by。spica

Album Title。東方絢彩歌 ~ Touch of Air (동방현채가 ~ Touch of Air) Present by。いえろ~ぜぶら Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 紅音の瞳 ~Sound of Red Eye~ (홍음의 눈동자 ~Sound of Red Eye~) ♬ ♪ 동방영야초 「狂気の瞳(광기의 눈동자) ~ Invisible Full Moon」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : うっち- 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/309) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 低く 浮かんでいる月が 히쿠쿠 우카은데이루츠키가 낮게..

Album Title。東方絢彩歌 ~ Touch of Air (동방현채가 ~ Touch of Air) Present by。いえろ~ぜぶら Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 宵月物語 (초저녁 달의 이야기) ♬ ♪ 동방영야초 「シンデレラケージ(신데렐라 케이지) ~ Kagome-Kagome」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : 藤宮 ゆき 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/308) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 夕暮れ時には みんな家に 帰っていく 유우구레토키니와 미은나우치니 카엣테이쿠 해가 질 무렵에는 모두 집으로 돌아가 今..

Album Title。東方絢彩歌 ~ Touch of Air (동방현채가 ~ Touch of Air) Present by。いえろ~ぜぶら Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ NOTE ♬ ♪ 동방문화첩 「レトロスペクティブ京都(레트로스펙티브(retrospective) 교토」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : うっち- 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/306) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 目の前見つけた 既存をなぞって 메노마에미츠케타 키조은오나조옷테 눈 앞에서 찾은 기존을 덧씌워 当然であるかのように 토우젠데아루카노요우니 ..

Album Title。東方絢彩歌 ~ Touch of Air (동방현채가 ~ Touch of Air) Present by。いえろ~ぜぶら Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 風の道標 ~shirushi~ (바람의 이정표 ~shirushi~) ♬ ♪ 동방풍신록 「少女が見た日本の原風景(소녀가 본 일본의 원풍경)」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : うっち- 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/297) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 遠く 遠く 流れて行く 雲を 토오쿠 토오쿠 나가레테유쿠 쿠모오 멀리 멀리 흘러가고 있는 구름을 ず..

Album Title。東方絢彩歌 ~ Touch of Air (동방현채가 ~ Touch of Air) Present by。いえろ~ぜぶら Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ Melody! ♬ ♪ 동방요요몽 「幽霊楽団(유령악단) ~ Phantom Ensemble」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : 藤宮 ゆき 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/292) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- なに下向いてるの? 나니시타무이테루노? 뭘 쳐져 있는거야? そんな君 私は見たくないんだからねっ 소은나키미, 와타시와미타쿠나이은다카라네 그런 너,..

Album Title。東方絢彩歌 ~ Touch of Air (동방현채가 ~ Touch of Air) Present by。いえろ~ぜぶら Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 彩声 ~Bird can sing~ (채성 ~Bird can sing~) ♬ ♪ 동방영야초 「夜雀の歌声(요스즈메의 노랫소리) ~ Night Bird」어레인지 ♪ 편곡 : 芳葉 / らんてぃ 작사 : 芳葉 보컬 : 藤宮 ゆき 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/291) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 歌う 声に 幸せ乗せて 우타우 코에니 시아와세노세테 노래해. 목소리에 행복을 싣고 ..

Album Title。天つ風 (하늘에 부는 바람) Present by。SYNC.ART'S Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 憂流迦¹ -Ulka- (우류가 -Ulka-) ♬ ♪ 동방풍신록 「フォールオブフォール(폴 오브 폴) ~ 秋めく滝(가을 정취의 폭포)」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 葉山りく 보컬 : 葉山りく / 遊女 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/285) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 光を求め 赤い光求め 히카리오모토메 아카이히카리모토메 빛을 찾아 붉은 빛을 찾아 この山飛び越えて そして 美しい山飛び越えて そして 코노야마토비코..

Album Title。天つ風 (하늘에 부는 바람) Present by。SYNC.ART'S Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 風息¹ (풍식) ♬ ♪ 동방풍신록 「妖怪の山(요괴의 산) ~ Mysterious Mountain」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 野瀬冬弥 보컬 : 野瀬冬弥 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/284) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 花霞の中 穏やかな刻(とき) 하나가스미노나카 오다야카나토키 꽃안개 속, 온화한 때 静寂の世界は 神の域 세이쟈쿠노세카이와 카미노이키 정적의 세계는 신의 구역 静かなる息吹 輝く光 시즈카나루..

Album Title。天つ風 (하늘에 부는 바람) Present by。SYNC.ART'S Release。하쿠레이신사 예대제 5 ♬ 創世に消ゆ (창세에 사라지다) ♬ ♪ 동방풍신록 「御柱の墓場(온바시라의 묘지) ~ Grave of Being」어레인지 ♪ 편곡 : 五条下位 작사 : 結月そら 보컬 : 結月そら 번역 : 스피카 (http://maihitoyo.tistory.com/282) ＊본 가사는 정식 가사입니다. ---------------------------------------------------------------------- 重なる魂(すず)の音高らかに 카사나루스즈노오토타카라카니 겹치는 혼(방울)의 음, 소리 높여 耳をふと傾け…… 미미오후토카타무케…… 귀를 문득 기울여…… 天に祈りを唄え 테은니이..