[예대제8 - ReMix] Solitude - JiNG＊remix

Solitude - JiNG＊remix.MP3

Album Title。ReMix Present by。38BEETS Release。하쿠레이신사 예대제 8 ♬ Solitude - JiNG＊remix ♬ ♪ 동방홍마향 「紅楼(홍루) ~ Eastern Dream...」어레인지 ♪ 편곡 : 藤谷 尚希 작사 : Pyn 보컬 : 39* 리믹스 : JiNG＊da＊LaW (Punk Dirty Channel) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1202) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 望むものは届くことない言の葉 노조무모노와토도쿠코노나이코토노하 바라는 것은 닿을 리 없는 말 ひとつ　ひとつ　かき集めた 히토츠 히토츠 카키아츠메타 하나하나 그러모은 色のない月夜に 이로노나이츠키요니 색도 없는 달밤에 温もりに　そっと背を向けて私は飛べるから 누쿠모리니 소옷토세오무케테와타시와토베루카라 따스함에 살며시 등을 돌리고, 나는 날 수 있으니까 孤独を抱いていたい 코도쿠오다이테이타이 고독을 껴안고, 있고 싶어 命さえ　流星のようにヒカリ輝くなら 이노치사에 류우세이노요우니히카리카가야쿠나라 목숨조차 유성처럼 빛을 반짝인다면 独りで咲いていたい 히토리데사이테이타이 홀로 피어 있고 싶어 悲しみを　深く刻んでもまたすぐ飛べるから 카나시미오 후카쿠키자은데모마타스구토베루카라 슬픔을 깊게 새겨도, 또 금방 날 수 있으니까 孤独を抱いていたい 코도쿠오다이테이타이 고독을 껴안고, 있고 싶어 憎しみに　意味など求めずただ繰り返すから 니쿠시미니 이미나도모토메즈타다쿠리카에스카라 미움에 의미 따위 바라지 않고, 그저 되풀이할 테니까 独りで咲いていたい 히토리데사이테이타이 홀로 피어 있고 싶어 散りばめた　美しいだけの運命(さだめ)などいらない 치리바메타 우츠쿠시이다케노사다메나도이라나이 아로새긴 아름다울 뿐인 운명 같은 건 필요없어 痛みを抱いていたい 이타미오다이테이타이 아픔을 껴안고, 있고 싶어 涙さえ　流星のようにヒカリ輝くなら 나미다사에 류우세이노요우니히카리카가야쿠나라 눈물조차 유성처럼 빛을 반짝인다면 このまま抱いていたい 코토마마다이테이타이 이대로 껴안고, 있고 싶어 月を　紅く 츠키오 아카쿠 달을 붉게 染めて　朽ちて 소메테 쿠치테 물들이고, 스러져 時は　紅く 토키와 아카쿠 시간은 붉게 溶けて　消えた 토케테 키에타 녹아, 사라졌어 ----------------------------------------------------------------------