[C72 - occulta] 宿命 懐かしき東方の血 ~ Old World Arrange (숙명 그리운 동방의 피 ~ Old World Arrange)

宿命 懷かしき東方の血 - Old World Arrange.mp3

Album Title。occulta Present by。SJV-SC Release。코믹마켓 72 ♬ 宿命 懐かしき東方の血 ~ Old World Arrange (숙명 그리운 동방의 피 ~ Old World Arrange) ♬ ♪ 동방영야초 「懐かしき東方の血(그리운 동방의 피) ~ Old World」어레인지 ♪ 편곡 : OdiakeS 작사 : 真優 보컬 : 真優 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/71) ＊본 가사는 정식 가사가 아니니 이 점, 참고해 주시길 바랍니다. ---------------------------------------------------------------------- 授かりし運命　受け継いだこの力 사즈카리시우은메이 우케츠이다코노치카라 부여받은 운명 이어받은 이 힘 守り創りし歷史を　結晶の様に残すため 마모리츠쿠리시레키시오 켓쇼우노요우니노코스타메 지켜 만든 역사를 결정의 형태로 남겨두기 위해 見上げた月に　誓った夜 미아게타츠키니 치캇타요루 올려다 본 달에 맹세한 밤 一人きり立ち向かって行く 히토리키리타치무캇테유쿠 홀로 정면으로 맞서 가 神話よ　このままにこのまま永遠　誰にも汚されることなく 시은와요 코노마마니코노마마에이에은 다레니모케가사레루코토나쿠 신화여 이대로 이대로 영원히 누구에게도 더럽혀 질 일이 없이 守るもの守るべき人を　宿命ならば命さえ 마모루모노마모루베키히토오 슈쿠메이나라바이노치사에 지켜야 할 것 지켜야 할 사람을 숙명이라면 목숨까지 震えてる指先　何のために生まれ 후루에테루유비사키 나은노타메니우마레 떨리는 손끝 무엇을 위해 태어나 强くくちびる嚙み締め　弱さと向き合うの 츠요쿠쿠치비루카미시메 요와사토무키아우노 강하게 입술을 깨물며 약함과 마주 향해 失うもの　悲しみが 우시나우모노 카나시미가 잃어버린 것의 슬픔이 愛を生み出す　力になる 아이오우미다스 치카라니나루 사랑을 만들어 내어 힘이 돼 心は揺れ動く　でも迷わないよ　孤獨まとう霧振り放い 코코로와유레우고쿠 데모마요와나이요 고도쿠마토우키리후리하나이 마음은 흔들려. 하지만 헤매이지 않아. 고독을 두른 안개를 떨쳐버려 守るもの守るべき人を　宿命ならば永遠に 마모루모노마모루베키히토오 슈쿠메이나라바에이에은니 지켜야 할 것 지켜야 할 사람을 숙명이라면 영원히 導いて光よ　指し示す場所が　生きた証の記憶記す 미치비이테히카리요 사시시메스바쇼가 이키타아카시노키오쿠시루스 이끄는 빛이여 가리키는 장소가 살아있단 증거의 기억을 기록해 守るもの守るべき人を　宿命ならば命さえ 마모루모노마모루베키히토오 슈쿠메이나라바이노치사에 지켜야 할 것 지켜야 할 사람을 숙명이라면 목숨까지 ----------------------------------------------------------------------