by。spica

Album Title。神凪 -KAN-NAGI- (칸나기 -KAN-NAGI-) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 75회 ♬ 白い魔法 (하얀 마법) ♬ ♪ 동방지령전 「少女さとり(소녀 사토리) ~ 3rd eye」어레인지 ♪ 편곡 : 美有耳虚無頭 작사 : shu 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/482) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 鉛色の街の中で 나마리이로노마치노나카데 납빛의 거리 속에서 喜びすら もういらなくて 요로코비스라 모우이라나쿠테 기쁨조차 이제 필요 없어서 誰の事も忘れるほど 다레노코토모와스레루호도 누..

Album Title。神凪 -KAN-NAGI- (칸나기 -KAN-NAGI-)Present by。C-CLAYSRelease。코믹마켓 75회♬ Iris Joker ♬♪ 동방지령전 「死体旅行(사체여행) ~ Be of good cheer!」어레인지 ♪편곡 : K2작사 : W*M보컬 : 小峠 舞번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/479)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------奇妙な音を操る耳　聴き取れない僅かな波長키묘우나오토오아야츠루미미 키키토레나이와즈카나하쵸우기묘한 음을 다루는 귀, 알아들을 수 없는 조그마한 파장乾燥する地に降り立って繰り返し休まず拾っている카은소우스루치니..

Album Title。幻想舞曲 ~GENSOU BUKYOKU~ (환주무곡 ~GENSOU BUKYOKU~) Present by。C-CLAYS Release。동방홍루몽 4 ♬ びーどろ¹ (비드로) ♬ ♪ 동방영야초 「蟲々秋月(준준추월) ~ Mooned Insect」어레인지 ♪ 편곡 : W*M 작사 : W*M 보컬 : 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/463) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 夏の終わり静かに流れている 나츠노오와리시즈카니나가레테이루 여름의 끝, 고요히 흐르고 있어 ススキの穂が笑って 스스키노호가와라앗테 참억새의 이삭이 웃어 懐かしい香りが..

Album Title。幻想舞曲 ~GENSOU BUKYOKU~ (환주무곡 ~GENSOU BUKYOKU~) Present by。C-CLAYS Release。동방홍루몽 4 ♬ The Survival! ~ 色恋沙汰多き乙女達 (The Survival! ~ 연애 사건 많은 소녀들) ♬ ♪ 동방봉마록 「恋色マジック(사랑빛 매직)」어레인지 ♪ 편곡 : W*M 작사 : W*M 보컬 : 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/462) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 誰にも言えない隠し事を探し 다레니모이에나이카쿠시고토오사가시 누구에게도 말할 수 없는 비밀을 찾아서 それ..

Album Title。幻想舞曲 ~GENSOU BUKYOKU~ (환주무곡 ~GENSOU BUKYOKU~) Present by。C-CLAYS Release。동방홍루몽 4 ♬ Lucid Dream ~ 終わりの先 (Lucid Dream ~ 끝의 앞) ♬ ♪ 대공마술 「車椅子の未来宇宙(휠체어의 미래 우주)」어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사 : W*M 보컬 : 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/461) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 生きているはずのない植物(もの) 이키테이루하즈노나이모노 살아 있을 리가 없는 식물(것) 存在することも知らず 손자이스루코토모시..

Album Title。幻想舞曲 ~GENSOU BUKYOKU~ (환주무곡 ~GENSOU BUKYOKU~) Present by。C-CLAYS Release。동방홍루몽 4 ♬ 鏡華水月 (경화수월) ♬ ♪ 동방문화첩 「レトロスペクティブ京都(레트로스펙티브(retrospective) 교토」 어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사 : W*M 보컬 : 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/460) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 変わり行く歴史を祀り 카와리유쿠레키시오마츠리 바뀌어 가는 역사를 모시며 注目浴びる世界になる 츄우모쿠아비루세카이니나루 주목받는 세계가 되 懐かし..

Album Title。神楽 ∼KAGURA∼ (신락 ∼KAGURA∼) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 74 ♬ マーメードの伝説 (머메이드(인어)의 전설) ♬ ♪ 렌다이노 야행 「魔法少女十字軍(마법 소녀 십자군)」 어레인지 ♪ 편곡 : 美有耳虚無頭 작사 : 揖斐茶 治 보컬 : 梅丸 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/421) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 貝殻の首飾り 揺れていた夏の日 카이가라노쿠비가자리 유레테이타나츠노히 조개껍데기의 목걸이, 흔들리고 있던 여름날 寄せては返す彼を いつまでも見ていた 요세테와카에스카레오 이츠마데모..

Album Title。神楽 ∼KAGURA∼ (신락 ∼KAGURA∼) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 74 ♬ Tricky Night ♬ ♪ 동방영야초 「エクステンドアッシュ(익스텐드 애쉬) ~ 蓬莱人(봉래인)」 어레인지 ♪ 편곡 : W*M 작사 : W*M 보컬 : 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/420) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- あやしい風吹いている 気のせいかな? かも知れない 아야시이카제후이테이루 키노세이카나? 카모시레나이 이상한 바람이 불고 있어. 기분탓일까? 그럴지도 몰라 人のぬくもり感じてる 気のせいかな? で..

Album Title。神楽 ∼KAGURA∼ (신락 ∼KAGURA∼) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 74 ♬ 境界線 (경계선) ♬ ♪ 동방영야초 「懐かしき東方の血(그리운 동방의 피) ~ Old World」 어레인지 ♪ 편곡 : tsunamix 작사 : pico 보컬 : pico 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/419) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 綾錦¹ 水鏡 아야니시키 미즈카가미 아름다운 단풍, 수면에 모습이 비춰져 灰の葉が ひらひら 하이노하가 히라히라 재의 잎사귀가 팔랑팔랑 湛う川 水車 人の地位 타타우카와 스이샤 ..