by。spica

Album Title。PS Present by。monochrome-coat Release。코믹마켓 84 ♬ oblivion ♬ ♪ 동방휘침성 「孤独なウェアウルフ(고독한 웨어울프)」어레인지 ♪ 편곡 : シュリンプ (サリー) 작사 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん) 보컬 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1480) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ＊두번째 곡은 off vocal.ver입니다. ---------------------------------------------------------------------- 迷いの森 抜け出し 外のセカイへ 마요이노모리 누케다시 소토노세카이에 미혹의 숲을 빠져나가, 밖의 세계로 滅びの旋律から 消えゆく幻想..

Album Title。オヴジェ (object) Present by。monochrome-coat Release。하쿠레이신사 예대제 10 ♬ Laninamivir ♬ ♪ 이자나기 물질 「緑のサナトリウム(녹색의 새너토리엄)」어레인지 ♪ 편곡 : NSY (サリー) 작사 : めらみぽっぷ (COSMOPOLITAN) 보컬 : めらみぽっぷ (COSMOPOLITAN) 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1466) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 君を招いた囁く声 そう耳元で 키미오마네이타사사야쿠코에 소우미미모토데 너를 부르는 속삭임. 그래, 귓가에서 悶え苦しみ震える体..

Album Title。PurgePresent by。monochrome-coatRelease。코믹마켓 81♬ POISON DANCE ♬ ♪ 동방신령묘 「大神神話伝(오오미와 신화전)」어레인지 ♪편곡 : Sepia작사 : mono보컬 : Hotori* (No Contrast)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1325)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------騒がしく踊る사와가시쿠오도루떠들썩하게 춤을 춰夜の隙間から見えた　暗黙の罠요루노스키마카라미에타 아은고쿠노와나밤의 틈새로 보이는 암묵적인 덫에消えかけた嘘　駆け引きの跡키에카케타우소 카케히키노아토사라지기 시작한 거짓과 임..

Album Title。Purge Present by。monochrome-coatRelease。코믹마켓 81♬ Snow Fairy ♬♪ 동방신령묘 「デザイアドライブ(디자이어 드라이브)」어레인지 ♪편곡 : Sepia작사 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん)보컬 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん)기타 솔로 : NSY (サリー)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1314)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------白い息　冷たい風が頬を撫でる시로이이키 츠메타이카제가호오오나데루하얀 숨, 찬바람이 뺨을 스쳐가君の手を離した　ah あの日の刹那키미노테오하나시타 ah 아노히노세츠나너의 손..

Album Title。Purge Present by。monochrome-coatRelease。코믹마켓 81♬ Pigment ♬♪ 동방신령묘 「門前の妖怪小娘(문 앞의 요괴 소녀)」어레인지 ♪편곡 : 乙P작사 : mono보컬 : Hotori* (No Contrast)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1313)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------心　彷徨う迷路の中　独りきり코코로 사마요우메이로노나카 히토리키리마음, 방황하는 미로 속을 홀로唱え　朝露もとり　着替えられるなら토나에 아사츠유모토리 키가에라레루나라외쳐. 아침 이슬도 취하고, 갈아입을 수 있다면もうちょっと頑..

Album Title。Purge Present by。monochrome-coatRelease。코믹마켓 81♬ 消え行く世界 (사라져가는 세계) ♬♪ 동방신령묘 「妖怪寺へようこそ(요괴사에 어서 오세요)」어레인지 ♪편곡 : Youki (MisteryCircle)작사 : MisteryCircle보컬 : レジ (++再起不能デイズ++)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1310)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------時の静寂(しじま)に抱き止められた토키노시지마니다키토메라레타시간의 정적에 껴안긴私の手離したら와타시노테하나시타라나의 손을 놓으면別離の歌が惜しむ別れを베츠리노우타가..

Album Title。Purge Present by。monochrome-coatRelease。코믹마켓 81♬ Sweetheart ♬♪ 동방신령묘 「古きユアンシェン(오래된 위안셴)」어레인지 ♪편곡 : 乙P작사 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん)보컬 : めらみぽっぷ (こすもぽりたん)번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1301)＊본 가사는 정식 가사입니다.----------------------------------------------------------------------引き寄せた暗闇から히키요세타쿠라야미카라끌어 모은 어둠에서青と赤　磁石のよう아오토아카 지샤쿠노요우파랑과 빨강, 마치 자석처럼故意に焦がれ吸い込まれ코이니코가레스이코마레고의로 애태우고, 사라져憑依した身体(からだ)　..

Album Title。OAR Present by。monochrome-coat Release。코믹마켓 80 ♬ 忘れてあげられるから。 (잊게 해 줄 테니까。) ♬ ♪ 동방신령묘 「素敵な墓場で暮しましょ(멋진 묘지에서 살아봐요)」어레인지 ♪ 편곡 : Sepia 작사 : mono 보컬 : nayuta 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1255) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 流れる星空 うつむいて 나가레루호시조라 우츠무이테 흐르는 별하늘에 고개를 숙이고 留まる思いが 囁くの 토도마루오모이가 사사야쿠노 머무르는 생각이 속삭여 諦められない 願いごと 아키라메라레..

Album Title。Cutie POP's Tone Present by。monochrome-coat Release。코믹마켓 79 ♬ Alchiba ♬ ♪ 더블 스포일러 「妖怪の山(요괴의 산) ~ Mysterious Mountain」어레인지 ♪ 편곡 : 乙P 작사 : めらみぽっぷ 편곡 : めらみぽっぷ 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/1208) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 遥か遠く薫る秋風 大空舞う黒の翼 하루카토오쿠카오루아키카제 오오조라마우쿠로노츠바사 아득히 멀리서 향기를 풍기는 가을바람. 너른 하늘을 춤추는 검은 날개 東の空 永久に儚く 虚ろな声..