by。spica

Album Title。Lyrical Crimson Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 75 ♬ 君色マスタースパーク (너의 색 마스터 스파크) ♬ ♪ 동방영야초 「恋色マスタースパーク(사랑빛 마스터 스파크)」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : Lu-na 보컬 : Lu-na 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/740) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 自分の気持ちに 噓はつけない 지부은노키모치니 우소와츠케나이 스스로의 감정에 거짓말은 하지 않아 素直な想いを ぶつけ続けるだけ 스나오나오모이오 부츠케츠즈케루다케 솔직한 마음을 계속 ..

Album Title。Lyrical Crimson Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 75 ♬ 奏で穿て、東雲の彼方へ (연주하며 꿰뚫어라, 새벽녘의 저편으로) ♬ ♪ 동방영이전 「永遠の巫女(영원의 무녀)」어레인지 ♪ 편곡 : KOBATYU 작사 : いずみん 보컬 : Cryu 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/733) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 巌蹴り 不視の羽広げ 凪を穿てば 이와오케리 후시노하히로게 나기오우가테바 바위를 박차. 보이지 않는 날개를 펴고, 잔잔한 바람을 꿰뚫으면 月が指し記す標に 羽ばたき往こう 츠키가사..

Album Title。Scattered Destiny Present by。EastNewSound Release。하쿠레이신사 예대제 6 ♬ 死奏憐音、玲瓏ノ終 (사주연음, 영롱한 끝) ♬ ♪ 동방요요몽 「幽雅に咲かせ、墨染の桜(유아하게 피어라, 묵염의 벚꽃) ~ Border of Life」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : いずみん 보컬 : ななくさなゆ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/550) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- それでも人は、醜くも生きようとする。 소레데모히토와、미니쿠쿠모이키요우토스루。 그런데도 사람은、보기 흉하게도 살고자 한다。 それを私..

Album Title。Lyrical Crimson Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 75 ♬ 「STAY HERE，NOT ALONE」 ♬ ♪ 동방홍마향 「上海紅茶館(상해홍차관) ~ Chinese Tea」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : Lu-na 보컬 : 葉月なの 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/477) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 自分の居場所を求め探し彷徨い 지부은노이바쇼오모토메사가시사마요이 자신이 있을 곳을 바라며 찾아 떠돌아 辿り着いたこの場所を誰にも渡しはしない 타도리츠이타코노바쇼오다레니모와타시와시나이 겨우..

Album Title。Lyrical Crimson Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 75 ♬ 緋色月下、狂咲ノ絶 (비색월하, 광소의 절) ♬ ♪ 동방홍마향 「U.N.オーエンは彼女なのか?(U.N.오웬은 그녀인가?)」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : いずみん, 葉月なの 보컬 : 葉月なの 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/474) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊PV시청은 http://maihitoyo.tistory.com/473 ---------------------------------------------------------------------- 深く朱き潤む瞳 甘い色のスカ―ト揺らす 후카쿠아카키우루무히토미 아마이이로노스카-토유라스 깊고..