by。spica

Album Title。Lucent Wish Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 76 ♬ Black Butterfly ♬ ♪ 동방홍마향 「メイドと血の懐中時計(메이드와 피의 회중시계)」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : くまりす 보컬 : ゆき (東方歌宴郷) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/770) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 囁く期待と 懜い願いは 사사야쿠키타이토 하카나이네가이와 속삭이는 기대와 덧없는 바람은 輝き無くすと 知ってた 카가야키나쿠스토 시잇테타 빛을 잃어버렸다고 알아버렸어 月夜が写した 歪な砂場に 츠키요가우..

Album Title。Lucent Wish Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 76 ♬ undefined songs ♬ ♪ 동방성련선 「春の湊に(봄의 항구에)」어레인지 ♪ 편곡 : Izu 작사 : くまりす 보컬 : ほたる 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/769) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ゆらゆら 揺れてる 유라유라 유레테루 흔들흔들 흔들리고 있어 きらきら 輝いて 키라키라 카가야이테 반짝반짝 빛나줘 見かけた 懜い 미카케타 하카나이 언뜻 본, 덧없는 夢だって言わせて 유메닷테이와세테 꿈일지라도 말하게 해줘 期待を右..

Album Title。Lucent Wish Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 76 ♬ steel wear ♬ ♪ 동방홍마향 「魔法少女達の百年祭(마법 소녀들의 백년제)」어레인지 ♪ 편곡 : raku 작사 : くまりす 보컬 : Cryu 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/768) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 紙に書いたラフ画 카미니카이타라후가 종이에 그린 러프화¹ 踊りだす夜の闇 오도리다스요루노야미 춤추기 시작한 밤의 어둠 一人空を楽しげに 히토리소라오타노시게니 홀로 밤을 즐거운 듯이 遠くへと飛び立つ 토오쿠헤토토비타츠 먼..

Album Title。Lucent Wish Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 76 ♬ 紅 6.0 Records(ver 0.1) (홍 6.0 Records(ver 0.1)) ♬ ♪ 동방영야초 「千年幻想郷(천년환상향) ~ History of the Moon」어레인지 ♪ 편곡 : raku 작사 : cao. 보컬 : Tsubaki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/767) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 「紅色のインクは、すぐ近くにある」と 「아카이로노이은쿠와、스구치카쿠니아루」토 「홍색의 잉크는、아주 가깝게 있다」고 悲しげな..

Album Title。Lucent Wish Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 76 ♬ miss illusion ♬ ♪ 동방비상천 「有頂天変(유정천변) ~ Wonderful Heaven」어레인지 ♪ 편곡 : Izu 작사 : くまりす 보컬 : Tsubaki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/766) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 触れる窓に渗む 冷たい朝露 후레루마도니니지무 츠메타이아사츠유 닿은 창문에 번지는 차가운 아침 이슬 なぞる指で描く 歪んだ願い 나조루유비데에가쿠 이비츠은다네가이 덧댄 손가락으로 그리는, 일그러진 ..

Album Title。Lyrical Crimson Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 75 ♬ Ten made to do key! (하늘까지 닿아라!) ♬ ♪ 동방영야초 「月まで届け、不死の煙(달까지 닿아라, 불사의 연기)」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : いずみん 보컬 : いずみん 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/765) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 落ちた月の夜を 오치타츠키노요오 떨어진 달밤을 我が世とぞ思う 와가요토조오모우 나의 세상이라 생각해 その望月の欠ける事 소노모치즈키노카케루코토 저 망월의 이지러짐이 無..

Album Title。Lucent Wish Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 76 ♬ 風導星歌、黎明ノ景 (풍도성가, 여명의 경) ♬ ♪ 동방풍신록 「少女が見た日本の原風景(소녀가 본 일본의 원풍경)」어레인지 ♪ 편곡 : Crouka 작사 : いずみん 보컬 : nayuta 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/763) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊PV시청은 http://maihitoyo.tistory.com/762 ---------------------------------------------------------------------- 沈む朱の陽(ひ)が 시즈무아케노히가 가라앉는 붉은 태양이 胸を締め付けて 무네오시메츠케테 가슴을 단단히 죄..

Album Title。Lucent Wish Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 76 ♬ Black Lotus ♬ ♪ 동방화영총 「フラワリングナイト(플라워링 나이트)」어레인지 ♪ 편곡 : Crouka 작사 : cao. 보컬 : リツカ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/761) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 匣に眠るは 罪の守人(もりびと) 하코니네무루와 츠미노모리비토 상자에 잠든 것은 죄의 파수꾼 憂う月夜に 悠久の闇 우레우츠키요니 유우큐우노야미 슬픈 달밤에 유구한 어둠 眠る彼方に 触れているでしょ 네무루아나타니 후레테이루..

Album Title。Lucent Wish Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 76 ♬ Lucent Wish ♬ ♪ 동방풍신록 「神さびた古戦場(신성한 옛 전쟁터) ~ Suwa Foughten Field」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : いずみん 보컬 : 茶太 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/759) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊PV시청은 http://maihitoyo.tistory.com/736 ---------------------------------------------------------------------- たったひとつ気が付いた 타앗타히토츠키가츠이타 단 하나 깨달았던 わたしの在る理由 와타시노아루리유우 나의 존재 이유 き..