by。spica

앨범 : Double Key 서클 : ZYTOKINE 행사 : 코믹마켓 83 곡명 : complicated 원곡 : 동방영야초 / プレインエイジア (프레인 에이지어) 편곡 : 隣人 작사 : 隣人 노래 : itori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1515) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) movin' out and steppin' out everything is goin' down stop treating me like a mad never ever do, all right? (※2) movin' down and steppin' dow..

앨범 : I, SCREAM 서클 : ZYTOKINE 행사 : 코믹마켓 85 곡명 : 2 GATHER BEAT 원곡 : 동방휘침성 / 始原のビート(시원의 비트(beat) ~ Pristine Beat 편곡 : 隣人 작사 : 隣人 노래 : aki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1504) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 夜の静寂を 요루노세이쟈쿠오 밤의 정적을 独り流れては消えて 히토리나가레테와키에테 혼자 흘러가고는 사라져 (脈打つ 鼓動) 聴こえるなら (먀쿠우츠 코도우) 키코에루나라 (뛰기 시작한 고동이) 들린다면 (脈打つ 希望) 伝わるから (먀쿠우츠 ..

앨범 : silver† 서클 : ZYTOKINE 행사 : 코믹마켓 82 곡명 : not Alone 원곡 : 동방영야초 / 月まで届け、不死の煙(달까지 닿아라, 불사의 연기) 편곡 : 隣人 작사 : 隣人 노래 : aki 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1499) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 揺れる 煙が 유레루 케무리가 흔들리는 연기가 月をまた 隠し始めたなら 츠키오마타 카쿠시하지메타나라 또다시 달을 감추기 시작했다면 羽休めて 聴かせてよ 眠るまで 하네야스메테 키카세테요 네무루마데 날개를 쉬게 하고, 들려줘. 잠이 들 때까지 何度でも 繰り返すと 나은..

앨범 : 輝 -HIKARI- (휘 -HIKARI-)서클 : SOUND HOLIC 행사 : 하쿠레이신사 예대제 11 곡명 : bEAT GATHER 원곡 : 동방휘침성 / 始原のビート(시원의 비트(beat)) ~ Pristine Beat 편곡 : 隣人 (cold kiss, ZYTOKINE) 작사 : 隣人 (cold kiss, ZYTOKINE) 노래 : Nana Takahashi (cold kiss) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1498) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 揺れる月の 光の影に 照らされる 美しさへと 유레루츠키노 히카리노카게니 테라사레..

 Album Title。Dancing Dollz Present by。ZYTOKINE Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ uni_Verse feat. itori ♬ ♪ 대공마술 「車椅子の未来宇宙(휠체어의 미래 우주)」 +「向こう側の月(저편의 달)」어레인지 ♪ 편곡 : 隣人 작사 : 隣人 보컬 : itori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1470) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 君を 照らす 月の光のよう 키미오 테라스 츠키노히카리노요우 너를 비추는 달빛처럼 それは まるで 新しい時代の色 소레와 마루데 아타라시이지다이노이로 그건 마치 새로운..

Album Title。Dancing Dollz Present by。ZYTOKINE Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ Dancing Dollz feat. cold kiss ♬ ♪ 렌다이노 야행 「少女秘封倶楽部 (소녀 비봉 클럽)」어레인지 ♪ 편곡 : 隣人 작사 : 隣人 보컬 : 高橋菜々 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1469) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊'cold kiss'는 高橋菜々(SOUND HOLIC)님과 隣人(CYTOKINE)님의 유닛명입니다. ---------------------------------------------------------------------- 誰かが 信じてる 常識を 塗りかえて 다레카가 신지테루 죠우시키오 누리카에테 누군..

Album Title。Double KeyPresent by。ZYTOKINERelease。코믹마켓 83♬ the LAST MOMENT ♬ ♪ 동방신령묘 「死霊の夜桜(사령의 밤 벚꽃놀이)」어레인지 ♪편곡 : 隣人작사 : 隣人보컬 : itori번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1392)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------花　枯れない　花하나 카레나이 하나꽃, 시들지 않는 꽃奪い合う　色우바이아우 이로서로 빼앗은 색깔今夜　全て　散る코은야 스베테 치루오늘밤 모두 지리라それでも　まだ　色づく　花소레데모 마다 이로즈쿠 하나그런데도 아직 물이 든 꽃優しい終わり　受け入れるな..

Album Title。gold＊Present by。ZYTOKINERelease。코믹마켓 82♬ Missing Opus ♬ ♪ 동방홍마향 「U.N.オーエンは彼女なのか?(U.N.오웬은 그녀인가?)」어레인지 ♪편곡 : 隣人작사 : 隣人보컬 : Nana Takahashi (cold kiss)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1380)＊본 가사는 정식 가사입니다.＊'cold kiss'는 高橋菜々(SOUND HOLIC)님과  隣人(CYTOKINE)님의 유닛명입니다.----------------------------------------------------------------------金色に沈む　君の想いは키은이로니시즈무 키미노오모이와금빛에 잠기는 너의 마음은赤く染まっていく　君の..

Album Title。gold＊Present by。ZYTOKINERelease。코믹마켓 82♬ 星のゆりかご (별의 요람) ♬ ♪ 동방성련선 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」어레인지 ♪편곡 : 隣人작사 : 隣人보컬 : itori번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1360)＊본 가사는 정식 가사입니다.＊() 부분의 가사는 청역입니다.----------------------------------------------------------------------失くした　思い出達で나쿠시타 오모이데타치데잃어버린 추억들로揺らして　夜空のゆりかご　もう一度유라시테 요조라노유리카고 모우이치도밤하늘의 요람을 한 번 더 흔들어줘光の先にあるのは히카리노사키니아루노와빛의 끝에 ..