by。spica

Album Title。Felsic Mirage Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 78 ♬ White Wish ♬ ♪ 동방요요몽 「東方妖々夢(동방요요몽) ~ Ancient Temple」어레인지 ♪ 편곡 : すみじゅん (Halozy) 작사 : 海兎 보컬 : ほたる (Halozy) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1091) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 空想的なメロディに ココロ揺らめいて 코우소우테키나메로디-니 코코로유라메이테 공상적인 선율(melody)에 마음이 흔들려 流れ流され陰り出す 想いひとひら 나가레나가사레카게..

Album Title。Sacred Factor Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 77 ♬ song for bird ♬ ♪ 동방성련선 「キャプテン·ムラサ(캡틴·무라사)」어레인지 ♪ 편곡：crouka 작사：くまりす 보컬：リツカ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/974) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 握る指に触れる 니기루유비니후레루 잡은 손가락에 닿아 (※1) 問う空の色に 聞こえてくる 토우소라노이로니 키코에테쿠루 물어본 하늘의 색에 들려와 深く白く 音もたてず 후카쿠시로쿠 오토모타테즈 깊고 하얗게 소리도 내지 않고 揺れ..

Album Title。Sacred Factor Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 77 ♬ Lucid Dream ♬ ♪ 동방성련선 「法界の火(법계의 불)」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : いずみん 보컬 : 茶太 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/947) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 眠る 檻の中 네무루 오리노나카 잠든 우리 속 滲む 月陽炎 니지무 츠키카게로우 번지는 달의 아지랑이 ゆらゆら 夢に惑う 유라유라 유메니마도우 흔들흔들 꿈에 망설이며 胡蝶は 目覚め 코쵸우와 메자메 나비는 눈을 떠 燃える 幾千の火[焔] 모에..

Album Title。Sacred Factor Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 77 ♬ 緋色月下、狂咲ノ絶 -1st Anniversary Remix- (비색월하, 광소의 절 -1st Anniversary Remix-) ♬ ♪ 동방홍마향 「U.N.オーエンは彼女なのか?(U.N.오웬은 그녀인가?)」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : いずみん, nayuta 보컬 : nayuta 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/929) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 私の中の 私の中の 私の中の 私が 와타시노나카노 와타시노나카노 와타시노나..

Album Title。Sacred Factor Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 77 ♬ Fractal Cage ♬ ♪ 동방성련선 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : いずみん 보컬 : 片霧烈火 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/912) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊PV시청은 http://maihitoyo.tistory.com/908 ---------------------------------------------------------------------- 狂ウ世界 揺らぐ焔 쿠루우세카이 유라구호노오 어긋난 세계. 흔들리는 불길을 千切ル影 黒雫 치기루카게 쿠로시즈쿠 찢는 그림자. ..

Album Title。Lucent Wish Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 76 ♬ One Day's Memory ♬ ♪ 동방영야초 「ヴォヤージュ(보이지) 1969」어레인지 ♪ 편곡 : 黒鳥 작사 : cao. 보컬 : リツカ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/785) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 彼方へと 高く 카나타헤토 타카쿠 저편으로, 높이 彼方へと 遠くて 카나타헤토 토오쿠테 저편으로, 멀어서 尽きて逝く 焔視つめ 츠키테유쿠 호노오미츠메 스러져 가는 불길을 바라보며 民は紅を描く 타미와코우오에가쿠 인간은 붉음을..

Album Title。Lucent Wish Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 76 ♬ 片月下円舞曲 (편월 아래의 원무곡) ♬ ♪ 동방지령전 「少女さとり(소녀 사토리) ~ 3rd eye」어레인지 ♪ 편곡 : raku 작사 : いずみん 보컬 : 前菜 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/784) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- こわれたツギハギのウサギ 코와레타츠기하기노우사기 부서진 너덜너덜한 토끼 縫い合わせたいのに 千切れ落ちた 누이아와세타이노니 치기레오치타 꿰매고 싶은데, 갈기갈기 찢어져 떨어졌어 「ねぇ、そんなモノよりあそぼ..

Album Title。Lucent Wish Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 76 ♬ Proof of River ♬ ♪ 동방풍신록 「芥川龍之介の河童(아쿠타가와 류노스케의 캇파) ~ Candid Friend」어레인지 ♪ 편곡 : Crouka 작사 : cao. 보컬 : ほたる 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/776) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 水辺に浮かぶ光を[眺めてた] 미즈베니우카부히카리오[나가메테타] 물가에 어린 빛을 [바라보았어] 何かが変わるのかと 나니카가카와루노카토 무언가가 바뀌는 걸까, 하고 ずっと思って..

Album Title。Lucent Wish Present by。EastNewSound Release。코믹마켓 76 ♬ Missing Sorrow ♬ ♪ 동방풍신록 「ネイティブフェイス(네이티브 페이스)」어레인지 ♪ 편곡 : すみじゅん (Halozy) 작사 : くまりす 보컬 : いずみん 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/775) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 嘲る暗夜に荒れ果てた空を睨む 아자케루아은야니아레하테타소라오니라무 조소하는 암야에서 황폐해진 하늘을 노려봐 雨に濡れ悪夢に泣くイドの底で 아메니누레아쿠무니나쿠이도노소코데 우물 밑바닥에서 비에 젖어, ..