 아쿠마와오도루 달의 꿈에 안개 낀 밤의 색, 악..

Album Title。神楽 ∼KAGURA∼ (신락 ∼KAGURA∼) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 74 ♬ D.S.F.S ♬ ♪ 동방영야초 「ヴォヤージュ(보이지) 1969」어레인지 ♪ 편곡 : W*M 작사 : W*M 보컬 : 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/416) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 嘘を真実に変える不思議な力を 우소오시은지츠니카에루후시기나치카라오 거짓을 진실로 바꾸는 불가사의한 힘을 創らせる いつの日か 現実へ 츠쿠라세루 이츠노히카 게은지츠헤 언젠가는 현실로 만들게 해 地上の景色はどうなの? それが知らない..

Album Title。神楽 ∼KAGURA∼ (신락 ∼KAGURA∼) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 74 ♬ 鬼友達 (오니 친구) ♬ ♪ 동방지령전 「旧地獄街道を行く(옛 지옥 가도를 가다)」어레인지 ♪ 편곡 : ししまい3号 작사 : ししまい3号 보컬 : Naki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/415) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- インナーハァ インアーハィ 인나─하아 인아─하이 インナーハァ インアーハィ 인나─하아 인아─하이 インナーハイサイ 인나─하이사이 酌み交わす酒に 一片浮かべる 쿠미카와스사케니 히토히라우카베루 주고 ..

Album Title。神楽 ∼KAGURA∼ (신락 ∼KAGURA∼) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 74 ♬ Shiny Up! ♬ ♪ 동방영야초 「東方妖怪小町(동방요괴소정)」어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사 : W*M 보컬 : 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/414) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 必ずとは言い切れない 何も襲って来ないよ 카나라즈토와이이키레나이 나니모오소옷테코나이요 반드시라고는 단언할 수 없어. 무엇도 덮쳐오지 않아 いつか踏みはずせばいつもとは違う何かに出遭える 이츠카후미하즈세바이츠모토와치가우나니카니데아에루..

Album Title。神楽 ∼KAGURA∼ (신락 ∼KAGURA∼) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 74 ♬ 墨染めの蝶 (묵염의 나비) ♬ ♪ 동방요요몽 「幽雅に咲かせ、墨染の桜(유아하게 피어라, 묵염의 벚꽃) ~ Border of Life」어레인지 ♪ 편곡 : 六弦Ａ助 작사 : 櫻井アンナ 보컬 : 櫻井アンナ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/413) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 急終わらない季節に春だけ束ね 오와라나이키세츠니하루다케타바네 끝나지 않는 계절에 봄만이 묶여 夢色映す桜の華 유메이로우츠스사쿠라노하나 꿈의 빛깔을 ..

Album Title。幻想天舞 (환상천무) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 最期のDeparture¹ (최후의 출발) ♬ ♪ 동방풍신록 「六十年目の東方裁判(60년째의 동방재판) ~ Fate of Sixty Years」어레인지 ♪ 편곡 : W*M 작사 : W*M 보컬 : 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/221) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 急に止まる川のせせらぎ凍り 큐우니토마루카와노세세라기코오리 갑자기 멈춘 시냇물소리가 얼어 誰かのイタズラの様に 怪しく残って 다레카노이타즈라노요우니 아야시쿠노코옷테 누군..

Album Title。幻想天舞 (환상천무) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ Nymphaea¹ ♬ ♪ 동방풍신록 「ネイティブフェイス(네이티브 페이스)」어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사 : W*M 보컬 : 櫻井アンナ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/220) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- I intended to extend a scale of the faith, but was robbed of the truth by a black express messenger. The person to object to..

Album Title。幻想天舞 (환상천무) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 万華鏡 (만화경) ♬ ♪ 동방풍신록 「運命のダークサイド (운명의 다크사이드)」어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사 : W*M 보컬 : 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/219) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 誰も近寄りたくないけど いづれ訪れる道だから 다레모치카요리타쿠나이케도 이즈레오토즈레루미치다카라 누구도 다가오려 하지 않지만 언젠가 찾아오는 길이니까 誰も呼んでいない木陰に いづれ訪れる場所だから 다레모요은데이나이코카게니 이즈레오토즈레..

Album Title。幻想天舞 (환상천무) Present by。C-CLAYS Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ Top of The Stairway ~ 笑顔のために (Top of The Stairway ~ 웃는 얼굴을 위해) ♬ ♪ 동방요요몽 「東方妖々夢(동방요요몽) ~ Ancient Temple」어레인지 ♪ 편곡 : W*M 작사 : W*M 보컬 : 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/218) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 遠くに響かす鉛のような鈍い音 背中に担いで 토오쿠니히비카스나마리노요우나니부이오토 세나카니카츠이데 멀리서 울리는 납과 같..