by。spica

Album Title。ReincarnationPresent by。Silver ForestRelease。코믹마켓 74♬ Tactical Cucumber ♬♪ 동방풍신록 「神々が恋した幻想郷(신들이 사랑한 환상향)」어레인지 ♪편곡 : Ravy (Re:Volte)작사 : saori보컬 : saori번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/328)＊본 가사는 정식 가사 + 일부 청역입니다.----------------------------------------------------------------------少女はやがて切り抜け쇼우죠와야가테키리누케소녀는 이윽고 빠져나와そして辿り着くでしょう소시테타도리츠쿠데쇼우그리고 도착하겠지요気まぐれを何度でも次に託して키마구레오난도데모츠기니타쿠시테변덕을..

Album Title。Reincarnation Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 74 ♬ 死してなお、届かぬ想い (죽어서도, 전해지지 않는 마음) ♬ ♪ 동방지령전 「緑眼のジェラシー(푸른 눈의 젤러시(jealousy))」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/327) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 地の底に眠る私の眼に 치노소코니네무루와타시노메니 땅의 바닥에서 잠들며 나의 눈에 映るものみな 影が覆い 우츠루모노미나 카게가오오이 비치는 것 모두, 그림자가 가려 暗闇..

Album Title。Reincarnation Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 74 ♬ 涼風 (서늘바람) ♬ ♪ 동방요요몽 「無何有の郷(무하유의향) ~ Deep Mountain」어레인지 ♪ 편곡 : あきやまうに (黄昏フロンティア) 작사 : NYO 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/326) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 涼風に誘われ 走りだすこの時 스즈카제니사소와레 하시리다스코노토키 서늘바람에 이끌려 달리기 시작한 이 순간 朝焼けに照らされ 新緑は映えてく 아사야케니테라사레 시은료쿠와하에테쿠 아침노을..

Album Title。Reincarnation Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 74 ♬ 萃夢想歌 (췌몽상가) ♬ ♪ 동방췌몽상 「東方萃夢想(동방췌몽상)」 + 「砕月(쇄월)」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : Nano 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/325) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 記憶のカケラこの手に集え 키오쿠노카케라코노테니츠도에 기억의 파편을 이 손에 모아 純粋たる願いは 쥬은스이타루네가이와 순수한 소원은 時を越えて輝きだし この胸を焦がすよ 토키오코에테카가야키다시 코노무네오코가스요 시간..

Album Title。Reincarnation Present by。Silver Forest Release。코믹마켓 74 ♬ Guilty ♬ ♪ 동방문화첩 「天狗が見ている(텐구가 보고 있다) ~ Black Eyes」어레인지 ♪ 편곡 : NYO 작사 : NYO 보컬 : さゆり 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/324) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- ありふれた現実に疲れ果て 아리후레타게은지츠니츠카레하테 흔해 빠진 현실에 지칠대로 지쳐버리고 止まれない世界に振り回され 토마레나이세카이니후리마와사레 멈추지 않는 세계에 휘둘려 버리고 ありふれた存在に成り果てて ..

Album Title。永 -TOKOSHIE- Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 74 ♬ つきかげ (달빛) ♬ ♪ 동방영야초 「竹取飛翔(죽취비상) ~ Lunatic Princess」어레인지 ♪ 편곡 : panoman 작사 : Blue E 보컬 : misa 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/323) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 幾年(いくとせ)も望みし彼の地への 이쿠토세모노조미시카노치헤노 몇 년이나 바라던 그 땅으로의 言の葉は尽き果てざらんや 코토노하와츠키하테자라은야 말은 바닥나지 않으리 恋しさは消ゆることなしとて 코이시사..

Album Title。永 -TOKOSHIE- Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 74 ♬ LOST MOON ♬ ♪ 동방영야초 「幻視の夜(환시의 밤) ~ Ghostly Eyes」어레인지 ♪ 편곡 : zikee 작사 : zikee 보컬 : Shihori 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/322) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 月のないこの闇夜に 츠키노나이코노야미요니 달이 없는 이 암야에 遠く聞こえる声は 토오쿠키코에루코에와 멀리 들려오는 소리는 途切れることはなく 토기레루코토와나쿠 끊기는 일 없이 暗闇に潜む影 쿠라야미니히소무..

Album Title。永 -TOKOSHIE- Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 74 ♬ Night Bird ♬ ♪ 동방영야초 「夜雀の歌声(요스즈메의 노랫소리) ~ Night Bird」 + 「もう歌しか聞こえない(이젠 노래밖에 들리지 않아)」어레인지 ♪ 편곡 : 709sec. 작사 : Blue E 기타 : U-ya 보컬 : 709sec. 옮긴이 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/321) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- I can't stop listening to Night Bird sing a song with a curs..

Album Title。永 -TOKOSHIE- Present by。SOUND HOLIC Release。코믹마켓 74 ♬ Tell me why ♬ ♪ 동방영야초 「エクステンドアッシュ(익스텐드 애쉬) ~ 蓬莱人(봉래인)」어레인지 ♪ 편곡 : DAUGHTER 작사 : DAUGHTER 바이올린 : 奈々 보컬 : CALEN 옮긴이 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/320) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- Rusty days I spend waste time Just putting drugs into my body Nasty days I lost myself Ju..