by。spica

Album Title。虹色パレット (무지개빛 팔레트(palette)) Present by。Color&Color Release。동방홍루몽 8 ♬ F to bloodstain ♬ ♪ 동방홍마향 「月時計 ~ ルナ·ダイアル (달시계 ~ 루나·다이얼)」어레인지 ♪ 편곡 : RD-Sounds 작사 : RD-Sounds 보컬 : ランコ (豚乙女) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1447) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (On my sleeve¹, It's my fate. It gives me a reason. I drive my soul and whole..

Album Title。虹色パレット (무지개빛 팔레트(palette)) Present by。Color&Color Release。동방홍루몽 8 ♬ ほしにねがいを (별에게 소원을) ♬ ♪ 동방홍마향 「ラクトガール ~ 少女密室(락드 걸 ~ 소녀밀실)」어레인지 ♪ 편곡 : GCHM (GET IN THE RING) 작사 : Jell (GET IN THE RING) 보컬 : ランコ (豚乙女) 기타 : 三代 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1446) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 薄昏に染む朝の気怠さに 우스구레니시무아사노케다루사니 옅은 어둠에 스며드는 아침의..

Album Title。Barrage Am Ring 0 Present by。Barrage Am Ring Release。하쿠레이신사 예대제 7 ♬ XXI ♬ ♪ 동방홍마향 「月時計 ~ ルナ·ダイアル(달시계 ~ 루나·다이얼)」어레인지 ♪ 편곡 : 平野幸村 (Unlucky Morpheus) 작사 : 天外冬黄 (Unlucky Morpheus) 보컬 : 天外冬黄 (Unlucky Morpheus) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1445) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 凶刃¹を孕んだ後ろ姿 쿄우지은오하라은다우시로스가타 흉인을 품은 뒷모습 鉄格子の外に泥を見て..

Album Title。Cause and effect Present by。38BEETS Release。코믹마켓 82 ♬ Mud ♬ ♪ 동방췌몽상 「魔女達の舞踏会(마녀들의 무도회)」어레인지 ♪ 편곡 : 藤谷 尚希 작사 : 藤谷 尚希 보컬 : 39* 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1440) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 泥濘に足をとられ 데이네이니아시오토라레 진창 속에 발이 빠져 冷たい視線をあびる 츠메타이시세은오아비루 차가운 시선을 받으며 漆黒の木々達が嘲笑(わら)う 시잇코쿠노키기타치가와라우 칠흑의 나무들이 비웃어 どんなに進んだ所で先に 도은나니스스은..

Album Title。Damage Tone Present by。White Elephant Release。하쿠레이신사 예대제 9 ♬ Damage Tone ♬ ♪ 동방요요몽 「人形裁判 ~ 人の形弄びし少女(인형재판 ~ 사람의 형상을 가지고 노는 소녀)」 + 「ブクレシュティの人形師(부쿠레슈티(Bucureşti)의 인형사)」어레인지 ♪ 편곡 : Succubus 작사 : 大瀬良あい (Innocent Key) 보컬 : 謎の人物K 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1439) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니, 이 점 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 御伽の絵本(ほん)の..

Album Title。Re.TMNC Present by。TUMENECO Release。코믹마켓 83 ♬ 夢現 -mugen- (몽현 -mugen-) ♬ ♪ 동방구문사기 「ジャパニーズサーガ(재패니즈 사가)」 + 봉래인형 「リーインカーネイション(리인카네이션)」 ♪ 편곡 : tomoya 작사 : ななつめ 보컬 : yukina 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1438) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 君と二人で夜を駆けた 키미토후타리데요루오카케타 너와 둘이서 밤을 달렸던 あの日々を忘れることなんてできない 아노히비오와스레루코토나은테데키나이 그 날들을 잊어버릴..

Album Title。"Activity" Case:01 -Graveyard Memory- Present by。GET IN THE RING Release。코믹마켓 83 ♬ Secret Activity ♬ ♪ 렌다이노 야행 「少女秘封倶楽部(소녀 비봉 클럽)」 + 「幻想の永遠祭(환상의 영원제)」어레인지 ♪ 편곡 : GCHM 작사 : Jell 보컬 : みぃ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1435) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- いつもの店冷めた珈琲 待ち草臥れて 이츠모노미세사메타코-히- 마치쿠타비레테 언제나의 가게에서 식은 커피(coffee)를 마시며..

Album Title。CERCA -チェルカ- (CERCA -체르카-) Present by。C-CLAYS Release。코믹마켓 80 ♬ Love Affair ~不可思議なロマンス~ (Love Affair ~불가사의한 로맨스(romance)~) ♬ ♪ 동방성련선 「夜空のユーフォーロマンス(밤하늘의 UFO 로맨스)」어레인지 ♪ 편곡 : K2 작사 : 天音 未優 보컬 : 小峠 舞 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1434) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- どこから音もなく ひそかに浮かぶ 空の星屑が 도코카라오토모나쿠 히소카니우카부 소라노호시쿠즈가 어디선가 소..

Album Title。辿 -tadori- (천 -tadori-) Present by。凋叶棕 (조엽종) Release。코믹마켓 83 ♬ name for the love ♬ ♪ 동방문화첩 「天狗が見ている(텐구가 보고 있다) ~ Black Eyes」 + 동방영이전 「永遠の巫女(영원의 무녀)」어레인지 ♪ 편곡 : RD-Sounds 작사 : RD-Sounds 보컬 : めらみぽっぷ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1432) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (わたしのことばが、わかりますか。 (와타시노코토바가、와카리마스카。 (제 말을 이해할 수 있나요? わたし..