by。spica

Album Title。濡れた髪に触れられた時(젖은 머리칼에 닿았을 때) Present by。幽閉サテライト(유폐 새틀라이트(satellite)) Release。코믹마켓 83 ♬ 大地に咲く旋律 (대지에 피는 선율) ♬ 작&편곡 : Iceon 작사 : かませ虎 보컬 : senya 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1420) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- (※1) 「好き」と言える 語り合える 「스키」토이에루 카타리아에루 「좋아」라고 할 수 있는 이야길 주고받을 수 있어 地平線をも超えて 치헤이세은오모코에테 지평선마저 넘어서 伝えたいよ たぎる想い 츠타에타이요..

Album Title。Alter Ego Present by。GET IN THE RING Release。코믹마켓 83 ♬ クロスハート (교차하는 마음(cross heart)) ♬ ♪ 동방지령전 「ハートフェルトファンシー(하트펠트 펜시)」 + 「少女さとり(소녀 사토리) ~ 3rd eye」 + 「ラストリモート(라스트 리모트)」 + 「ハルトマンの妖怪少女(하르트만의 요괴 소녀) 」어레인지 ♪ 편곡 : GCHM 작사 : Jell 보컬 : みぃ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1419) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊일부 청역이 있습니다. ---------------------------------------------------------------------- どこまでも続くと..

Album Title。東方魔法少女 アルティメット☆れいむ (동방 마법 소녀 얼티밋(ultimate)☆레이무) Present by。虎の穴 (토라노아나) Release。코믹마켓 83 ♬ Alice In Mirror Land ♬ ♪ 동방괴기담 「プラスチックマインド(플라스틱 마인드)」어레인지 ♪ 편곡 : 鷹 (CROW'SCLAW) 작사 : 鷹 (CROW'SCLAW) 보컬 : 池田奨 (THE ROOM OF SHOW IKEDA) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1418) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊'동방 마법 소녀~'는 [동방 x 마법소녀]를 테마로 동인지+일러스트+동인 음악을 하나로 엮어 만들어 낸 동인 아이템(토라노아나 주최)입니다. --------------------..

Album Title。東方魔法少女 アルティメット☆れいむ (동방 마법 소녀 얼티밋(ultimate)☆레이무) Present by。虎の穴 (토라노아나) Release。코믹마켓 83 ♬ PartyKnight ♬ ♪ 동방성련선 「感情の摩天楼(감정의 마천루) ~ Cosmic Mind」+ 「法界の火(법계의 불)」 + 「少女秘封倶楽部(소녀 비봉 클럽)」어레인지 ♪ 편곡 : tomoya (TUMENECO) 작사 : ななつめ (TUMENECO) 보컬 : yukina (TUMENECO) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1417) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊'동방 마법 소녀~'는 [동방 x 마법소녀]를 테마로 동인지+일러스트+동인 음악을 하나로 엮어 만들어 낸 동인 아이템(토라노아..

Album Title。"Activity" Case:01 -Graveyard Memory- Present by。GET IN THE RING Release。코믹마켓 83 ♬ Graveyard Memory ♬ ♪ 렌다이노 야행 「夜のデンデラ野を逝く(밤의 덴데라 들판을 가다)」 + 「古の冥界寺(옛 명계사)」 + 「魔術師メリー(마술사 메리)」 + 「月の妖鳥、化猫の幻(달의 요괴새、요괴고양이의 환상)」 + 「過去の花(과거의 꽃) ~ Fairy of Flower」어레인지 ♪ 편곡 : GCHM 작사 : Jell 보컬 : みぃ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1416) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ------------------------------------------------..

Album Title。Frozen Traveler Present by。DiGiTAL WiNG Release。코믹마켓 83 ♬ サバト的なグリモアのハート (안식일(sabbāt)과 같은 마도서(grimoire)의 마음(heart)) ♬ ♪ 동방홍마향 「明治十七年の上海アリス(메이지 17년의 상하이 앨리스)」어레인지 ♪ 편곡 : lapix (LiLA'c Records) 작사 : 海兎 보컬 : peЯoco. 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1415) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- サバト的な夜に焦がれて ココロがどうにかなりそうで 사바토테키나요루니코가레테 코..

Album Title。FormerFrontier 4th luxuriant Present by。セブンスヘブンMAXION (Seventh Heaven MAXION) Release。코믹마켓 83 ♬ florere ♬ ♪ 동방환상향 「Lotus Love」어레인지 ♪ 편곡 : 溝口ゆうま (Innocent Key) 작사 : 溝口ゆうま (Innocent Key) 보컬 : ゆーりてす☆, ぽんぬちゃん, ちろ。 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1414) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 写りし 水面に 生(ざい)は芽吹く 우츠리시 미나모니 자이와메부쿠 비친 수면에 생..

Album Title。ピグマリオン (피그말리온(pygmalion)) Present by。サリー (sally) Release。코믹마켓 83 ♬ IMITATE ♬ ♪ 동방요요몽 「遠野幻想物語(토오노 환상 이야기)」어레인지 ♪ 편곡 : ワニ 작사 : ワニ 보컬 : ランコ (豚乙女) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1413) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ネガティブな夢 あげる 네가티브나유메 아게루 부정적(negative)인 꿈을 줄게 それも とびきりの非現実へと繋がる 소레모 토비키리노히게은지츠에토츠나가루 그것도 최상의 비현실로 이어져 さぁ 사아 자, ..

Album Title。Moon Crusher Present by。SOUND HOLIC feat. 709sec. Release。코믹마켓 83 ♬ Scarlet Heaven ♬ ♪ 동방비상천 「東方緋想天(동방비상천)」어레인지 ♪ 편곡 : 709sec. 작사 : Blue E 보컬 : 709sec. 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1412) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 夢現に微睡んでた 유메우츠츠니마도로은데타 비몽사몽으로 졸고 있었어 穏やかな日々を壊して 오다야카나히비오코와시테 평온한 나날을 부수고 思いがけないアクシデント 오모이가케나이아쿠시데은토 뜻밖..